Какво е " КОМИСИЯТА ЩЕ ЗАПОЧНЕ " на Английски - превод на Английски

• commission will launch
• commission will start
• commission will begin
• commission will open
• commission will initiate

Примери за използване на Комисията ще започне на Български и техните преводи на Английски

Може би Комисията ще започне да мисли по новаторски начин.
Maybe the Commission will start to think innovatively.

Ако бъде одобрена, комисията ще започне работа на 1 декември.
If it is approved, the Commission will begin work on 1st December.

Комисията ще започне една обща програмна оценка през 2012 г.
The Commission will start an overall programme evaluation in 2012.

С оглед на неотдавнашните събития Комисията ще започне дискусии с ОИСР.
In the light of recent developments the Commission will initiate discussions with the OECD.

Комисията ще започне консултации за приемане на нови процедури.
The Commission will launch consultations in order to adopt new procedures.

През следващите седмици Комисията ще започне нова кампания.„Бившите пушачи са непобедими“.
In the coming weeks, the Commission will launch a new campaign:"Ex-smokers are Unstoppable".

Комисията ще започне обсъждане с държавите членки на техническо равнище.
The Commission will open discussions with Member States at technical level.

Ако крайният резултат продължи да бъде незадоволителен, Комисията ще започне процедури за нарушение срещу държавите-членки.
If the final outcome remains unsatisfactory, the Commission will initiate infringement procedures against Member States.

Комисията ще започне работа по разработването на идеите, набелязани в днешното съобщение.
The Commission will start work on developing the ideas set out in today's Communication.

Ако приносът бъде счетен за недостатъчен, Комисията ще започне работа по евентуални следващи стъпки, включително регулаторни действия.
Should the contribution be deemed insufficient, the Commission will start work on possible next steps, including regulatory action.

Освен това Комисията ще започне консултации с работодателите и синдикатите относно рамка за качество на стажовете.
In addition, the Commission will launch a consultation with employers and unions on a quality framework for traineeships.

С помощта на независима програма за изпитване Комисията ще започне работа по установяването на такива практики и на начини за прекратяването им.
Through an independent testing programme, the Commission will initiate work to detect such practices and ways to address them.

Следващи стъпки Комисията ще започне работа по разработването на идеите, набелязани в днешното съобщение.
The Commission will start work immediately on developing the ideas set out in the Communication.

Комисията признава, че проблемът, свързан с разходите за закриване и последващи грижи, е системен и се нуждае от глобален подход. Комисията ще започне обсъждане с държавите членки на техническо равнище.
The Commission acknowledges that the issue concerning the closure and after-care costs is a systemic problem, in need of a global approach. The Commission will open discussions with Member States at technical level.

Комисията ще започне обсъждания с държавите-членки, за да се увери, че след публикуване на препоръката се предприемат съответните действия.
The Commission will launch discussions with Member States to ensure appropriate follow up to the Recommendation.

Наред с това през тази година Комисията ще започне оценка на стълбовете на три допълнителни мисии(EUBAM Rafah, EUAM Ukraine и EUCAP Mali).
Moreover the Commission will launch the pillar assessment of three additional missions this year(EUBAM Rafah, EUAM Ukraine and EUCAP Mali).

Комисията ще започне консултация за пазарния потенциал за по-широко използване на деноминирани в евро сделки в областта на нефта, рафинираните продукти и природния газ.
The Commission will start a consultation on the market potential for a broader use of euro-denominated transactions in oil, refined products and gas.

За да се справи с липсата на данни и статистики Комисията ще започне проучване относно това, как да се подобри събирането на данни за градския транспорт и мобилността.
To address the lack of data and statistics, the Commission will launch a study on how to improve data collection for urban transport and mobility.

През лятото Комисията ще започне обществено допитване относно най-уместния начин за подобряване на съгласуваността в рамките на договорното право.
The Commission will launch a public consultation on the most appropriate way forward to improve coherence in contract law in the summer.

Общ отговор на констатации 33 и 34 Комисията признава, че проблемът, свързан с разходите за закриване и последващи грижи, е системен и се нуждае от глобален подход. Комисията ще започне обсъждане с държавите членки на техническо равнище.
Common reply to Observations 33 and 34 The Commission acknowledges that the issue concerning the closure and after-care costs is a systemic problem, in need of a global approach. The Commission will open discussions with Member States at technical level.

Трето тире тази година комисията ще започне дискусия с държавите членки в рамките на комитета по митническия кодекс с оглед на изготвянето на такива рискови профили.
Third indent The Commission will start a discussion with the Member States in the Customs Code Committee this year with a view to developing such profiles.

Комисията ще започне да изготвя становище по молбата за членство на Босна и Херцеговина след получаване на изчерпателни и пълни отговори на изпратените въпроси до Сараево.
The Commission will start preparing an Opinion on Bosnia and Herzegovina‘s membership application following receipt of comprehensive and complete answers to its Questionnaire.

По-късно, преди края на годината, Комисията ще започне процедура на обществено допитване, за да подготви почвата за новата програма"Култура" за периода след 2014 г.
Later on, before the year end, the Commission will start a public consultation procedure in order to pave the way for the new Culture Programme for 2014 onwards.

Комисията ще започне междуинституционален диалог, за да определи методите, които да бъдат използвани при изменения, повдигащи въпроси по отношение на съответствието с основните права.
The Commission will launch an inter-institutional dialogue to determine methods for dealing with amendments that raise questions of compatibility with fundamental rights.

В допълнение към тези три основни цели Комисията ще започне цялостна кодификация на законодателството с цел постигане на по-лесна за използване регулаторна рамка.
Besides supporting these three key objectives, the Commission will launch an overarching codification exercise in order to make the regulatory framework more user-friendly.

Комисията ще започне изготвяне на становище относно молбата за членство на Босна и Херцеговина в момента, в който ние получим изчерпателни и цялостни отговори на въпросника, който сме изпратили.
The Commission will start preparing an Opinion on Bosnia and Herzegovina‘s membership application following receipt of comprehensive and complete answers to its Questionnaire.

По предложение на Парламента през 2011 г. Комисията ще започне обсъждане на различните видове собствени ресурси- ресурси, от които Европа се нуждае, за да гарантира финансовата си независимост за в бъдеще.
On the proposal of Parliament, in 2011 the Commission will begin discussions on the different types of own resources, resources which Europe needs to guarantee its financial autonomy in the future.

Комисията ще започне междинна оценка на JASPERS през първото тримесечие на 2018 г. и ще включи цялостен преглед на резултатите и перспективите на JASPERS за периода след 2020 г.
The Commission will launch a mid-term evaluation of JASPERS in the first quarter of 2018, and it will include overall review of JASPERS performance and outlook for post-2020.

Въз основа на тези отговори Комисията ще започне подготовката на законодателно предложение за изменение на директивата и ще направи подробна оценка на въздействието на предлаганите промени.
Based on those replies, the Commission will begin preparing a legislative proposal to amend the Directive, and make a detailed impact assessment of the proposed changes.

Комисията ще започне проучване на различните правила за достъп до различните видове зелени зони в ЕС с цел да подобри знанията за това, как работят различните системи на практика.
The Commission will launch a study on the different access rules for the different types of green zones across the EU in order to improve knowledge on how the different systems work in practice.