Какво е " ПРЕДПРИЕМЕ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• take measures
• take steps
• take action
• taking measures
• takes measures
• takes action

Примери за използване на Предприеме мерки на Български и техните преводи на Английски

Екипът за модериране ще предприеме мерки само ако.
The moderation team will only take action if.

Русия ще предприеме мерки, ако Швеция се присъедини към НАТО.
Russia will take action if Sweden joins NATO.

Какво ще стане ако директора предприеме мерки срешу нас.
What if the principal takes action against us.

Предприеме мерки за борба с бедността и социалното изключване.
Taking measures to combat poverty and social exclusion.

Нека знаят тогава, че ИРА ще предприеме мерки срещу тях.
You let them know that the IRA will be taking measures against them.

Президент Xi: Китай ще предприеме мерки за задълбочаване на отварянето.
President Xi: China will take measures in deepening opening-up.

Предприеме мерки за борба с безработицата и насърчаване на заетостта.
To take measures to combat unemployment and promote employment.

Екипът ни е на мнение, че треньорският щаб ще предприеме мерки, за да се подобри играта в защита.
Our team is of the opinion that the coaching staff will take measures to improve the game in defense.

Колежът ще предприеме мерки за подобряване на качеството на финансовите си отчети.
The College will take measures to improve the quality of its Financial Statements.

Което се изисква от работодателя е да оцени психосоциалните рискове и предприеме мерки срещу тях.
Employers are required to identify psychosocial risks at work and to take measures to prevent them.

Предприеме мерки за борба с изменението на климата преди Лисабонския договор.
The EU was already allowed to take measures to combat climate change before Lisbon.

Ако виновната страна предприеме мерки, тогава ЕК може да вдигне блокадата и да пребюджетира програмите.
If the offending state takes action, the EC could lift the blockade and re-budget the programmes.

Данък наследство спадна тази година до нулата, за да скочи до 55% от януари, ако Конгресът не предприеме мерки.
The death tax rate dropped to zero this year- and will jump to 55 percent as of Jan. 1 unless Congress takes action.

Агенцията ще предприеме мерки, за да избегне повтаряне на описаната от Палатата ситуация.
The Agency will take measures to avoid the repetition of the situation described by the Court.

Ако това не помогне, покажете на лекаря, той ще предприеме мерки за повторна дезинфекция и ще предложи лекарство за лечение на рани.
If it does not help, show the doctor, he will take measures for re-disinfection and will offer wound-healing remedy.

Комисията ще предприеме мерки за формализирането на оперативните договорености по отношение на предоставянето на регионални данни от ИССС.
The Commission will take steps to formalise the operational arrangements with respect to the provision of regional EAA data.

Със сигурност всеки работодател ще предприеме мерки за предотвратяване на разпространението на вируса в предприятието му.
Surely every employer will take measures to prevent the spread of the virus in his enterprise.

В подобна ситуация трябва да се действа, без да се прибързва", отговори Курц на въпрос дали Австрия ще предприеме мерки срещу Русия.
In such a situation it is necessary to make gradual steps,” Kurz said, answering the question on whether Austria will take measures against Russia.

Освен това Комисията ще предприеме мерки за защита на публичните приходи в области като данъчните острови и измамите с ДДС.
The Commission will also take steps to protect public revenues in areas like tax havens and VAT fraud.

Ако инфлацията продължи да се повишава плавно ЕЦБ ще предприеме мерки към затягане на монетарната политика по-рано отколкото се очакваше.
If inflation continues to rise smoothly, the ECB will take measures to tighten monetary policy earlier than expected.

Агенцията обаче ще предприеме мерки да гарантира във възможно най-висока степен, че заданията, използвани за оценка на офертите, са реалистични.
However, the Agency will take measures to ensure as far as is possible that the scenarios used to evaluate the tender are realistic.

При спешна ситуация екипът по здравеопазването ще предприеме мерки за охлаждане на пациента и прилагане на течности, за да го стабилизира.
In an emergency situation, the health care team will take measures to cool the patient and administer fluids to stabilize him or her.

Но броячът на Гайгер със своите ясни, сухи кликвания предупреждава за наличието на такава заплаха, която ще предприеме мерки за защита срещу алфа радиация.
But the Geiger counter with its clear, dry clicks warn of the presence of such a threat, which will take measures to protect against alpha radiation.

Комисията внимателно следи положението и при необходимост ще предприеме мерки срещу тези държави-членки, които все още не прилагат директивата.
The Commission is monitoring the situation closely and, if necessary, will take action against those failing to implement the Directive.

Москва ще предприеме мерки срещу всяка страна, експулсирала руски дипломати, ще даде отговор и на закриването на Генералното консулство на Руската федерация в Сиатъл.
Moscow will take measures for each country, the expelling of Russian diplomats, but also the closure of Washington Russian Consulate in Seattle.

Но броячът на Гайгер със своите ясни, сухи кликвания предупреждава за наличието на такава заплаха, която ще предприеме мерки за защита срещу алфа радиация.
But the Geiger counter with its clear, dry clicks warns about the existence of such a threat, which will allow taking measures to protect against alpha radiation.

Комисията ще предприеме мерки, за да гарантира, че документите за дейността ясно обясняват връзката между предложеното действие и определените стратегически цели.
The Commission will take measures to ensure that Action documents clearly explain the link between the proposed Action and the strategic objectives defined.

Комисията трябва да гарантира прилагането на пакет, който да гарантира постигането на тези цели, като предприеме мерки за повишаване на конкурентоспособността на вътрешния пазар.
The Commission must guarantee the implementation of a package which will ensure the achievement of these objectives by taking measures to improve competitiveness in the domestic market.

Ще предприеме мерки за улесняване на законния превоз на отпадъци между държавите членки, като същевременно ще вземе допълнителни мерки за намаляване на незаконните превози;
Is taking measures to facilitate legal transport of waste between EU countries while taking further measures to bring down the number of illegal shipments.

Достатъчно е да заяви това гласно и операторът ще предприеме мерки за незабавното прекратяване на играта и освобождаване на играча от оборудването за виртуална реалност и обезопасяващия механизъм.
It is enough to state this verbatim and the operator will take steps to immediately terminate the game and release the player from the virtual reality equipment and the security mechanism.