Примери за използване на Takes me seriously на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She takes me seriously.
Тя ме взема на сериозно.Nobody around here even takes me seriously.
Никой не ме взема на сериозно.No one takes me seriously.
Никой не ме приема сериозно.I'm afraid no one really takes me seriously.
Боя се, че никой не ме приема сериозно.Nobody takes me seriously.
Никой не ме взема насериозно.But the thing is, I'm not sure I care about who takes me seriously and who doesn't.
Аз си карам работа и въобще не Nobody takes me seriously.
Никой не ме взима насериозно.I mean, I write an excellent article, andjust because I'm cute no one takes me seriously.
Искам да кажа, че написах отлична статия и само защотосъм сладка никой не ме взема на сериозно.Nobody takes me seriously.
Никой не ме взема на сериозно.Nobody ever takes me seriously!
Никой не ме взема на сериозно!No one takes me seriously.
Никой не ме взема на сериозно.Apparently no one takes me seriously anymore.
Явни никой вече не ме взима насериозно.Why do I feel like no one takes me seriously at this division?
Защо никой не ме взема насериозно в тоя участък?I can flirt shamelessly and no one takes me seriously, which makes it great fun.
Мога да flirt безсрамно и никой не ме взема на сериозно, което го прави много забавно.They won't take me seriously.
Не, няма да ме вземат на сериозно.No one ever took me seriously when you were around.
Никой не ме взимаше на сериозно, когато бе наоколо.You never take me seriously!
Никога не ме взимаш на сериозно!The one guy in the crowd who actually took me seriously.
Единственият, който ме прие на сериозно.She took me seriously.
И тя ме взе на сериозно.No one here took me seriously.
Тук никой не ме взе на сериозно.I don't think you take me seriously.
Мисля си, че ти не ме взимаш на сериозно.I am too young, people won't take me seriously.
Аз съм твърде млад и няма да ме вземат насериозно.At least the TV people took me seriously.
Поне от телевизията ме взеха насериозно.At first, no one took me seriously.
В началото никой не ме взимаше на сериозно.I rang four other police stations before you, but nobody took me seriously.
Обадих се на още 4 участъка, но не ме взеха насериозно.You know, I worked odd jobs… and Philomene finally took me seriously.
Захващах се с какво пи не. Филомена най-накрая ме взе на сериозно.When I first started, no one took me seriously.
Но разбира се, в началото никой не ме взимаше на сериозно.Since no-one took me seriously I began to talk less and less about it.
Тъй като никой не ме прие на сериозно, започнах да говоря по-малко и по-малко за това.If I had a big hollywood guy like you on my team, They would take me seriously.
Ако имах голям холивудски човек като теб, щяха да ме вземат насериозно.
