Какво е " DATA TAKEN " на Български - превод на Български

• данни взети
• данните взети

Примери за използване на Data taken на Английски и техните преводи на Български

Data taken from ECO declaration.
Данните са взети от ECO декларацията.

This body incorporates all the data taken from all those martial artists!
В това тяло са имплементирани всички данни, които бяха извлечени от другите бойци!

Data taken from ECO declaration Canon.
Данните са взети от ECO декларацията Canon.

Applicants have to appear in person to have their biometric data taken.
Всеки кандидат трябва да се яви лично при подаване, за да му бъдат взети биометрични данни.

Data taken from ECO declaration Standards.
Данните са взети от ECO декларацията Стандарти.

According to its developers, the software is made from top secrete data taken directly from NASA files.
Според нейните разработчици, софтуерът е направен от най-добрите секретират данни, взети направо от НАСА файлове.

Any customer data taken off site is securely protected with 256-bit AES, SHA-512 encryption.
Всички данни на клиенти, свалени от сайта, са защитени с 256-битово AES, SHA-512 криптиране.

A video by the European Southern Observatory showing real data taken of stars orbiting around a black hole: WEB.
Видео от Европейската южна обсерватория, показващо реални данни, взети от звезди, обикалящи около черна дупка: WEB.

The first paper relied on data taken from just five patients, while the second looked at six patients and the third only three.
Първата статия се основава на данни, взети само от пет пациента, втората разглежда шест пациента, а третата- само три.

Its investigation into Google reopened last year after further revelations about the data taken from wi-fi networks.
Британска държавна агенция е подновила разследването си миналата година след разкрития относно информацията събрана от wi-fi мрежи.

Data taken from Calderdale Council Resource Booking System, where staff are able to book Metro cards for business use.
Данни, взети от Съвета Calderdale система за резервиране на ресурсите, когато служителите могат да резервират Metro карти за стопански цели.

For each of them, a certain time is designated, during which the data taken from it can be considered error-free and correct.
За всяко от тях се определя определено време, през което данните, взети от него, могат да се считат за безгрешни и правилни.

MozaPortal will display data taken from the digital school register, e.g.: lists of teachers, students and classes; timetables, schedules.
MozaPortal ще ви показва данни, взети от дневника, например: списъци на учители, ученици и класове; разписания, графици.

To confirm that those effects are due to the rectangular confines rather than the flow itself, the researchers compared their theoretical fluid particles with data taken from sensors on players during a football match at Nuremberg Stadium in Germany.
За да потвърдят, че тези ефекти се дължат на правоъгълното ограничение, а не на самия поток, изследователите сравняват своите теоретични флуидни частици с данни, взети от сензори на играчи по време на футболен мач на стадион Нюрнберг в Германия.

They corroborated this data with data taken from a network of 143 weather radars in the United States from 2007 to 2017;
Те са подкрепили тези данни, с данни взети от мрежа със 143 метеорологични радара в Съединените щати от 2007 до 2012 г.

From time to time, the personal data you provide us with may be verified or consolidated with(i) data from our existing registries(online and offline),(ii) data taken from legal forebears, or(iii) data from other sources.
Понякога предоставените от Вас лични данни могат да бъдат проверени за съответствие или консолидирани с(i) данни от съществуващите ни регистри(онлайн и офлайн),(ii) данни, взети от юридически предшественик, или(iii) данни от други източници.

Based on data taken from the United States using these methods, cirrus cloud cover was found to vary diurnally and seasonally.
Въз основа на данни получени от Съединените американски щати чрез тези методи, се забелязва денонощно и сезонно вариране на покривката от перести облаци.

Researchers had conducted a similar study around 20 years ago, analyzing data taken from 1988-1994 to work out the chronic disease burden associated with body mass index(BMI).
Изследователи са провели подобно проучване преди около 20 години, анализирайки данните, взети от 1988-1994 г., за да изработят тежестта на хроничните заболявания, свързани с индекса на телесна маса(ИТМ).

Based upon data taken from the United States using these methods, cirrus cloud cover was found to vary diurnally and seasonally.
Въз основа на данни получени от Съединените американски щати чрез тези методи, се забелязва денонощно и сезонно вариране на покривката от перести облаци.

Now it can detect deletions and insertions of unlimited size also as shuffled data including data taken from several recovery record protected archives and merged into a single file in arbitrary order.
Сега той може да открива заличавания и вмъквания на неограничен размер също като разбъркани данни, включително данни, взети от няколко защитени записи за възстановяване на архиви и обединени в един файл в произволен ред.

More recently, data taken from the EWCS 2015 has shown that the skills gap between younger and older workers is gradually closing.
Съвсем наскоро данните, взети от шестото европейското проучване за условията на труд(EWCS) от 2015 г. показа, че разликата в уменията между по-младите и по-възрастните работници постепенно намалява.

Notsu, the study's co-author, said he and his team came up with the conclusion after looking at data gathered by the Kepler Space Telescope over the past 10 years, and then comparing them with data taken from the European Space Agency's Gaia spacecraft and the Apache Point Observatory in New Mexico.
Ноцу, съавторът на проучването, каза, че той и неговият екип са стигнали до заключението, след като са разгледали данните, събрани от космическия телескоп Kepler през последните 10 години, и след това ги сравняват с данни, взети от космическия кораб Gaia на Европейската космическа агенция и Обсерватория Apache Point в Ню Мексико.

You agree that any audio, video, or other data taken by or for Valve and relating to your participation in the Season will be owned by Valve.
Съгласявате се, че всякакви аудио, видео или други данни, взети от или за Valve и свързани с участието Ви в сезона, ще бъдат притежавани от Valve.

Analysis of data taken from seven population studies indicated that higher amounts of garlic consumption were connected to a lower risk of colorectal and stomach cancers.
Анализ на данни, взети от седем изследвания на населението, показва, че по-големи количества консумация на чесън са свързани с по-малък риск от колоректален рак и на стомаха.

Their paper describes an analysis of the most recent data taken from the National Health and Nutrition Examination Survey(NHANES, 2007-12) to calculate the prevalence of overweight and obesity.
Техният доклад описва анализ на най-новите данни, взети от Националното изследване на здравето и храненето(NHANES, 2007-12) за изчисляване на разпространението на наднорменото тегло и затлъстяването.

Data taken from ECO declaration Typical Electricity Consumption(TEC) rating represents the typical electricity consumed by a product during 1 week, measured in kilowatt-hours(kWh).
Данните са взети от ECO декларацията Стойността за типична консумация на електроенергия(TEC) представя типичната консумация на електроенергия от продукта за 1 седмица, измерена в киловатчаса(kWh).

We use a range of data- personal data taken from individual employees as well as complete workplace and multi-site monitoring systems.
Ние използваме гама от данни- лични данни, взети от отделни служители, както и цялостни системи за работното място и за мониторинг на няколко обекта.

Data taken from Copernicus and the EU's satellite navigation programme, Galileo, are already helping farmers to introduce precision farming techniques when growing crops, reducing the amount of irrigation and pesticides needed during growing seasons.
Данните, взети от„Коперник“ и спътниковата система на ЕС за навигация„Галилео[x]“, вече помагат на земеделските стопани да въведат прецизни земеделски техники при отглеждането на култури, при намаляване на количеството на напояване и пестициди, необходими през сезоните на отглеждане.

The same hacker, who previously sold data taken from LinkedIn and MySpace, posted information from 200 million Yahoo accounts on a dark web marketplace, Motherboard reported in early August.
Същите хакери, които преди това продадоха данни, взети от LinkedIn и MySpace, публикуваха информация за 200 млн. акаунта на Yahoo в тъмния интернет, стана ясно в началото на август.

An analysis of data taken from the London riots in 2011 shows that computer systems could automatically scan through Twitter and detect serious incidents, such as shops being broken into and cars being set alight, before reports reached the Metropolitan Police Service.
Анализ на данните, взети от вълненията в Лондон през 2011 г., показват, че компютърните системи могат автоматично да засегат сериозни инциденти с помощта на Twitter още преди те да бъдат докладвани в полицията.