Какво е " КОМИСИЯТА ЩЕ ПРЕДПРИЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• commission will take
• commission will undertake

Примери за използване на Комисията ще предприеме на Български и техните преводи на Английски

Комисията ще предприеме действия посредством процедури за съответствие.
The Commission will take action through conformity procedures.

Когато има излишна бюрокрация, Комисията ще предприеме действия, за да я премахне.
Where there is unnecessary red tape the Commission will take action to cut it.

Комисията ще предприеме поредица от действия за улесняване на повторното използване на водите;
The Commission will take a series of actions to facilitate water reuse;

След доклада очаквам с интерес следващите стъпки, които Комисията ще предприеме.
Following this report, I await with interest the next steps which the Commission is going to take.

Комисията ще предприеме конкретни инициативи в тази връзка като неотложен приоритет.
The Commission will take concrete initiatives in this regard as an urgent priority.

Въпросът ми, г-н председател, е дали Комисията ще предприеме действия срещу такива опосредствани(прокси) войни?
My question, Mr President, is: will the Commission take action against such proxy wars?

Комисията ще предприеме ли стъпки, за да гарантира отварянето на тази глава от преговорите?
Will the Commission take steps to ensure that this negotiating chapter is opened?

Ако държавите членки не адаптират достатъчно своите правила, Комисията ще предприеме правни действия.
In case Member States do not sufficiently adapt their rules, the Commission will take legal action.

Комисията ще предприеме последващи действия по отношение на всички грешки в докладите на Палатата.
The Commission will follow up all errors reported by the Court.

В представената днес програма на ЕС се съдържат 11 действия, които Комисията ще предприеме през следващите години.
Today's EU Agenda lists 11 actions that the Commission will take over the coming years.

Комисията ще предприеме съответните мерки в рамките на ресурсите, с които разполага.
The Commission will take appropriate measures within the limits of the resources available.

В случай че това е необходимо, Комисията ще предприеме предвидената в Договора мярка за налагане на спазването на правото на ЕС.
If necessary the Commission will take the measure foreseen by the treaty to enforce compliance of EU law.

Комисията ще предприеме необходимото за превода на този наръчник.
The Commission shall be responsible for arranging the necessary translations of the manual.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Препоръка 1 Комисията ще предприеме необходимите действия в отговор на препоръките на Палатата.
REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 1 The Commission will take the necessary actions to address the Court's recommendations.

Комисията ще предприеме допълнителни мерки за осигуряване на правилното прилагане на регламента.
The Commission will take further measures to help ensure that it is properly implemented.

За ефективното функциониране на принципа на взаимно признаване Комисията ще предприеме действия за укрепване на взаимното доверие.
For the principle of mutual recognition to function effectively, the Commission will take actions to strengthen mutual trust.

Комисията ще предприеме действия за официализиране на това становище чрез изменение на Регламент(ЕО) No 2090/2002.
The Commission will take initiatives to lay this down formally by modification of Regulation(EC) No 2090/2002.

Какви са следващите стъпки, които Комисията ще предприеме за постигане на вътрешната за ЕС цел за намаляване на емисиите на парникови газове с поне 40%?
What are the next steps the Commission will take to implement the at least 40% domestic greenhouse gas reduction target?

Комисията ще предприеме допълнителни действия за насърчаване на бързото разполагане на необходимата инфраструктура т.е.
The Commission will take further action to promote the swift deployment of the necessary infrastructure, i.e.

В изпълнение на своя ангажимент да продължи работата за подобряване на здравословните и безопасни условия на труд, Комисията ще предприеме следните ключови действия.
Following up on its commitment to continue to improve occupational health and safety, the Commission will undertake the following key actions.

Комисията ще предприеме предвидените мерки, ако те са в съответствие с мнението на Комитета.
The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.

Накрая, искам да потвърдя, че Комисията ще предприеме сравнително проучване на съществуващите правила в държавитечленки спрямо непълнолетните, пътуващи сами.
Finally, I wish to confirm that the Commission will undertake a comparative study of the existing rules in the Member States on minors travelling alone.

Комисията ще предприеме действия за допълнително развитие на интегрирания подход за управление на външните граници на ЕС.
The Commission will take actions to further develop the integrated approach to managing the EU's external borders.

Както се посочва в Съобщението за кръговата икономика1, Комисията ще предприеме стъпки за улесняване на общото разбиране на правните разпоредби на ЕС, свързани с даряването на храни.
As specified in the Communication on Circular Economy1, the Commission will take steps to facilitate the common understanding of the EU legal provisions relevant for food donation.

Освен това Комисията ще предприеме необходимите действия, за да се гарантира изпълнението на изискванията за мониторинг по РДВ.
Moreover, the Commission will take the necessary action to ensure that WFD monitoring requirements are fulfilled.

В нея се отправя призив да се определи краен срок за решаване на именния спор и този срок да бъде най-късно преди края на скрининговия процес, който Комисията ще предприеме веднага щом бъде дадена дата за започване на преговорите.
It calls for a deadline to be set for solving the name dispute and this deadline to be at the latest before the end of the screening process the Commission will undertake once a date is set for the negotiations.

Комисията ще предприеме допълнителни мерки, за да подобри документирането на последва- щите действия във връзка с оценките и ОРМ на програмите.
The Commission will take additional measures to improve the documentation of follow- up for pro- gramme evaluations and ROM.

Активното въздействие от страна на ЕС ще представлява ключ към постигането на подкрепа за преговорния процес в рамките на ООН и Комисията ще предприеме това усилие, в тясно взаимодействие със Съвета и с подкрепата на Европейския парламент.
Active outreach by the EU will be key to promoting support for the UN negotiations and the Commission will undertake this effort in close contact with the Council and with the support of the European Parliament.

Комисията ще предприеме необходимите действия, за да гарантира, че финансовите посредници и длъжниците спазват договорните си задължения.
The Commission will take appropriate action to ensure that the financial intermediaries and borrowers meet their contractual obligations.

Четири години след датата на публикуването им, Комисията ще предприеме оценка на настоящите Насоки, въз основа на фактическа информация и на резултатите от пространни консултации, водени от Комисията именно на базата на данните, предоставени от държавите-членки.
Four years after the date of their publication, the Commission will undertake an evaluation of these Guidelines based on factual information and the results of wide consultations conducted by the Commission on the basis, notably, of data provided by the Member States.

Как да използвам "комисията ще предприеме" в изречение

Ако се окаже, че случаят е такъв, Комисията ще предприеме мерки да предпази европейската индустрия от вредните ефекти на нечестната търговия.

- Комисията ще предприеме поредица от действия за насърчаване на оползотворяването на основните суровини и ще изготви доклад, който ще съдържа най-добри практики и възможности за по-нататъшни действия.

- Комисията ще предприеме поредица от действия, за да осигури оползотворяването на ценни ресурси и адекватното управление на отпадъците от строителство и събаряне, както и за да улесни оценката на екологичните характеристики на сградите.