Какво е " TAKES MEASURES " на Български - превод на Български

• предприема мерки
• взема мерки
• вземат мерки
• предприеме мерки

Примери за използване на Takes measures на Английски и техните преводи на Български

Kosovo takes measures to reduce foreign wheat imports.
Косово взема мерки за ограничаване на вноса на пшеница.

But if Capital needs cheap manpower, the state activates itself and takes measures.
Но ако Капиталът има нужда от евтина работна ръка, държавата се задейства и взема мерки.

VidaXL takes measures to sufficiently protect your personal data.
VidaXL предприема мерки за достатъчна защита на личните Ви данни.

(1) Within the limits of its competencies, he Federation takes measures for the protection of health.
В обхвата на своята компетентност Конфедерацията взема мерки за защита на здравето.

Goodyear takes measures to protect data that is so transferred.
Dunlop взема мерки за защитата на данни, които са прехвърлят по този начин.

A judge of the juvenile court does not impose penalties on young criminals, but takes measures in their regard.
Съдията не налага наказания на непълнолетните престъпници, а взема мерки спрямо тях.

Takes measures aimed at checking the birth rate amid such a group;
Предприема мерки, насочени към възпрепятствуване раждаемостта сред такава група;

The owner of this information takes measures for ensuring its confidentiality;
Собственик на информацията, взема мерки за закрила на нейната поверителност.

Continuously monitor the efficiency and effectiveness of systems and takes measures to improve them.
Непрекъснато следи ефективността и ефикасността на системите и предприема мерки за подобряването им.

The Ministry of War takes measures to accelerate enlargement and modernization of the Bulgarian Army.
Военното ведомство предприема мерки за бързо разрастване и модернизация на Българската войска.

Where it finds evidence of deficiencies it takes measures to mitigate the risk.
В случаите, в които Комисията намери доказателства за съществуващи недостатъци, тя предприема мерки за намаляване на риска.

A wise commander takes measures To always let his opponent react To the wrong set of circumstances.
Мъдрият командир взема мерки винаги да предвиди как противника ще реагира в съвкупност от обстоятелства.

SEBN-BG constantly monitors the systems' effectiveness and efficacy and takes measures for their improvement.
Непрекъснато следи ефективността и ефикасността на системите и предприема мерки за подобряването им.

In such cases, digital worx takes measures to ensure an appropriate level of data privacy protection.
В такива случаи HARTMANN предприема мерки за осигуряване на подходящо ниво на защита на данните.

Takes measures to implement the requirements of owners and senior management;
Следи целостта на инвентаризацията на организацията; предприема мерки за изпълнение на изискванията на собствениците и висшето ръководство;

Instead, it makes sound and thorough preparations and then takes measures that will actually result in change.
Вместо това извършва добра и задълбочена подготовка и след това предприема мерки, които действително ще доведат до промяна.

VOKSNET LTD takes measures to protect the personal data of the user according to Personal Data Protection Act.
ВОКСНЕТ ЕООД предприема мерки за защита на личните данни на ползвателя съгласно Закона за защита на личните данни.

If it is found that the principle of equal treatment has been infringed, the Plenipotentiary takes measures to eliminate or mitigate the effects of such infringement.
Ако се установи, че е нарушен принципът на равно третиране, представителят взема мерки за отстраняване или смекчаване на последиците от това нарушение.

It develops procedures and takes measures both to enhance transparency and to prevent and combat corruption.
Тя разработва процедури и предприема мерки както за подобряване на прозрачността, така и за борба с корупцията.

Takes measures for the protection of the environment in compliance with environmental legislation and policy.
Взема мерки за защита на околната среда като се съобразява със законодателството по околната среда и условията на околната среда;

Where appropriate, the Consumer Protection Board takes measures necessary to ensure that the rights of passengers are respected.
Когато е целесъобразно, този орган предприема мерки, необходими за гарантиране зачитането на правата на пътниците.

Takes measures to protect the environment by complying with the environmental legislation and environmental conditions.
Взема мерки за защита на околната среда като се съобразява със законодателството по околната среда и условията на околната среда;

Your Virtual Assistant observes, prevents and takes measures against possible challenges that may arise in or out of your team or office.
Виртуални асистенти отбелязва, предотвратява и предприема мерки срещу евентуални предизвикателства, които могат да възникнат по време или извън вашия екип или офис.

Government takes measures, in line with EU competition rules, to strengthen export promotion policy.
Правителството предприема мерки за укрепване на политиката за насърчаване на износа в съответствие с правилата на ЕС за конкуренцията.

KLEYN takes the protection of its data seriously and takes measures to combat fraud, loss, unauthorized access, unwanted publication and unauthorized changes.
KLEYN се отнася сериозно към защитата на данните, с които разполага, и взема мерки за предотвратяване на измама, загуба, неоторизиран достъп, нежелано разгласяване и непозволени промени.

Teva takes measures to secure your personal data from accidental loss and from unauthorised access, use, alteration or disclosure.
Teva взема мерки за защита на личните ви данни от случайна загуба и нерегламентиран достъп, употреба, промяна или оповестяване.

She said Pyongyang now has no intention of compromising or continuing talks unless the U.S. takes measures that are commensurate to the changes it has taken- such as the 15-month moratorium on launches and tests- and changes its"political calculation.".
Цой каза, че сега Пхенян няма намерение да прави компромис или да продължава преговорите, освен ако САЩ не вземат мерки, пропорционални на настъпилите промени- 15-месечният мораториум върху изстрелвания и тестове, и не променят своите"политически изчисления".

BULATSA takes measures to protect your personal data from accidental loss and unauthorised access, use, modification or disclosure.
Сигурност ДП РВД взема мерки за защита на личните Ви данни от случайна загуба и нерегламентиран достъп, употреба, промяна или оповестяване.

(1) The Federal Government takes measures to safeguard the external security, the independence, and the neutrality of Switzerland.
Федералният съвет взема мерки за опазването на външната сигурност, на независимостта и неутралитета на Швейцария.

The Agency takes measures to eliminate these administrative shortcomings including the hiring of an experienced Procurement Officer.
Агенцията предприема мерки за отстраняване на тези административни слабости, включително чрез назначаването на опитен служител, отговарящ за обществените поръчки.