Какво е " COMMISSION WILL CARRY OUT " на Български - превод на Български

• комисията ще извърши
• комисията ще извършва
• комисията ще проведе

Примери за използване на Commission will carry out на Английски и техните преводи на Български

The Commission will carry out an interim evaluation on the implementation of the Decision in 2017.
Комисията ще извърши междинна оценка на изпълнението на Решението през 2017 г.

It can only be done by conformity clearance procedure, which the Commission will carry out where appropriate.
Това може да стане само чрез процедура за уравняване с оглед на съответствието, която Комисията извършва по целесъобразност.

The Commission will carry out a mid-term review of LIFE+ by 30 September 2010 at the latest.
Най-късно на 30 септември 2010 г. Комисията ще извърши междинен преглед на програмата LIFE+.

In order to get a better understanding of active citizenship at European level, the Commission will carry out studies, surveys and opinion polls.
С цел да се подобри разбирането на активното гражданство на европейско равнище, Комисията ще извършва изследвания, проучвания и проверки на общественото мнение.

The Commission will carry out an ex post evaluation of 2000-2006 period Cohesion Fund projects in 2009.
Комисията ще извърши последваща оценка на проектите по Кохезионния фонд за периода 2000- 2006 г.

Where it is expected that the setting of the TAC for a given year in accordance with paragraph 2 will result in a quantity of mature fish at the end of that year in excess of the target level indicated in Article 2, the Commission will carry out a review of the recovery plan and propose any adjustments necessary on the basis of the latest scientific evaluations.
Когато се очаква, че определянето на TAC за дадена година в съответствие с параграф 2 ще доведе до количество на зрялата риба в края на въпросната година, което надвишава целевото ниво, посочено в член 2, Комисията извършва преразглеждане на плана за възстановяване и предлага евентуални необходими корекции въз основа на последните научни оценки.

By the end of 2019, the Commission will carry out a comprehensive assessment of the Code's initial 12-month period.
До края на 2019 г. Комисията ще извърши цялостна оценка на първите 12 месеца от действието на Кодекса.

The Commission will carry out an assessment of the consequences of Brexit on transport connections and traffic flows.
Комисията ще извърши оценка на последиците от Brexit върху транспортните връзки и транспортните потоци.

Article 22 of the Directive also states that the Commission will carry out an assessment on the management of biowaste with a view to submitting a proposal if appropriate.
Комисията извършва оценка по отношение на управлението на биологичните отпадъци с цел да представи предложение, ако това е целесъобразно.

The Commission will carry out a large-scale, step by step evaluation of the present legislative‘ acquis'.
Комисията ще извърши широкомащабна и последователна оценка на настоящите законодателни достижения на правото на ЕС.

Supporting EU-level GI projects- by the end of 2015, the Commission will carry out a study to assess the opportunities for developing an EU-wide network of green infrastructure.
Подкрепа за зелени инфраструктурни проекти на равнище ЕС- до края на 2015 г. Комисията ще проведе проучване, за да оцени възможностите за разгръщане на мрежа от зелена инфраструктура в целия ЕС.

The Commission will carry out a more detailed analysis in October 2007, in cooperation with the European Regulators Group.
През октомври Комисията ще проведе още по-подробен анализ, в сътрудничество с Европейската регулаторна група.

Where Member States breach the"alert thresholds", the Commission will carry out in-depth studies to analyse whether the imbalances are harmful and if necessary it will issue recommendations.
Когато страна членка надхвърли„алармените прагове“, Комисията ще извърши задълбочен анализ дали неравновесията са вредни и, ако е необходимо, ще даде препоръки.

The Commission will carry out an annual performance review, that could lead to potential corrective actions.
Комисията ще извършва годишен преглед на качеството на изпълнението, който би могъл да доведе до евентуални корективни действия.

(37) As a contribution to the reflection on the financing of sport, the Commission will carry out an independent study on the financing of grassroots sport and sport for all in the Member States from both public and private sources, and on the impact of ongoing changes in this area.
(37) Като принос към обсъжданията за финансирането на спорта, Комисията ще проведе независимо проучване на финансирането на масовия спорт и на спорта за всички в държавитечленки както от обществени, така и от частни източници, а също така на въздействието на извършваните в момента промени в тази област.

The Commission will carry out an assessment to appraise the feasibility, the costs and the potential benefits of such a system.
Комисията ще извърши оценка на осъществимостта, разходите и потенциалните ползи по отношение на тази система.

In the autumn, the Commission will carry out a targeted monitoring of the implementation of the Code on a monthly basis.
През есента Комисията ще извърши целенасочен мониторинг на прилагането на кодекса на месечна основа.

The Commission will carry out a preliminary assessment of these requests under the"unusual event clause" once they have been submitted.
След като бъдат представени тези искания, Комисията ще извърши предварителна оценка на тях по клаузата за„необичайно събитие".

The Commission will carry out in 2014 an in-depth impact assessment to examine the issues and define the best options to address them.
През 2014 г. Комисията ще извърши задълбочена оценка(на въздействието), за да се разгледат въпросите и да се намерят най-добрите варианти.

The Commission will carry out further in-depth analysis of Member States' policies, using the new Energy Union Tour throughout 2017.
Комисията ще извърши допълнителни задълбочени анализи на политиките на страните от ЕС, като използва новата обиколка във връзка с енергийния съюз през 2017 г.

Meanwhile, the commission will carry out market checks independently from member states and will be able to launch EU-wide recalls.
В бъдеще Комисията ще извърши проверки на пазара независимо от държавите членки и ще има възможността да започне изземвания от употреба за целия ЕС.

The Commission will carry out market checks independently from member states and will have the possibility to initiate EU-wide recalls.
В бъдеще Комисията ще извърши проверки на пазара независимо от държавите членки и ще има възможността да започне изземвания от употреба за целия ЕС.

The Commission will carry out the review of areas of persistently high levels of error as soon as possible when sufficient data on new programmes are available.
Комисията ще извърши преглед на областите с постоянно високи нива на грешки възможно най-скоро, когато разполага с достатъчно данни за новите програми.

The Commission will carry out a thorough assessment of Member States' tax regimes to determine whether they create disadvantages for mobile EU citizens.
Комисията ще извършва задълбочена оценка на данъчните режими на държавите членки, за да определи дали те не поставят мобилните граждани на ЕС в неизгодно положение.

Later this year, the Commission will carry out a further assessment, focussing in particular on Kosovo's efforts to adopt the recommendations set out in the report.
По-късно тази година Комисията ще извърши допълнителна оценка, която ще се фокусира по-специално върху усилията на Косово за изпълнение на препоръките от доклада. Контекст.

The Commission will carry out an impact assessment in line with the requirements of the financial regulation and better regulation agenda with regard to proposals of new initiatives.
Комисията ще извърши оценка на въздействието в съответствие с изискванията на плана за финансово регулиране и програмата за по-добро регулиране по отношение на предложенията за нови инициативи.

To this end, the Commission will carry out a study in order to determine the scope of the problem and the extent of the consumers suffering detriment as a result of digital content not being covered.
За тази цел Комисията ще проведе проучване, което да определи мащаба на проблема и количеството на потребителите, понасящи вреди в резултат от необхващането на цифровото съдържание.

The Commission will carry out a strategic country evaluation of EU cooperation, in accordance with the Work Programme for strategic evaluations approved by Commissioner for Development Mimica.
Комисията ще извърши стратегическа оценка на сътрудничеството на ЕС по страни, което е в съответствие с Работната програма за стратегически оценки, одобрена от комисаря за развитието Мимица.

The Commission will carry out impact assessments of its legislative and non-legislative initiatives, delegated acts and implementing measures which are expected to have significant economic, environmental or social impacts.
Комисията ще извършва оценки на въздействието на своите законодателни и незаконодателни инициативи, делегирани актове и мерки за изпълнение, които се очаква да имат значителни икономически, социални или екологични последици.

The Commission will carry out the necessary actions outlined in the report, including examining options to enhance the operation and cross-border cooperation of Financial Intelligence Units through specific EU rules.
Комисията ще извърши необходимите действия, посочени в доклада, включително разглеждане на вариантите за подобряване на функционирането и трансграничното сътрудничество между звената за финансово разузнаване чрез специфични правила на ЕС.