Какво е " IS TO TAKE PLACE " на Български - превод на Български

• ще се проведе
• ще се състои
• да се извърши
• се осъществява
• ще бъде осъществено
• се извършва
• трябва да се осъществи

Примери за използване на Is to take place на Английски и техните преводи на Български

The ceremony is to take place today.
Церемонията ще се състои днес.

Find the house where the interview is to take place.
Подгответе стаята, където ще се проведе интервюто.

The ceremony is to take place today.
Церемонията ще се проведе днес.

You must let me know when this visit is to take place.
Трябва да ме осведомите кога ще се проведе това посещение.

The meeting is to take place in Vietnam.
Срещата ще се състои във Виетнам.

The host Member State where the operation is to take place;
Държавата-членка домакин, в която трябва да се проведе операцията;

The vote is to take place on June 29.
Гласуването ще се проведе на 29 юни.

State where training is to take place.
Община, в която ще се проведе обучението.

This event is to take place in five cities.
Събития ще се проведат в 5 града.

In the executing State and enforcement is to take place in that State.
В изпълняващата държава и изпълнението ще се състои в тази държава.

The vote is to take place next week.
Гласуването ще се проведе идната седмица.

The parliamentary election in Afghanistan is to take place on October 20.
На 20 октомври в Афганистан ще се проведат парламентарни избори.

Voting is to take place on October 1.
Гласуването ще се проведе на 1 октомври.

A great tournament is to take place.
Ще се проведе страхотен турнир.

The wedding is to take place in the next few weeks.
Сватбата ще се състои през следващите дни.

(ii) a Member State where the fulfilment of the contract is to take place.
Ii държава членка, в която ще се осъществи изпълнението на договора.

The Conference is to take place in Minsk.
Тя трябва да се проведе в Минск.

The geographical area of the host Member State where the operation is to take place;
Географската област от държавата-членка домакин, където трябва да се проведе операцията;

The race is to take place in April.
Надпреварата ще се проведе през месец април.

The President is empowered to decide, at his discretion, whether the election is to take place by acclamation or by a secret ballot.
Председателят има дискреционна власт да реши дали изборът да се извърши чрез акламация или чрез тайно гласуване.

The wedding is to take place within a few days.
Сватбата ще се състои след няколко дни.

Paragraphs 1 and 4 shall not preclude the exchange of information within a Member State or between Member States, where that exchange is to take place between a competent authority and.
Параграфи 1 и 4 не изключват обмена на информация в рамките на дадена държава-членка или между държави-членки, когато този обмен се осъществява между компетентен орган и.

The funeral is to take place at Raunds.
Погребението ще се извърши в тесен кръг.

An application for the approval of a clinical trial shall be submitted to a competent authority of the Member State in which the clinical trial is to take place.
Заявление за одобрение на клинично изпитване се подава в съответствие с приложимото национално право до компетентния орган на държавата членка, в която трябва да се извърши клиничното изпитване.

Manufacture is to take place at Ulan-Ude.
Производството се извършва в град Улан Уде.

In contracts concluded by business users having their habitual residence in a Member State, or where the fulfilment of the contract is to take place in one or more Member States, the following shall apply.
В договори, сключени от бизнес ползватели с обичайно местопребиваване в държава членка, или когато изпълнението на договора трябва да се осъществи в една или повече държави членки, се прилага следното.

The ceremony is to take place on December 3.
Церемонията ще се проведе на 3 декември.

Ensure the decommissioning of the unique identifier of a medicinal product which is to be recalled or withdrawn, in every national or supranational repository serving the territory of the Member State or Member States in which the recall or the withdrawal is to take place;
Осигурява дезактивирането на индивидуалния идентификационен белег на лекарствен продукт, който предстои да бъде иззет или изтеглен, във всеки национален или наднационален регистър, обслужващ територията на държавата членка или държавите членки, в които се извършва изземването или изтеглянето;

The wedding is to take place in the coming weeks.
Сватбата ще се състои през следващите дни.

A new round of Syria peace talks is to take place in Geneva on Feb. 8.
Следващият кръг мирни преговори за Сирия ще се проведе на 20 февруари в Женева.