Какво е " КОМИСИЯТА ЩЕ ИЗВЪРШИ " на Английски - превод на Английски

• commission will carry out
• commission will conduct
• commission will perform
• commission will undertake

Примери за използване на Комисията ще извърши на Български и техните преводи на Английски

Освен това, нека ви напомня, Комисията ще извърши общо преразглеждане през 2011 г.
Furthermore, let me remind you, the Commission will conduct a general review in 2011.

Комисията ще извърши междинна оценка на изпълнението на Решението през 2017 г.
The Commission will carry out an interim evaluation on the implementation of the Decision in 2017.

Най-късно на 30 септември 2010 г. Комисията ще извърши междинен преглед на програмата LIFE+.
The Commission will carry out a mid-term review of LIFE+ by 30 September 2010 at the latest.

Комисията ще извърши последваща оценка на проектите по Кохезионния фонд за периода 2000- 2006 г.
The Commission will carry out an ex post evaluation of 2000-2006 period Cohesion Fund projects in 2009.

След като бъдат представени тези искания, Комисията ще извърши предварителна оценка на тях по клаузата за„необичайно събитие".
The Commission will carry out a preliminary assessment of these requests under the"unusual event clause" once they have been submitted.

До края на 2019 г. Комисията ще извърши цялостна оценка на първите 12 месеца от действието на Кодекса.
By the end of 2019, the Commission will carry out a comprehensive assessment of the Code's initial 12-month period.

Когато страна членка надхвърли„алармените прагове“, Комисията ще извърши задълбочен анализ дали неравновесията са вредни и, ако е необходимо, ще даде препоръки.
Where Member States breach the"alert thresholds", the Commission will carry out in-depth studies to analyse whether the imbalances are harmful and if necessary it will issue recommendations.

През есента Комисията ще извърши целенасочен мониторинг на прилагането на кодекса на месечна основа.
In the autumn, the Commission will carry out a targeted monitoring of the implementation of the Code on a monthly basis.

В съответствие с принципите за по-добро регулиране Комисията ще извърши оценки на въздействието, за да подготви законодателните действия, набелязани в настоящия план за действие.
In line with better regulation principles, the Commission will undertake impact assessments to prepare the legislative actions identified in this action plan.

Комисията ще извърши оценка на последиците от Brexit върху транспортните връзки и транспортните потоци.
The Commission will carry out an assessment of the consequences of Brexit on transport connections and traffic flows.

В съответствие със заключенията на Съвета от 11 юни Комисията ще извърши допълнителни анализи, включително на последиците за всяка държава-членка, а Съветът ще разгледа по-подробно въпросите, поставени в съобщението.
In line with the conclusions of the Council of 11 June, the Commission will undertake further analyses, including consequences for each Member State, and the Council will examine further the issues raised in the communication.

Комисията ще извърши широкомащабна и последователна оценка на настоящите законодателни достижения на правото на ЕС.
The Commission will carry out a large-scale, step by step evaluation of the present legislative‘ acquis'.

В съответствие с член 6 от предложението Комисията ще извърши преглед на настоящия регламент и ще представи основните констатации от него в доклад до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.
Pursuant to Article 6 of the proposal, the Commission will carry out a review of the Regulation and will present a report on the main findings to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.

Комисията ще извърши оценка на осъществимостта, разходите и потенциалните ползи по отношение на тази система.
The Commission will carry out an assessment to appraise the feasibility, the costs and the potential benefits of such a system.

Като има предвид значителната административна тежест, която би произтекла от създаването на такава централизирана информационна система, както и ограничените ресурси, Комисията ще извърши анализ на разходите и ползите, за да оцени осъществимостта, разходите и потенциалните ползи във връзка с централизирането на информацията за обществените поръчки с цел мониторинг на участието.
Considering the significant administrative burden that would result from the setting- up of such centralised infor- mation system as well as the resources constraints, the Commission will perform a cost- benefit analysis to assess the feasibility, the costs and the potential benefits from the centralisation of information on procurement for the purpose of monitoring participation.

Комисията ще извърши преглед на прилагането на настоящия план за действие и ще оцени необходимостта от по-нататъшни мерки.
The Commission will conduct a review of the implementation of this Action Plan and will assess the need for further action.

По-късно тази година Комисията ще извърши допълнителна оценка, която ще се фокусира по-специално върху усилията на Косово за изпълнение на препоръките от доклада. Контекст.
Later this year, the Commission will carry out a further assessment, focussing in particular on Kosovo's efforts to adopt the recommendations set out in the report.

Комисията ще извърши допълнителни задълбочени анализи на политиките на страните от ЕС, като използва новата обиколка във връзка с енергийния съюз през 2017 г.
The Commission will carry out further in-depth analysis of Member States' policies, using the new Energy Union Tour throughout 2017.

Въз основа на посочените доклади Комисията ще извърши междинна оценка на плана за действие след втория от тези доклади и след това въз основа на тази информация ще изготви съобщение до Парламента и Съвета относно прилагането на плана за действие.
On the basis of these reports, the Commission will carry out an interim assessment of the EU-PoA after the second of these reports and then produce a Communication for the Parliament and Council on the implementation of the plan based on this information.

Комисията ще извърши преглед на пазара на едро до края на 2019 г. и ще предостави на съзаконодателите междинна оценка до 15 декември 2018 г.
The Commission will conduct a review of the wholesale market by the end of 2019 and provide co legislators with an interim assessment by 15 December 2018.

През 2014 г. Комисията ще извърши задълбочена оценка(на въздействието), за да се разгледат въпросите и да се намерят най-добрите варианти.
The Commission will carry out in 2014 an in-depth impact assessment to examine the issues and define the best options to address them.

Комисията ще извърши преглед на областите с постоянно високи нива на грешки възможно най-скоро, когато разполага с достатъчно данни за новите програми.
The Commission will carry out the review of areas of persistently high levels of error as soon as possible when sufficient data on new programmes are available.

В бъдеще Комисията ще извърши проверки на пазара независимо от държавите членки и ще има възможността да започне изземвания от употреба за целия ЕС.
Meanwhile, the commission will carry out market checks independently from member states and will be able to launch EU-wide recalls.

Комисията ще извърши преглед на пазара на едро до края на 2019 г. и ще предостави на съзаконодателите междинна оценка до 15 декември 2018 г.
The European Commission will conduct a review of the wholesale rates market by the end of 2019 and will provide the mid-term evaluation by December 15th 2018.

През 2012 г. Комисията ще извърши преглед на прилагането на настоящия план за действие и ще оцени необходимостта от по-нататъшни мерки.
The European Commission will conduct a review of the implementation of the Action Plan in the year 2012, and will assess the need for further action.

Комисията ще извърши оценка на въздействието в съответствие с изискванията на плана за финансово регулиране и програмата за по-добро регулиране по отношение на предложенията за нови инициативи.
The Commission will carry out an impact assessment in line with the requirements of the financial regulation and better regulation agenda with regard to proposals of new initiatives.

За смекчаване на рисковете Комисията ще извърши предварителни оценки на всички участници, които получават плащания за големи изследователски инфраструктури, и е предоставила подробни насоки относно прилагането на допълнителното възнаграждение в програмата.
To mitigate the risks the Commission will carry out ex-ante assessments of all participants receiving payments for large research infrastructures, and has provided extensive guidance on the application of additional remuneration in the programme.

Комисията ще извърши стратегическа оценка на сътрудничеството на ЕС по страни, което е в съответствие с Работната програма за стратегически оценки, одобрена от комисаря за развитието Мимица.
The Commission will carry out a strategic country evaluation of EU cooperation, in accordance with the Work Programme for strategic evaluations approved by Commissioner for Development Mimica.

Комисията ще извърши анализ на разходите и ползите, за да оцени осъществимостта, разходите и потенциалните ползи във връзка с централизирането на информацията за обществените поръчки с цел мониторинг на участието.
The Commission will perform a cost- benefit analysis to assess the feasibility, the costs and the potential benefits from the centralisation of information on procurement for the purpose of monitoring participation.

Комисията ще извърши необходимите действия, посочени в доклада, включително разглеждане на вариантите за подобряване на функционирането и трансграничното сътрудничество между звената за финансово разузнаване чрез специфични правила на ЕС.
The Commission will carry out the necessary actions outlined in the report, including examining options to enhance the operation and cross-border cooperation of Financial Intelligence Units through specific EU rules.

Как да използвам "комисията ще извърши" в изречение

След получаване на окончателните отчети Комисията ще извърши допълнителен анализ и при нужда ще предприеме подходящи мерки.

Съгласно член 22 Комисията ще извърши преглед на директивата не по-рано от [пет] години след датата на [транспониране].

Комисията ще извърши подбор на участниците, допуснати до участие в процедурата за предоставяне на концесия, по следните критерии:

Според заповедта на председателя на ДАЗД Надя Шабани комисията ще извърши проверка в Дирекция „Социално подпомагане – Червен бряг, относно спазването на правата…

Комисията ще извърши анализ на пазара на горива в България в контекста на цените на петрола в международен аспект, както и спазването на принципите, валидни за общия европейски пазар.

Подборът ще се извърши от ad hoc комисия, сформирана в рамките на Министерството на образованието и науката. Комисията ще извърши подбора по зададените критерии и принципите за полов и възрастов баланс.

Разглеждането на офертите ще се извърши на основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП, т.е. комисията ще извърши оценка на техническите и ценовите предложения на участниците преди провеждане на предварителен подбор.