Какво е " СЕ ЗАМЕНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se înlocuiesc
• se înlocuieşte
• se inlocuiesc
• se schimbă
• inlocuite
• se substituie
• se înlocuiește

Примери за използване на Се заменят на Български и техните преводи на Румънски

Клетки се заменят със здрави;
Celulele bolnave sunt inlocuite cu sănătoși;

Се заменят с„Европейската комисия“.
Comisia” se înlocuiește cu„Comisia Europeană”;

Чаят и кафета се заменят с един завой.
Ceaiul și cafeaua au fost înlocuite de un rând.

По-късно външните мениджъри се заменят с вътрешни.
Ulterior, managerii externi sunt înlocuiți de cei interni.

Членове от 2- 6 се заменят от следното.
Art. 2-6 se înlocuiesc cu următorul text.

Етапите и симптомите на болестта се заменят особено бързо.
Etapele și simptomele bolii se schimbă foarte rapid.

Членове 359- 365 се заменят със следното.
Articolele 359-365 se inlocuiesc cu urmatorul text.

Две или три пъти седмично, месото се заменят с риба.
Două sau trei ori pe săptămână, carnea se înlocuiește cu pește.

Членове 367 и 368 се заменят със следното.
Articolele 367 si 368 se inlocuiesc cu urmatorul text.

Всички необходими примамки се заменят с отвара или чай.
Toată momeala necesară este înlocuită cu un decoct sau ceai.

Уводните думи се заменят със следния текст.
(a) formularea introductivă se înlocuiește cu următorul text.

Полетата се заменят с уникалната информация от първия запис.
Câmpurile se înlocuiesc cu informaţii unice din prima înregistrare.

Народните съвети“ се заменят с„общинските съвети“.
Sfatul orăşenesc” a fost înlocuit cu“Sfatul Municipal”.

Те се заменят от нова коса и цикилът на растежа отново започва.
El este înlocuit de păr nou, iar ciclul de creştere va reîncepe.

Всички светилници се заменят със светещи"нощни светлинки".
Toate flăcările au fost înlocuite de perlele noptii.

Съществуващите жлезисти клетки се заменят със съединителна тъкан.
Celulele glandulare existente sunt inlocuite de tesut conjunctiv.

Горещите опаковки се заменят с алтернативни, нежни методи.
Înlocuiți ambalajele calde cu metode alternative, delicate.

В трета алинея уводните думи се заменят със следния текст.
La al treilea paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text.

Всички тези храни се заменят с други не по-малко вкусни.
Aceste alimente sunt inlocuite cu echivalente la fel de gustoase.

Умишлено повредените или с нарушена цялост евробанкноти не се заменят.
Bancnotele euro uzate sau deteriorate în mod intenționat nu se schimbă.

Членове 1- 23 се заменят със следните членове.
Articolele de la 1 la 23 se înlocuiesc cu următoarele articole.

Думите“посочените суми” се заменят с“посочената сума”.
În propoziţia a doua cuvintele„Suma obţinută” se substituie cu cuvintele„Sumeleobţinute”.

Тортите и кейките се заменят с естествено кисело мляко без добавки.
Prăjituri și prăjituri înlocuite cu iaurt natural fără aditivi.

Изброените в приложение I разпоредби се заменят със следното.
Textul dispoziţiilor menţionate în anexa I trebuie se înlocuieşte cu următorul text.

Млечните зъби се заменят с постоянни около 6 годишна възраст.
Dinţii de lapte sunt înlocuiţi de dinţii permanenţi în jurul vârstei de 6 ani.

В такъв случай резултатите от тези изследвания и изпитания се заменят с подходяща библиографска справка.
Rezultatele testelor şi studiilor vor fi înlocuite de literatura ştiinţifică corespunzătoare.

Естествените мебели се заменят с пластмасови позлатени аналози.
Mobilierul natural este înlocuit cu analogii placate cu aur din material plastic.

Когато инвестициите се заменят, остатъчната стойност на заменените инвестиции.
Înlocuirea investitiilor, cu conditia ca valoarea reziduală a investitiilor înlocuite să fie.

Когато инвестициите се заменят, остатъчната стойност на заменените инвестиции.
(3) In cazul in care investitiile sunt inlocuite, valoarea reziduala a investitiilor inlocuite.

Вътрешните органи ще се заменят от кибернетични устройства с много по-високо качество.
Organele interne vor fi înlocuite cu dispozitive cibernetice de o calitate mult mai înaltă.

Как да използвам "се заменят" в изречение

4. "Началниците" и "началниците" се заменят с "Ръководителите" и "ръководителите", а думите "началника" и "началникът" се заменят съответно с "ръководителя" и "ръководителят".

§ 31. Навсякъде в наредбата думите "нажежаеми лампи" се заменят с "лампи нажежаеми", а думите "оптичния елемент" се заменят с "оптичния компонент".

1. В чл.147 думите „Министерския съвет“ се заменят с „Народното събрание“, а думите „изплащаните брутни суми“ се заменят с „брутните трудови възнаграждения“.

В ал. 4 думите „Закона за административното производство“ се заменят с „Административнопроцесуалния кодекс“, а думите „окръжния съд“ се заменят с „административния съд“.

в) в ал. 3 думите „данъчният орган“ се заменят с „органът по приходите“, а думите „данъчния субект“ се заменят със „задълженото лице“;

б) в ал. 2 думите „данъчните органи“ се заменят с „органите по приходите“, а думите „данъчния субект“ се заменят със „задълженото лице“;