Какво е " СЕ ЗАМЕНЯТ " на Английски - превод на Английски

• are replaced
• shall be replaced by
• shall be substituted
• substituting
• are being replaced by
• are superseded
• get replaced
• are changed
• be replaced
• is replaced
• were replaced
• substituted

Примери за използване на Се заменят на Български и техните преводи на Английски

Се заменят с„NACE Rev.
Shall be replaced by‘NACE Rev.

Ранените кучета се заменят.
Injured dogs are replaced.

Вратите се заменят с бяло слепи.
The doors are replaced by a white blind.

Пресните плодове се заменят със сок.
Fresh fruit is replaced with juice.

Титаните се заменят от Боговете.
Slowly these Gods were replaced by Indian Gods.

Износените или повредените части се заменят.
Worn or damaged parts are replaced.

Понякога те се заменят със скариди.
Sometimes they are replaced with shrimps.

Те се заменят с компреси и лосиони.
They are replaced with compresses and lotions.

Може тези съставки се заменят с други?
Can these ingredients be replaced by others?

Членове 3- 7 се заменят със следното.
Articles 3 to 7 shall be replaced by the following.

Старите системи ще се заменят с нови.
The old systems will be replaced with new ones.

По този начин се заменят наранените или болни клетки.
Injured or sick cells are replaced this way.

Днешните олигарси ще се заменят с други.
The ousted oligarchs will be replaced by others.

Адаптации б- ж се заменят със следното.
Adaptations(b) to(g) shall be replaced by the following.

Звездичката или короната се заменят с нови.
The asterisk or crown is replaced with new ones.

Думите„параграф 5“ се заменят с„параграф 4“.
Shall be replaced by the words' paragraph 4'.

Мехурчета се заменят тук с различни видове Bäслучаи.
The Bubbles are replaced with different types of balls.

Параграфи 9 и 10 се заменят със следните.
Paragraphs 9 and 10 shall be replaced by the following.

Се заменят с думите"Държавите-членки договарят…".
Shall be replaced by"Member States shall accord…".

Думите„въз основа на“ се заменят със„след“;
The words"on the basis of" shall be replaced by' after';

Тези субстанции се заменят с натурални съставки.
These substances are replaced with natural ingredients.

Думите„научно-преподавателски” се заменят с„академични”.
The word"scientific-teaching" is replaced by"academic".

Къдриците и къдриците се заменят с грациозни, високи стилове.
Curls and curls are replaced by graceful, high styling.

Се заменят с“министъра на правосъдието след съгласуване със Съвета на.
Substituted''after consultation with the Advisory.

Думите„със сканиращо“ се заменят със„с подходящо“.
The words"with the scanning" are replaced by"appropriate".

В ДНК веригата се заменят няколко случайни азотни бази.
In the DNA chain, several random nitrogenous bases are replaced.

Съответната държава“ се заменят с„тази държава“….
Substituted''the appropriate country'' for''such country''.

Се заменят с"наредба на министъра на земеделието и храните".
Be replaced with" Ordinance of the Minister of agriculture and food".

Думите„едно висше училище” се заменят с„две висши училища”.
An"dumite" shall be replaced by"two high schools".

Вратите за люлки се заменят с плъзгащи или плъзгащи се модули.
Swing doors are replaced with sliding or sliding modules.

Как да използвам "се заменят" в изречение

1. Навсякъде думите „на тримесечието“ се заменят с „на месеца“ и думите „през тримесечието“ се заменят с „през месеца“.

§ 29. Навсякъде в закона думите "партийните коалиции" се заменят с "коалициите", а думите "партийна коалиция" се заменят с "коалиция".

Навсякъде думите ‘Закона за административното производство“ се заменят с „Административнопроцесуалння кодекс“.

III и IV думите „ред 6“ се заменят с „ред 5“.

1. "специализираните формирования/специализираните формирования от въоръжените сили" се заменят със "структурите".

2. В чл. 8 думите „договора за концесия“ се заменят с „концесионния договор“, а думите „особеното право“ се заменят с „правото“.

§ 5. Навсякъде в закона думите "тримесечен" се заменят с "двумесечен", а думите "три месеца" се заменят с думите: "два месеца".

§ 21. Навсякъде в наредбата думите "моторно/моторни ПС" се заменят с "МПС" и "набедрен", "набедрени" се заменят съответно с "надбедрен", "надбедрени".

б) в ал. 2 думите "бюджетни кредити" се заменят с "бюджет", а думите "бюджетни кредити по републиканския" се заменят с "държавния".

г) в ал. 7 думите „следващ месеца“ се заменят със „следващ тримесечието“, а думите „през който“ се заменят с „през което“;