Какво е " САЩ ПРЕДПРИЕМАТ " на Английски - превод на Английски

• united states takes
• washington is taking
• the US takes
• united states undertook

Примери за използване на САЩ предприемат на Български и техните преводи на Английски

Ако САЩ предприемат действия срещу нас, ще излезем с подходящ отговор.
If the United States takes measures against us, we will respond with counter-measures.

Само след няколко дни Буш обявява пред Конгреса, че САЩ предприемат глобална война.
Within a matter of days, bush announced Before a joint session of congress That the United States was embarking on a global war.

Ако САЩ предприемат подобни стъпки,"ние ще трябва да отговорим", посочи говорителят.
If the US takes such steps,“we will have to respond,” the spokesperson said.

Ако тези две стъпки„бъдат изпълнени и САЩ предприемат практически действия, преговорите ще се възобновят.
If those two steps"are implemented and practical steps are taken by the United States of America, talks will resume.

Според него САЩ предприемат действия, които унищожават възможностите за преговори.
America itself took actions which destroyed the conditions for negotiation.

Ким заяви в новогодишно обръщение, че ще има по-бърз напредък към денуклеаризация, ако САЩ предприемат съответни действия.
He said there would be faster progress on denuclearisation if the United States took corresponding action.

Ако САЩ предприемат действия срещу нас, то ние ще излезем със съответстващ отговор.
If the United States takes measures against us, we will respond with counter-measures.

Ким заяви в новогодишно обръщение, че ще има по-бърз напредък към денуклеаризация, ако САЩ предприемат съответни действия.
Kim said there would be faster progress on denuclearization if the United States takes corresponding action.

Ако САЩ предприемат някакви негативни действия спрямо нас, ние също ще преминем към реципрочни мерки.
If the US starts to take negative measures, then we have to take reciprocal steps.

При прехващания, които са счетени за непрофесионални, САЩ предприемат съответни мерки по военните и дипломатическите канали“.
For intercepts that are deemed unprofessional, the U.S. takes appropriate measures through military and diplomatic channels.".

Ако САЩ предприемат някакви негативни действия спрямо нас, ние също ще преминем към реципрочни мерки.
If the United States takes any negative actions towards us, we will also take reciprocal step.

Ким заяви в новогодишно обръщение, че ще има по-бърз напредък към денуклеаризация, ако САЩ предприемат съответни действия.
In his new year address, Kim said there would be faster progress on denuclearisation if the United States took corresponding action.

САЩ предприемат атака срещу Ирак, който тогава е една от шестте държави без контролирана от Ротшилд централна банка.
The United States invade Iraq, one of six nations left in the world who don't have a Rothschild controlled central bank.

Икономическият натиск върху Иран продължава да нараства, тъй като САЩ предприемат все по-агресивни стъпки за ограничаване на търговията.
Economic pressure on Iran continues to increase, as the United States take ever more aggressive steps to curtail trade.

САЩ предприемат атака срещу Ирак, който тогава е една от шестте държави без контролирана от Ротшилд централна банка.
The United States invades Iraq which was then one of six nations left in the world that didn't have a Rothschild controlled central bank.

Това е най-голямата заплаха за нас, защото ако САЩ предприемат този курс, то целият свят ще се промени“, подчерта Габриел.
That is a great danger for us because if the United States of America takes that course, then the world will change", he said.

Ако САЩ предприемат налудничавата мярка да се опитат да ни попречат да сторим това, тогава те трябва да се подготвят за последствията".
If the United States takes the crazy measure of trying to prevent us from doing that, then it should be prepared for the consequences.

Министерството предупреди, че ако САЩ предприемат"още враждебни действия" срещу руските дипломатически представителства, Москва ще отговори реципрочно.
The ministry warned that if the US takes further"hostile actions" against Russian missions, Russia will respond in kind.

Ким заяви в новогодишно обръщение, че ще има по-бърз напредък към денуклеаризация, ако САЩ предприемат съответни действия.
In his New Year address, North Korean leader Kim Jong Un said there would be faster progress on denuclearization if the United States takes corresponding action.

Министерството предупреди, че ако САЩ предприемат"още враждебни действия" срещу руските дипломатически представителства, Москва ще отговори реципрочно.
The ministry warned that should the US take further"hostile actions" against Russian missions, Russia would respond in kind.

Ако САЩ предприемат налудничавата мярка да се опитат да ни попречат да сторим това, тогава те трябва да се подготвят за последствията", предупреди той.
If the United States takes the crazy measure of trying to prevent us from doing that, then it should be prepared for the consequences," the foreign minister warned further.

В тази нова среда агенциите на САЩ предприемат стъпки за промяна на своите приоритети и политики в съответствие с тези нови оценки на заплахите.
In this new environment, U.S. agencies are taking steps to modify their priorities and policies in accordance with these new threat assessments.

Вестникът посочва, че изпращането на нов контингент в Сирия е част от серията военни и дипломатически стъпки, които САЩ предприемат….
According to the newspaper, the new deployment of the US troops is a part of a series of military and diplomatic steps, taken by the US in the recent weeks.

Министерството предупреди, че ако САЩ предприемат"още враждебни действия" срещу руските дипломатически представителства, Москва ще отговори реципрочно.
The ministry warned that in case the U.S. takes further“hostile actions” against Russian missions, Russia will respond in kind.

САЩ предприемат дипломатическа инициатива, чрез която се подписва„Споразумение за прекратяване на военните действия“(S/11302/Add.1, анекс I и II) между Израел и Сирия.
The United States undertook a diplomatic initiative, which resulted in the signing of the"Agreement on Disengagement"(S/11302/Add.1, annexes I and II) between Israeli and Syrian forces.

Държавната агенция заяви, че ядреното съоръжение Йонбьон, за което Северът изрази готовност да демонтира, ако САЩ предприемат съответните действия,„е най-важното ядро за ядрената ѝ програма“.
KCNA said the Yongbyon nuclear facility, which the North expressed a willingness to take offline if the United States takes corresponding action,"is a core one for its nuclear program".

САЩ предприемат дипломатическа инициатива, чрез която се подписва„Споразумение за прекратяване на военните действия“(S/11302/Add.1, анекс I и II) между Израел и Сирия.
The United States undertook a diplomatic initiative, which resulted in the conclusion of an Agreement on Disengagement between Israeli and Syrian forces[S/11302/Add.1, annexes I and II].

Изявлението на американския държавен секретар Рекс Тилърсън, че властването на семейството на президента Башар Асад"идва към края си", предполага, че САЩ предприемат доста по-агресивен подход към сирийския лидер.
Tillerson's statement Tuesday that the reign of President Bashar Assad's family“is coming to an end” suggests Washington is taking a much more aggressive approach about the Syrian leader.

Ако обаче САЩ предприемат налудничавата мярка да забранят на Иран достъп до Ормузкия проток, те трябва да бъдат готови да понесат последствията от това си решение“, заяви в сряда иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф.
But if the United States takes the crazy measure of trying to prevent us from doing that, then it should be prepared for the consequences,” foreign minister Mohammad Javad Zarif said on Wednesday.

Изявлението на американския държавен секретар Рекс Тилърсън, че властването на семейството на президента Башар Асад"идва към края си", предполага, че САЩ предприемат доста по-агресивен подход към сирийския лидер.
Secretary of State Rex Tillerson's statement Tuesday, that the reign of Assad's family“is coming to an end” suggests Washington is taking a much more aggressive approach about the Syrian leader.