Какво е " TAKE THE PLACE " на Български - превод на Български

• заеме мястото
• да замести
• да вземе мястото
• да заема мястото
• заемат мястото
• да вземат мястото
• замести
• поставете се на мястото

Примери за използване на Take the place на Английски и техните преводи на Български

Take the place of one.
Поставете се на мястото на един.

We can't take the place of God.
Ние не можем да заемем мястото на Бога.

Take the place of your partner.
Поставете се на мястото на партньора си.

Man cannot take the place of God.
Човек не може да заеме мястото на Бога.

The Lisbon Treaty creates the institutional prerequisites for this, but nothing can take the place of political will.
Договорът от Лисабон създава институционалните предпоставки за това, но нищо не може да замести политическата воля.

A brush cannot take the place of a knife.
Ръката не може да заеме мястото на ножа.

Although I hesitate to speak against a colleague, it is my view that new and exciting technology should not take the place of customer service.
Въпреки че се колебая да говоря срещу един колега, моето мнение е, че нова и вълнуваща технология не трябва да заема мястото на обслужване на клиенти.

No one can take the place of Jesus.
Обаче никой не може да вземе мястото на Христа.

By 1923 their elders, tired of watching the carnival with ill-concealed envy, had discovered that young liquor will take the place of young blood, and with a whoop the orgy began.
Към 1923 година възрастните, отегчили се да наблюдават със зле прикрита завист карнавала, разбраха, че младото вино напълно ще замести младата кръв, и оргията се отприщи с крясък.

Nothing can take the place of Christ.
Обаче никой не може да вземе мястото на Христа.

She thought that she could just take the place of Odette.
Мислеше, че просто така ще заеме мястото на Одет.

A word can take the place of an object in reality.
Дума може да вземе мястото на предмет в реалността.

A person is not old until regrets take the place of dream.
Човек не е стар, докато съжаленията не заемат мястото на мечтите.

Afshin will take the place of Naser in Paris.
Афшин ще заеме мястото на Насер в Париж.

A man is not yet old until regrets take the place of dreams.
Човек не е стар, докато съжаленията не заемат мястото на мечтите.

We have to take the place of the British.
Някой трябва да заеме мястото на Великобритания.

Then doubt and temptation take the place of dialogue….
Там съмнението и изкушенията заемат мястото на диалога.

She should take the place of Ivo Atanasov, whose term expires.
Тя заема мястото на Иво Атанасов, чийто мандат изтича.

Then doubt and temptation take the place of dialogue….
Тогава съмнението и изкушението заемат мястото на разговора.

She should take the place of Ivo Atanasov, whose term expires.
Тя трябва да заеме мястото на Иво Атанасов, чийто мандат изтича.

No drug or vaccine can ever take the place of good health.
Никое лекарство или ваксина не могат да заемат мястото на доброто здраве.

Who will take the place of Paul the Octopus during the next World Cup?
Кой ще заеме мястото на октопода Пол по време на следващото световно първенство?

But no brute instinct can take the place of divine help.".
Но грубите инстинкти не могат да заместят… Божията помощ.".

Rose will take the place of longtime AC/DC vocalist Brian Johnson, who was forced to abruptly quit touring with the group or risk“total hearing loss.”.
Роуз ще замести дългогодишния вокалист на AC/DC Брайън Джонсън, който бе принуден изненадващо да прекрати турнето на групата заради риск от„тотална загуба на слуха“.

None of them can take the place of Jesus.
Обаче никой не може да вземе мястото на Христа.

Nothing can take the place of God in human society.
Нищо не е способно да заеме мястото на Бога в човешкото общество.

You are never old until regrets take the place of dreams!
Човек не е стар, докато съжаленията не заемат мястото на мечтите!

No other can take the place of mother.
Никоя жена не може да заеме мястото на майката.

Ferrari test driver Luca Badoer will take the place of Schumacher.
Тестовият пилот на Ferrari Лука Бадоер ще заеме мястото във втория болид на Ferrari.

For no one can take the place of your mother.
Никоя жена не може да заеме мястото на майката.