Какво е " ВЗЕМАТ БЕЛЕЖКА " на Английски - превод на Английски

• take notice
• take note

Примери за използване на Вземат бележка на Български и техните преводи на Английски

Всички да си вземат бележка.
Everyone take note.

Надяваме се собствениците да си вземат бележка.
I hope owners are taking notes!

И църквите си вземат бележка.
Even churches take note.

Офер: Ще вземат бележка, благодаря отново!
Ofer: Will take notice, thanks again!

И църквите си вземат бележка.
And the Church takes notice.

Надявам се нашите управляващи да си вземат бележка.
Our leaders should take a note.

И църквите си вземат бележка.
The church should take notes.

Надявам се нашите управляващи да си вземат бележка.
I hope our own leaders take note.

Също така вземат бележка, дали учителят е еднакво заинтересовани по преподаване ви.
Also take a note whether the teacher is equally interested in teaching you.

Дисни трябва да си вземат бележка.
Disney should take note.

Един ъпгрейд, обаче, наистина те кара купувачите на жилища вземат бележка.
One upgrade, however, really makes homebuyers take notice.

Дисни трябва да си вземат бележка.
Maybe Disney should take note?

Скандалът накара европейските органи да се стреснат и да си вземат бележка.
The scandal has made the European authorities sit up and take notice.

В Брюксел трябва да си вземат бележка.
Brussels should take note.

Заедно елементите създават продукт история и ще получите на потребителите да вземат бележка.
Together the elements create a product story and will get consumers to take notice.

Точните хора почнаха да си вземат бележка.
The right people are starting to take notice.

Вземат бележка от деветте глаголи в нашата четене текст за изясняване на действителната работа на Бог.
Take notice of the nine verbs in our reading text, for they clarify the actual work of God.

Затова бъдете търпеливи, да не вземат бележка от него,-.
Therefore be patient, take no note of him,--.

Като такова, доверието сега може да бъде определено от един алгоритъм и бизнесите трябва да си вземат бележка.
As such, trust can now be determined by an algorithm and businesses need to take note.

Успехът ни накара дори"Рай" да си вземат бележка.
Our success has made even The Paradise sit up and take notice.

На практика това не е доказано, но бъдещите майки, които се страхуват да наддават, могат да вземат бележка.
In practice, this is not proven, but future moms, who are afraid to gain weight, can take a note.

Надявам се, че основните участници в тази област ще си вземат бележка от това, което току що гласувахме.
I hope the main actors in the field will take note of what we have just voted.

Това е предизвикало търсачките, за да си вземат бележка и да се поставят ограничения на обекти, използването на тази техника връзка земеделие.
This has caused the search engines to take notice and set restrictions of sites using this link farming technique.

За накараш хората да прочете писмото, заглавието трябва да направи така перспективата вземат бележка и да ги направи искам да знам more.
To get people to read the letter, the headline has to both make the prospect take notice and make them want to know more.

Не е нужно да бъдете перфектни през цялото време, но ако децата виждат, че вие опитвате да се храните правилно, че се опитвате да бъдете физически активни, те ще си вземат бележка от вашите усилия.
You dont have to be perfect all the time, but if kids see you trying to eat right and getting physically active, theyll take notice of your efforts.

Вашите клиенти, клиенти или членове на организацията ви със сигурност ще си вземат бележка от тях и това е, което е всичко за брандиране.
Your clients, customers or members of your organisation will surely take notice of them and that's what branding is all about.

Понеже Високата Порта изяви желанието да поддържа началото на широка религиозна свобода, договарящите страни си вземат бележка в това доброволно изявление.
The Sublime Porte having expressed the intention to maintain the principle of religious liberty, and give it the widest scope, the Contracting Parties take note of this spontaneous declaration.

Поради тази причина високодоговарящите страни си вземат бележка от споразумението, което е постигнато между френското правителство и швейцарското правителство за отменянето на тези договорености, които се отнасят до тази територия.
For this reason, the High Contracting Parties take note of the agreement reached between the French Government and the Swiss Government for the abrogation of the stipulations relating to this zone which are and remain abrogated.

Че PhenQ действително е била разработена въз основа на понятията за изключително популярните Phentermine хапчета диета план без съмнение ще направи физически лица седят както си вземат бележка.
That PhenQ has been created based on the concepts of the widely prominent Phentermine diet plan tablets will certainly make individuals stay up and take notice.

Поради тази причина високодоговарящите страни си вземат бележка от споразумението, което е постигнато между френското правителство и швейцарското правителство за отменянето на тези договорености, които се отнасят до тази територия.
Consequently, the High Contracting Parties take note of the agreement reached between the Government of France and the Government of Switzerland for the repeal of the provisions relating to this zone which are and remain repealed.».

Как да използвам "вземат бележка" в изречение

Потребители маркиращи минуси, първоначално ще бъдат предупреждавани! Ако не си вземат бележка ,ще бъдат и санкционирани!

Чаршафосаните бомбаджии да си вземат бележка ,вместо да харчат луди пари за експлозиви ,просто да си купят по една Лада .

Google и Apple трябва да си вземат бележка - задава се нов играч на пазара за автомобилен софтуер и той е доста по-различен от...

Стиви и Флай защо се крият и не споделят откъде си взимат дрехи? Може останалите от ИТ-то да си вземат бележка и да спрат да ходят с джапанки на работа.