Примери за използване на Take the power на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take the power.
Вземи силата.One day someone will take the power from your hands.
Един ден, някой ще вземе властта от ръцете ви.Take the power, Emily.
В такъв случай вземи властта, Эмили.Now take the power that comes from above.
Вземи силата, която иде отгоре.
Хората също превеждат
There are important counter-trends such as encryption and the cryptomonnaie- who take the power of the centralized systems and deliver it in the hands of the people.
Има важни насрещни тенденции за този- като криптиране и cryptocurrency- които вземат властта от централизирани системи и да го постави обратно в ръцете на хората.Now take the power which cometh from above.
Вземи силата, която иде отгоре.And what is even sillier- I beg to be excused, but it is so- they have done bad to themselves, too, because the communists, sorry, socialists,passes some time or other, and take the power for a while, even in"extraterrestrial" coalitions, but UDF now a decade or so have remained on the level of 2-3% of the votes.
И което е още по-тъпо- да ме прощават хората, ама си е така- направиха лошо и на самите себе си, защото комунистите, sorry, социалистите,мине се не мине време, и вземат властта, àко ще да е в"извънземни" коалиции, а те от десетина година стоят на нивото на само 2-3% от гласовете.Take the power, and play by the rules.
Вземи властта и играй според правилата.Don't think that you can take the power of God and to play with Him.
Не мисли, че можеш да вземеш силата на Бога и Take the power of AutoCAD wherever you go.
Вземете силата на AutoCAD където и да отидете.And the peculiar moment is that where the democracy works good, this is where there are not big contradictions between the parties,what means that which party will take the power is not very important, what means that the"salt" of democracy, the free elections, is not really necessary!
И странният момент е в това, че демокрацията обикновено работи добре там, където няма големи противоречия между партиите, което означава, чекоя именно партия ще вземе властта не е чак толкова важно, което означава че"солта" на демокрацията, свободните избори, не може да се каже, че са особено нужни!You must take the power of the grail.
Трябва да вземеш силата на Граала.Take the power of AutoCAD software with you wherever you go.
Вземете силата на AutoCAD където и да отидете.In any working group, take the power into your own hands and direct the group in our interests.
Във всеки колектив вземете властта в ръцете си и го управлявайте според нашите интереси.Take the power and don't let anyone take power over you.
Вземи властта и не позволявай на никого да поеме They take the power of the Divine Spirit from reading the Gospel, and live eternally amidst the passing world.
Те вземат силата на Божия Дух и от четенето на Евангелието и живее вечно сред късата света.They take the power of sound and your personal hearing experience to new levels, so you can feel empowered to take charge of your hearing loss.
Те вземат силата на звука и вашето лично слуховите преживявания на нови нива, така че можете да се чувствате овластени да поемете срещу загубата на слуха си.Take the power in your hands to get to the truth and uncover what is really going on, without anyone knowing, using this cell phone spy software!
Вземете властта в ръцете си, за да стигнем до истината и да разкрие какво наистина се случва, без никой да разбере, използването на този мобилен телефон шпионски софтуер!Комунистите поеха властта и след това ще изпратят своите политически врагове в затвора.On November 18, 1917 the Bolsheviks took the power in the city.
In October of the same year, the Bolsheviks took the power.
Woaw, Kayhan is out:"Orange forces took the power again in Ukraine with US& EU help"! http://t. co/hlWzdRNUTa- Free Democratic Iran(@democraticiran) February 22, 2014.
Лол, Кейхан излезе:"Оранжевите сили завзеха властта отново в Украйна с помощта на САЩ и Европа"! http://t. co/hlWzdRNUTa- Free Democratic Iran(@democraticiran) Февруари 22, 2014.Woaw, Kayhan is out:"Orange forces took the power again in Ukraine with US& EU help"![fa] http://t. co/hlWzdRNUTa.
Лол, Кейхан излезе:“Оранжевите сили завзеха властта отново в Украйна с помощта на САЩ и Европа”! http://t. co/hlWzdRNUTa.And tonight… tonight it took the power of the Almighty for me not to squash you while you was chirping away in church.
И тази вечер… Тази вечер той взе властта на Всемогъщия за мен да не те смачка, докато вие се чурулика далеч в църквата.He took the power over the death and he won over hell, so he can free us from any kind of slavery.
Той взе властта над смъртта и ада и победи, за да ни изкупи от всеки вид робство.Съмишлениците на АТАКА в Нова Зеландия от Националната партия поеха властта в държавата, предадоха вчера осведомителните агенции.After the check-in, you will be invited in the Hall of the Offices and on the floor you will see the old logo of the Romanian National Bank, old meaning before 1947,when the communists took the power and changed everything.
След регистрацията ще бъдете поканени в Залата на офисите и на пода ще видите старото лого на Румънската национална банка,старо значение преди 1947, когато комунистите поеха властта и промениха всичко.King Ferdinand's library at Cotroceni Palace in Bucharest, more than 6000 very valuable volumes, is said to have been destroyed orburnt by the new authorities who took the power after the war.
Библиотека цар Фердинанд в Котрочени дворец в Букурещ, Повече от 6000 много ценни обеми, се казва, че са били унищожени илиизгорени от новите 
