Какво е " TAKES THE NECESSARY MEASURES " на Български - превод на Български

• предприема необходимите мерки
• взема необходимите мерки

Примери за използване на Takes the necessary measures на Английски и техните преводи на Български

The Federation takes the necessary measures.
Конфедерацията взема необходимите мерки.

AAA takes the necessary measures to avoid conflict of interests' situations, which may arise in the exercise by AAA of investment activities and provision of investment and ancillary services.
Трейдинг 212 взема необходимите мерки да избегне ситуации на конфликт на интереси, които могат да възникнат по време на извършване на инвестиционните дейности и предоставянето на инвестиционни и допълнителни услуги.

The Federal Government takes the necessary measures.
Федералният съвет взема необходимите мерки.

The operator takes the necessary measures or ensures their acceptance for the removal or refinement of incomplete or inaccurate data;
Операторът предприема необходимите мерки или гарантира, че те са предприети за премахване или изясняване на непълни или неточни данни;

It also identifies potential risk points in a timely manner and takes the necessary measures in terms of human health and environmental conditions.
Той също така идентифицира своевременно потенциалните рискови точки и предприема необходимите мерки по отношение на човешкото здраве и условията на околната среда.

Trading 212 takes the necessary measures to avoid conflict of interests' situations, which may arise in the exercise of investment activities and provision of investment and ancillary services.
Трейдинг 212 взема необходимите мерки да избегне ситуации на конфликт на интереси, които могат да възникнат по време на извършване на инвестиционните дейности и предоставянето на инвестиционни и допълнителни услуги.

The receiving institution then takes the necessary measures to obtain the maintenance.
След това приемащата институция предприема необходимите мерки за събирането на издръжката.

The“Give a Book” Foundation handles your personal data in accordance with the requirements of the Data Protection Act and the General Data Protection Act(Regulation 2016/679) and takes the necessary measures to protect them.
Фондация“Подарете книга” обработва вашите лични данни в съответствие с изискванията на Закона за защита на личните данни и Общия регламент относно защитата на данните(Регламент 2016/679) и предприема необходимите мерки за тяхната защита.

The European Union(EU) takes the necessary measures to govern access to fishing zones and resources and the sustainable pursuit of fishing activities.
Европейският съюз(ЕС) предприема необходимите мерки, за да регламентира достъпа до риболовните зони и ресурсите и да гарантира трайното упражняване на риболовните дейности.

In conjunction with Commission Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 concerning the protection of personal data of natural persons and the obligations of data controllers to perform adequate technical and organizational measures, which guarantee data processing in accordance with the mentioned regulation, the Hotel of BAS takes the necessary measures and actions to follow the regulation.
Във връзка с Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на лични данни на физически лица и задълженията на администраторите на данни да въвеждат подходящи технически и организационни мерки, гарантиращи обработването на данни в съответствие с този регламент хотел Дом на учения при БАН предприема необходимите мерки и действия, за да спазва регламента.

The fetus in these women is treated as having undergone an intrauterine infection and takes the necessary measures to track its development, the fetus and placenta state(ultrasound, hormonal examination, dopplerometry).
Плодът в тези жени се третира като претърпял интраутеринна инфекция и предприема необходимите мерки за проследяване на неговото развитие, състоянието на плода и плацентата(ултразвук, хормонален преглед, доплерометрия).

In all these cases, TCRC takes the necessary measures to protect the rights and interests of data subjects, such as requiring that data processors undertake explicit contractual obligations to ensure data security and confidentiality protection.
Във всички тези случаи TCRC предприема необходимите мерки за защита на правата и интересите на субектите на личните данни, като поемане на изрични договорни задължения от обработващите лични данни за гарантиране на сигурността на данните и опазване на тяхната конфиденциалност.

Shterev Consult“ EOOD takes the necessary measures to ensure that the processors involved strictly comply with the data protection legislation and instructions of„Shterev Consult“ EOOD and that they have taken the appropriate technical and organizational measures to protect the personal data.
Щерев консулт“ ЕООД предприема необходимите мерки, за да осигури, че ангажираните обработващи спазват стриктно законодателството за защита на личните данни и инструкциите на„Щерев консулт“ ЕООД, както и че същите са предприели подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни.

In the above-mentioned cases AIPSIP"Fetalna meditsina" takes the necessary measures to protect the rights and interests of data subjects, such as assuming explicit contractual obligations by the processors of personal data to ensure the data security and protection of their confidentiality.
В гореизброените случаи АИПСИМП„Фетална медицина” предприема необходимите мерки за защита на правата и интересите на субектите на данни, като поемане на изрични договорни задължения от обработващите лични данни за гарантиране на сигурността на данните и опазване на тяхната конфиденциалност. Срок на съхранение на личните данни.

Where relevant, the third-country CSD takes the necessary measures to allow its users to comply with the relevant national law of the Member State in which the third-country CSD intends to provide CSD services, including the law referred to in the second subparagraph of Article 49(1), and the adequacy of those measures has been confirmed by the competent authorities of the Member State in which the third-country CSD intends to provide CSD services.
Когато е приложимо, ЦДЦК от трета държава взема необходимите мерки, за да даде възможност на ползвателите си да спазват съответното национално право на държавата членка, в която този ЦДЦК от трета държава възнамерява да предоставя услуги като ЦДЦК, включително правото, посочено в член 49, параграф 1, втора алинея, и подходящият характер на тези мерки е бил потвърден от компетентните органи на държавата членка, в която ЦДЦК от трета държава възнамерява да предоставя услуги като ЦДЦК.

Identify the risks associated with the treatment operations and take the necessary measures to prevent them;
Идентифицира рисковете, свързани с дейността и предприема необходимите мерки за овладяването им;

The administrator can then take the necessary measures.
В тази връзка областният управител предприема необходимите мерки.

During 2015 the Agency took the necessary measures to reduce the carry-over to 2016.
Агенцията взе необходимите мерки, за да намали пренасянето на бюджетни кредити към 2016 г.

Taking the necessary measures to combat these cravings, makes this process even faster.
Предприемане на необходимите мерки за борба с тези стремления, прави този процес отиват дори по-бързо.

Take the necessary measures to protect you provide personal information.
Вземаме необходимите мерки за опазване на предоставената ни от Вас лична информация.

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Protocol.
Договарящите се Страни предприемат необходимите мерки по прилагане разпоредбите на настоящия Протокол.

Take the necessary measures to prevent the takeover of the animal.
Вземете необходимите мерки за предотвратяване на поглъщане от животното.

The CUSTOMER is entirely responsible for taking the necessary measures for.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ е единствено отговорен за предприемането на необходимите мерки за.

Member States must take the necessary measures to ensure that the permit conditions are complied with.
Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да гарантират спазването на условията на разрешителното.

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Agreement.
Договарящите се страни предприемат необходимите мерки за изпълнение на настоящото споразумение.

Otherwise, the KPC will take the necessary measures.
В противен случай полицията ще вземе необходимите мерки.

Your doctor will take the necessary measures.
Вашият лекар ще предприеме необходимите мерки.

Taking the necessary measures to be prepared for emergencies.
Подготовка срещу извънредни ситуации които могат да възникнат като се вземат необходимите мерки.

Such decisions are binding on the Parties that take the necessary measures to implement them;
Тези решения са задължителни за страните, които предприемат необходимите мерки за тяхното изпълнение.

Determining the direction of movement of the offender and taking the necessary measures;
Определяне посоката на движение на нарушителя и предприемане на необходимите мерки;