Какво е " TAKES ITS PLACE " на Български - превод на Български

• заема своето място
• взема своето място
• ще заеме своето място

Примери за използване на Takes its place на Английски и техните преводи на Български

Freedom takes its place.
Свободата ще заеме своето място.

The good flies past and the bad takes its place.
Доброто напуска, а злото заема своето място.

Calcium Takes Its Place As a Superstar of Nutrients.
Калцият заема мястото си като супер хранителна добавка.

Jumps in and takes its place.
Скача и заема неговото място.

Mars is thrown out of the cradle orbit and Earth takes its place.
Марс е изхвърлен навън от матричната орбита и Земята заема мястото му.

The bio trend takes its place in the process of food, from respect of soils, to our plates.
Био тенденция заема своето място в процеса на храна, от спазването на почвите, за да ни плочи.

A great happiness takes its place.
Огромно щастие заема своето място.

Today Bulgaria proudly takes its place among the top producers of high quality wines in Europe.
Днес България гордо заема своето място сред най-добрите производители на висококачествени вина в Европа.

When love leaves, hatred takes its place.
Когато Любовта отсъства, омразата заема нейното място.

The state that takes its place among the other nations of the world, exchanges ambassadors and signs treaties.
Щат който заема мястото си сред другите нации в света, да обменя посланици и да подписва договори.

When love is suppressed hate takes its place.
Когато любовта отсъствува, омразата заема нейното място.

A"Coon" rises from the trash and takes its place as a lone vigilante who wipes out crime in the town of South Park.
Енота излиза от кофите за боклук и заема мястото си на пазител на реда, който заличава престъпността в Саут Парк.

The old picture recedes to the side and a new picture takes its place.
Старата картина се оттегля настрана и нова картина заема нейното място.

After the IV century BC the city grows and takes its place as political and economic center of Thrace.
След IV век пр.н.е. градът се разраства и заема мястото си на политически и икономически център на Тракия.

When the sun goes below the horizon, street lighting takes its place.
Когато слънцето отива под хоризонта, уличното осветление заема своето място.

Securities and Exchange Board of India deservedly takes its place among the leading regulators of financial markets.
Бордът за ценни книжа и борси на Индия заслужено заема своето място сред водещите регулатори на финансовите пазари.

When a process in the Queue is canceled, the next one in the Queue takes its place.
Когато процес в Опашкатае отказан, следващия в опашката заема неговото място.

Due to the lack of working fluid in the system, air takes its place- this can be guessed by the decreased performance of the jack.
Поради липсата на работен флуид в системата, въздухът заема своето място- това може да се докаже от намалената производителност на гнездото.

And as it disappears, an electron from a shell farther out jumps in and takes its place.
След като той изчезне, електрон от обвивка на друг атом скача и заема неговото място.

Modern Design takes its place in the old tradition of Murano glass processing, creating a minimalist and linear unique Contemporary mix.
Модерният дизайн заема своето място в старата традиция на обработката на стъкло Мурано, създавайки минималистичен и линеен уникален микс.

Azerbaijan is a strong state and takes its place in the world.
Азербайджан е светска държава и като светска държава заема своето място в света.

According to AutoWeek, Honda said it won't import the Crossroad to North America, since their similarly-sized Element takes its place.
Според„AutoWeek“, Хонда е заявила, че няма да има внос на Crossroad в Северна Америка, тъй като подобен по размера модел- Element- заема неговото място.

An antitype never follows its type but takes its place upon the same date.
Един първообраз никога не следва образа му, но заема мястото му на същата дата.

You are, you are real proof that when one angel leaves this earth, another one takes its place.
Ти си истинско доказателство, че когато един ангел напусне тази земя, друг заема неговото място.

Caliber 8X22 World-Time takes its place alongside the Chronograph and Dual-Time calibers to make up the full Astron GPS Solar collection of over 50 models.
Калибър 8X22 World-Time заема своето място при механизмите с хронограф и Dual-Time за да се достигне до пълната колекция от над 50 модела на Astron GPS Solar.

If a listed trial doesn't get off the ground then a floater takes its place in the vacant court.
Ако някое дело отпадне от списъка, тогава свободното дело заема неговото място.

Abilix Soft Ltd. takes its place among the leading IT companies, not only as a loyal partner to the business, but also as a company with outstanding social values and attitude.
Абиликс Софт ООД заема своето място сред водищите хостинг компании, не само като лоялен партньор на бизнеса, но и като компания с изявени социални ценности и отношение.

With this method, the baby is in the"frog" position, and femoral head takes its place in the cavity.
С този метод, бебето е в"жаба" позиция, и бедрената глава заема своето място в кухината.

It takes its place among the boldest, angriest critiques of contemporary Israel, specifically the army's use of immature young people to carry out its political agenda.
Той заема своето място сред най-дръзките, гневни критики, отправени към съвременната политика на Израел, и по-специално използването на недостатъчно зрели млади хора в армията, която прокарва политическите интереси на държавата….

A native of the southern parts of the Eurasian continent- eggplant, today deservedly takes its place in the culinary world.
Родом от южните части на Евразийския континент- патладжан, днес заслужено заема своето място в кулинарния свят.