Какво е " ВЗЕМА МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• takes measures
• takes action
• is taking steps
• take measures
• taking measures
• took measures

Примери за използване на Взема мерки на Български и техните преводи на Английски

Светът взема мерки.
The world is taking action.

Майката веднага взема мерки.
Their mom takes action.

Който взема мерки против пожарите.
Take measures against fire.

Взема мерки за осъществяване на федералното право;
E- taking measures to enforce federal law.

Македония взема мерки срещу рецесията.
Macedonia to take measures against recession.

Взема мерки за защита на вътрешната сигурност;
B- taking measures to safeguard internal security.

По-специално, той взема мерки по приоритет за.
In particular he shall take measures, in order of priority, to.

Взема мерки за защита на вътрешната сигурност;
It takes measures to safeguard the inner security;

Органът взема мерки съгласно тази конвенция.
The Authority shall take measures in accordance with this Convention.

Взема мерки за осъществяване на федералното право;
It shall take measures to enforce federal law;

Общината взема мерки за подобряване на ситуацията.
The municipal government is taking steps to improve the situation.

Взема мерки за опазването на вътрешната сигурност.
It takes measures to safeguard internal security.

Конфедерацията взема мерки за защита на потребителите и на потребителките.
The Confederation shall take measures to protect consumers.

Взема мерки за опазването на вътрешната сигурност.
(2) It shall take measures to safeguard the inner security.

След това, румънската държава взема мерки за заселване на района с румънци.
Then, the Romanian state took measures to settle the area with Romanians.

Косово взема мерки за ограничаване на вноса на пшеница.
Kosovo takes measures to reduce foreign wheat imports.

Собственик на информацията, взема мерки за закрила на нейната поверителност.
The owner of this information takes measures for ensuring its confidentiality;

България взема мерки за преодоляване на недостатъците, посочени от ЕС.
Bulgaria takes steps to deal with EU-outlined shortcomings.

Но ако Капиталът има нужда от евтина работна ръка, държавата се задейства и взема мерки.
But if Capital needs cheap manpower, the state activates itself and takes measures.

Dunlop взема мерки за защитата на данни, които са прехвърлят по този начин.
Goodyear takes measures to protect data that is so transferred.

В обхвата на своята компетентност Конфедерацията взема мерки за защита на здравето.
(1) Within the limits of its competencies, he Federation takes measures for the protection of health.

Взема мерки за осигуряване на свободата и тайната на далекосъобщенията;
Take measures for providing the freedom and confidentiality of the telecommunications;

Правителството взема мерки да ограничи максимално влиянието на глобалната икономическа криза.
The government is taking measures to minimise the impact of the global economic crisis.

В обхвата на своята компетентност Конфедерацията взема мерки за защита на здравето.
The Confederation shall, within the limits of its powers, take measures for the protection of health.

Взема мерки за опазване на външната сигурност, независимостта и неутралитета на Швейцария;
Taking measures to safeguard external security and the independence and neutrality of Switzerland.

Мъдрият командир взема мерки винаги да предвиди как противника ще реагира в съвкупност от обстоятелства.
A wise commander takes measures To always let his opponent react To the wrong set of circumstances.

Взема мерки за опазване на външната сигурност, независимостта и неутралитета на Швейцария;
It takes measures to safeguard the external security, the independence, and the neutrality of Switzerland;

Федералният съвет взема мерки за опазването на външната сигурност, на независимостта и неутралитета на Швейцария.
(1) The Federal Government takes measures to safeguard the external security, the independence, and the neutrality of Switzerland.

Взема мерки за защита на околната среда като се съобразява със законодателството по околната среда и условията на околната среда;
Takes measures to protect the environment by complying with the environmental legislation and environmental conditions.

Райхсфюрер от СС Хайнрих Химлер, който тайно започва да се страхува, че Германия може да изгуби войната, взема мерки за запазване достойнството на нацията.
Reichsfuhrer SS Heinrich Himmler, privately beginning to fear that Germany might lose the war, is taking steps to preserve his nation's reputation.

Как да използвам "взема мерки" в изречение

3. наблюдава функционирането на библиотечно-информационна­та система и взема мерки за повишаване на нейната ефективност.

7. взема мерки за повишаване ефективността при преноса на топлинната енергия по топлопреносната мрежа.

- Взема мерки за опазването, обновяването и използването на историческото и културно наследство на града;

(4) Животните се евакуират съвместно с обслужващия ги персонал, който взема мерки за тяхната охрана.

(4) Прокуратурата взема мерки за отменяване на противозаконните актове и за възстановяване на нарушените права.

следи състоянието на мрежите за абонатен достъп, локализира повредите и взема мерки за отстраняването им;

11. наблюдава състоянието на библиотечната и информационната база на факултета и взема мерки за нейното усъвършенстване;

Органът, който е постановил решението, взема мерки за неговото изпълнение, като определя начина и срока за изпълнението.

8. взема мерки за попълване на запасите от лекарства и медицинско оборудване, ако има необходимост за това.