Какво е " ЗАПОЧНЕ ОТНАЧАЛО " на Английски - превод на Английски

• start all over again
• begin again

Примери за използване на Започне отначало на Български и техните преводи на Английски

И ще започне отначало.
We will start over.

И трябвало да започне отначало.
And had to start anew.

Той просто… каза че отива на ново място, за да започне отначало.
He just… said he went someplace to start again.

Светът ще започне отначало.
The world will start again.

Изтеглянето трябва да започне отначало.
Download has to start all over.

Стар е да започне отначало.
He's too old to start over.

Ще сме наравно и всичко ще започне отначало.
We will draw, and it will be back to start again.

Тя трябва да започне отначало.
She has to start over again.

И когато го пуснат, адът ще започне отначало.
When he's discharged, hell will start all over again.

Трябва да се започне отначало.
Got to start from the beginning again.

Всичко ще започне отначало. Но този път- без Бездната.
It will all begin again. But this time, without the abyss.

Всеки може да започне отначало.
Anyone can start again.

Но помни. Ако отидеш при него, всичко ще започне отначало.
But remember. if you go to him it will all start again.

Всеки може да започне отначало.
Everyone can start over.

Малакай, трябва да настроим управлението, иначе цикъла ще започне отначало!
Malikai? We have to reset those controls or the loop's gonna start all over again.

Беше време да започне отначало.
It was time to start again.

Значи е дошъл, за да започне отначало, и е използвал мантията на свещеник, за да прикрие секс-търговията.
So he came here to start over, took on the mantle of the collar as the perfect cover for the sex trade.

Трябвало е да започне отначало.
So he had to start all over again.

Абсолютна тъмнина, не можеш да се отпуснеш защото знаеш, че всичко ще започне отначало само дето не знаеш кога.
It's pitch dark, you can't relax cos you know It's going to start again, you just don't know when.

Имаш шанса да започне отначало.
Got the chance to start over again.

А на 22 декември 2012 г. ще се появи нова неправдоподобна история и целият цирк ще започне отначало.
And on December 22, 2012 there will be a new pseudoscientific cock-and-bull story doing the rounds and the whole circus will start all over again.

Всичко трябва да започне отначало.
Everything must start over again.

Странен избор за актьори, знам, но какво ако Едмънд се опитал да скочи от метафоричен мост, нали знаеш, за да започне отначало?
Weird casting choice, I know, but what if Edmund was trying to jump off a metaphoric bridge, you know, to start over?

Но трябваше да започне отначало.
But He had to start all over again.

И така, зад ъгъла на Новата година всичко ще започне отначало и като семе, засято надълбоко в земята ние ще се възродим отново, с обновена енергия, за да затанцуваме напролет танца в кръга под слънчевата светлина.
And then, just around the corner the new year will begin again, and like a seed planted deep in the earth, we will all rise with renewed energy once again to dance in the sunlight.

Сега трябва да започне отначало.
He now has started once again.

След това играта ще започне отначало с нов лидер и време.
The game will then start all over again with a new leader and time keeper.

Зарязала е предишния си живот, за да започне отначало в Ню Йорк.
And she just ditched her entire life to start over in New York.

Всичко ще започне отначало.
The whole thing starts all over again.

Тогава всичко ще започне отначало.
Then it just starts all over again.

Как да използвам "започне отначало" в изречение

за да се избегнe извършването на работи под действуващия куло­кран, монтажът да започне отначало от най-отдалечените места;

Според обвинението долната инстанция е допуснала редица нарушения. Затова и делото трябвало да започне отначало в апелативния съд.

"Междувременно българската прокуратура промени обвинението и това още повече забави процеса, който трябва да започне отначало незнайно кога."

Независимо от сезона, животът никога не започва отначало. Само купонът може да започне отначало в Пиано бар „Гетсби".

Първоначалният устрем да започне отначало (Крал меч) е отминал. Сега търси финансова стабилност. Мисля, че ще остане, но пак питах:

Надявам се да ви хареса промяната. Сега остава да убедя Бате да изхвърлим старата библиотека и всичко да започне отначало ;)

Ричи преследва осъвременена версия на Американската мечта: лесно, бързо и неограничено богатство. Той опитва да започне отначало след като веднъж е ...

Цялата процедура по построяването на двата нови патрулни кораба за Военноморските сили ще започне отначало и проектът ще бъде внесен за разглежд... цялата новина

Тя допълни, че е решила да започне отначало – написала е писма до председателите на парламентарни групи, Нинова е казала, че ще подкрепи предложенията.

Всичко уж тръгна добре, но микрофонът засече и се наложи изпълнителката да започне отначало хита. Малко по-късно през вечерта тя получи огромен букет от Митко Димитров.