Какво е " DATA TAKES PLACE " на Български - превод на Български

• данни се извършва
• данни се осъществява
• данни се извършват

Примери за използване на Data takes place на Английски и техните преводи на Български

The collection of these data takes place.
Събирането на данни се извършва.

The use of your data takes place only to the extent required in each case.
Използването на Вашите данни се извършва само в съответно необходимия за това обхват.

The collection of personal data takes place.
Събирането на лични данни се извършва.

The processing of data takes place in accordance with the applicable legislation.
Обработването на данните се осъществява в съответствие с приложимото законодателство.

No transfer or other use of the data takes place.
Прехвърляне или друго използване на данните не се извършва.

The collection and storage of data takes place without user profiles and anonymized.
Събирането и съхранението на данни става без потребителски профили и анонимно.

No personalized evaluation of this data takes place.
Персонализирана оценка на тези данни не се извършва.

Final deletion of locked data takes place under the same aforementioned conditions.
Крайното изтриване на заключените данни се извършва при същите горепосочени условия.

I am aware that the collection, processing and use of my data takes place voluntarily.
Освен това ми беше обърнато внимание на това, че събирането, обработката, предаването и използването на моите данни се извършва на доброволна основа.

A communication of these data takes place expressly on a voluntary basis and with your consent.
Съобщаването на тези данни се извършва изрично на доброволна основа и с Ваше съгласие.

The right to object to the processing of your personal data(where the processing of personal data takes place within a legitimate interest).
Правото на възражение срещу обработването на вашите лични данни(когато обработката на лични данни се извършва в рамките на законния интерес).

Any other use of the data takes place only on the basis of the user's consent.
Всяко друго използване на данните ще се извършва само въз основа на дадено съгласие от страна на потребителя.

When entering personal or business-related data(e-mail addresses, names, addresses), the disclosure of the data takes place on a completely voluntary basis.
Когато въвеждате лични или фирмени данни(имейл адреси, имена, адреси), разкриването на тези данни се извършва напълно доброволно.

The processing of your personal data takes place in principle within the EU or the European Economic Area("EEA").
Обработването на Вашите лични данни се извършва принципно в рамките на ЕС, съответно на Европейската икономическа общност(„ЕИО”).

If the opportunity for the input of personal or business data(email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Ако се даде възможност за въвеждане на лични или бизнес данни(е-мейл адреси, име, адреси), въвеждането на тези данни се извършва доброволно.

The processing of personal data takes place within the European Union.
Обработването на лични данни се извършва на територията на ЕС.

If the opportunity for the input of personal or business data(email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.
Декларация за поверителност Ако е предоставена възможност за въвеждане на лични или служебни данни(имейл адреси, имена, пощенски адреси), въвеждането на тези данни се извършва доброволно.

All collection and processing of data takes place for specific purposes.
Всяко събиране и обработка на данни се извършва за конкретни цели.

The transmission of data takes place regardless of whether you actually have an account with the provider or are logged in there.
Прехвърлянето на данни се извършва независимо от това, дали имате акаунт при доставчика на социални медии и дали сте логвани там.

Hosting and storage of your data takes place in the UK.
Хостингът и съхранението на Вашите данни се извършват в България.

The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses.
Съхраняването на тези данни се извършва на фона на това, че това е единственият начин да се предотврати злоупотребата с нашите услуги и, ако е необходимо, да се направи възможно разследването на извършени престъпления.

Hosting and storage of your data takes place in the same place..
Хостингът и съхранението на Вашите данни се извършват на същия адрес.

The processing of this data takes place for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures or the processing is also in our legitimate interest, without conflicting interests outweighing your interests in this respect, since the processing of these requests is in our mutual interest.
Обработката на тези данни се извършва за изпълнение на договор или преддоговорни мерки или ако обработката е също така в наш законен интерес, без да има противоречащи интереси, надхвърлящи Вашите интереси в това отношение, тъй като обработването на тези искания е в наш взаимен интерес.

Hosting and storage of your data takes place in the same place..
Хостингът и съхранението на Вашите данни се извършват на същото място.

In conclusion, processing of personal data takes place within the context of a controller's establishment if that establishment acts as the bridge for the referencing service to the advertising market of that Member State, even if the technical data processing operations are situated in other Member States or third countries.
В заключение, обработването на лични данни се осъществява в контекста на клон на администратора, ако този клон играе ролята на мост между услугата по каталогизиране и рекламния пазар на съответната държава членка, дори и техническите операции по обработка на данните да се осъществяват в друга държава членка или в трети страни.

In general, the processing of personal data takes place only after consent.
В определени случаи обработването на лични данни се извършва само след предварително съгласие.

Therefore, Mr Jääskinen proposes that the Court declare that processing of personal data takes place within the context of a controller's establishment and, therefore, that national data protection legislation is applicable to a search engine provider when it sets up in a Member State, for the promotion and sale of advertising space on the search engine, an office which orientates its activity towards the inhabitants of that State.
Ето защо г‑н Jääskinen предлага Съдът да постанови, че обработването на лични данни се осъществява в контекста на клона на администратор и че следователно националното законодателство в областта на защитата на личните данни се прилага спрямо доставчик на услуги за търсене, когато същият създава в държава членка офис, чиято дейност по рекламиране и продажба на рекламните пространства на търсачката, е насочена към гражданите на тази държава.

These are all means where the decision to process personal data or to perform a particular action on the processing of personal data takes place in the absence of human intervention.
Такива са всички средства, при които вземането на решение по обработването на лични данни или извършването на конкретно действие по обработване на лични данни се извършва при отсъствието на човешка намеса.

The updating of your personal data takes place primarily on the basis of your direct feedback or change notices to us.
Актуализирането на Вашите лични данни се извършва основно на базата на Вашата директна обратна връзка или уведомления за промяна, които ни предоставяте.

The processing of your personal data takes place for commercial and marketing purposes, as well as for answering questions sent via web forms.
Обработката на Вашите лични данни се извършва за търговски и маркетингови цели, както и за отговаряне на въпроси, изпратени чрез уеб формуляри.