Какво е " TAKES THE PLACE " на Български - превод на Български

• заема мястото
• да заеме мястото
• взема мястото
• да вземе мястото

Примери за използване на Takes the place на Английски и техните преводи на Български

A1 takes the place of A2.
A1 заема мястото на A2.

Only when the machine takes the place of man.
Във времена, в които машините заемат мястото на човека….

She takes the place of Sen.
Тя заема мястото на доц.

A man is not old until regret takes the place of dreams.
Човек не е стар, докато съжаленията не заемат мястото на мечтите.

Hope takes the place of Fear.
Страхът заема мястото на надеждата.

In the future, virtual reality essentially takes the place of the real world.
Много скоро виртуалният свят ще заеме мястото на реалния.

Despair takes the place of hope.
Страхът заема мястото на надеждата.

At this concert the bass player Vladimir Leviev takes the place of Ivailo Petrov.
На този концерт басистът Владимир Левиев заема мястото на Ивайло Петров.

No one takes the place of your dad.
Никой не заема мястото на баща си.

In the women's company, in the team always takes the place of the leader.
В женската компания, в екипа винаги заема мястото на лидера.

He takes the place of Adam.
Той даже се опитва да заеме мястото на Адам.

SPIEGEL: And what now takes the place of philosophy?
SPIEGEL: И какво заема мястото на философията сега?

It is called a substitution reaction because one type of atom or a group of atoms takes the place of another.
Реакцията на заместване се осъществява, когато в съединението, атом или група от атоми се заменят с друг.

Now faith takes the place of hope.
Страхът заема мястото на надеждата.

Substitution reaction is a reaction in which one type of atom or a group of atoms takes the place of another.
Реакцията на заместване се осъществява, когато в съединението, атом или група от атоми се заменят с друг.

Nothing takes the place of practice.
Нищо не заема мястото на покорството.

Christians honour Jesus, the Son of God, who takes the place of the physical sun.
Християните почитат Исус, като Божия Син, който заема мястото на физическото Слънце.

One example takes the place of a thousand truths.
Един пример заема мястото на хиляда истини.

Is darkness the absence of light, or is it something separate in itself and which takes the place of light?
Дали тъмнината е отсъствието на светлина, или е нещо отделно само по себе си и което заема мястото на светлината?

This validation takes the place of signature.
Печатът заема мястото на подписа.

Of a truth, this question can only be answered after we have first turned our attention to the form which the social order of the future must take from the present time on, if the order of the Commonwealth takes the place of the old despotic order- that of might- and of the present method of trade.
Истината е, че на този въпрос може да се отговори само ако по-напред насочим вниманието си към формата на социалния ред на бъдещето, който трябва да започне от нашите времена, ако искаме реда на Съобществото4 да заеме мястото на стария деспотичен ред- този на могъществото- и сегашните методи за търговия.

Katniss takes the place of her sister.
Катнис веднага пожелава да вземе мястото на сестра си.

It uses NFC and Host Card Emulation for tap-to-pay services and essentially takes the place of the current Google Wallet app.
Тя използва NFC и Host Card Emulation и ще заеме мястото на сегашното приложение Google Wallet.

Sugar takes the place of important nutrients.
Захарта заема мястото на важни хранителни вещества.

The Commander-in-Chief takes the place of the right.
Командирът, прекият началник заема мястото на Бога.

Sohrab also takes the place of the child Amir and Soraya can never have.
Сохраба също заема мястото на детето, което Амир и Сорая никога не могат да имат.

The process of formation of young hyaline cartilage, which takes the place of damaged tissue, requires several months.
Процесът на образуване на млад хиалинов хрущял, който ще заеме мястото на увредените тъкани, изисква няколко месеца.

A new Kadett takes the place of its predecessor.
Новият Kadett заема мястото на своя предшественик.

By this he meant we must develop within a driving mechanism that takes the place of the external lunar influence;
С това той иска да каже, че трябва да развием в себе си задвижващ механизъм, който да заеме мястото на външното лунно въздействие;

A new Kadett takes the place of its predecessor.
Enlarge 1965 Новият Kadett заема мястото на своя предшественик.