Примери за използване на Компанията ще започне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В последните години, компанията ще започне производство на машини.
Компанията ще започне да доставя Panther на клиентите в края на май.
The company will start delivering Panthers to customers at the end of May.Според китайските медии, компанията ще започне R&D за 2nm-ов процес в Hsinchu.
According to the Chinese media, the company will commence R&D for the 2nm process in Hsinchu.Компанията ще започне серийно производство на автомобили с електрифицирани задвижващи системи от 2021 г. насам.
The company will begin mass production of cars with electrified power units since 2021.Мъск вече се зарече, че компанията ще започне да носи печалби през втората половина на тази година.
Musk has vowed that the company will start turning a regular profit in the second half of this year.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек започнебебето започнезапочне работа
комисията да започнекомисията ще започнезапочне играта
време да започнепрограмата ще започнетялото ще започнекомпанията ще започне
Повече
Компанията ще започне да тества горивото в основния двигател на кораба до 2019 г., ако всичко върви добре.
The company will start testing the fuel in the ship's main engine by 2019, if all goes well.Без това, първоначалният успех вероятно ще избледнее и компанията ще започне да се бори за оцеляване.
Without this, the initial success is likely to fade and the company will start to struggle.През 2010 г. компанията ще започне да произвежда в първата световна гигават фабрика в света в Сакай, Япония.
In 2010 the company will launch production at the world's first gigawatt factory in Sakai, Japan.Шефът на Tesla Елон Мъск обяви чрез Twitter, че компанията ще започне да приема поръчки за покривни соларни керемиди през април.
Tesla CEO Elon Musk has recently stated via Twitter that the company will begin taking Solar Roof orders sometime this month.Компанията ще започне да кандидатства за това ново начинание на 1 април, но само за японските компании. .
The company will start taking applications for this new endeavor on April 1st, but for Japanese За да успее да плати тези високи разходи, компанията ще започне да покачва цените на услугите си през следващия месец за част от американските и чуждестранните клиенти.
To help pay for that growing budget, the company will begin raising prices next month for some U.S. and foreign customers.Освен това, в момента клубът не ев състояние да продължи да търгува, а това означава, че закриването на компанията ще започне в сряда”.
Over and above that, the club is currently not in a position to carry on trading and, as such,the process of closing down the company will commence on Wednesday.''.Според него компанията ще започне процедурата, след като е загубила клиенти и е изправена пред растящи правни такси.
The company will begin bankruptcy proceedings, it said, after losing clients and facing mounting legal fees resulting from the scandal.През миналата седмица местен министър заяви, че компанията ще започне асемблиране на телефони в завод на своя партньор Wistron Corp в Бангалор до края на април.
Last week, a regional minister said the company will start assembling iPhones in a facility of its partner Wistron Corp in Bangalore by the end of April.През април, компанията ще започне излъчване в стандарта на ултра-висока резолюция във Федералния окръг Far Eastern, в Сибир и европейската част на страната.
In April, the company will begin broadcasting in the ultra-high-definition standard in the Far Eastern Federal District, in Siberia and the European part of the country.Той тържествено обяви и дългоочакваната и пазена в тайна предпремиерата на новия луксозни бранд HAVAL, който компанията ще започне да произвежда в завода си от края на следващата година.
He formally announced a long expected European pre-premiere of the luxury brand HAVAL, which company will start producing from the middle of the next year.Компанията ще започне да включва контролния въпросник преди инфузия в опаковките, пакетирани в обекта за опаковане, колкото е възможно по-скоро, но не по-късно от 15 ноември 2012.
The company will start to include the pre-infusion check list in packs packed at the packaging site as soon as possible but at the latest on 15 November 2012.Известно е, че в края на това тримесечие(след няколко седмици), компанията ще започне да се оттегли от производството на Athlon 64 3200 и Athlon 64 3000+ Socket 939.
It is known that at the end of this quarter(after a couple of weeks), the company will begin to withdraw from the production of the Athlon 64 3200+ and Athlon 64 3000+ Socket 939.Компанията ще започне да продава проекта през следващата година, давайки приоритет на по-малки места като зарядни станции и паркинги, където трафикът няма да блокира слънчевата светлина.
Colas will start selling the project next year, prioritizing smaller locations such as charging stations and parking lots where traffic won't block sunlight.Глобалният шеф на връзките с медиите на Volvo Давид Ибисон потвърди, че компанията ще започне износ от Китай и посочи, че предстои да бъде решено кога и на кои пазари да става това.
Volvo's global head of media relations David Ibison confirmed that the company would start exporting from China although he said the timing and target markets had yet to be decided.По време на обявяването на резултатите на компанията за третото тримесечие миналия вторник изпълнителният директор на Apple Тим Кук обяви, че компанията ще започне да предлага Apple Card на потребителите този месец.
During the company's fiscal third-quarter earnings call Tuesday, CEO Tim Cook announced that the company will begin offering its new card to users next month.Samsung Electronics Co., Ltd обяви днес, че от тази година компанията ще започне да предприема стъпки, за да замени пластмасовите опаковъчни материали с хартиени и други природосъобразни елементи.
Samsung Electronics has announced that the company will start taking steps to replace plastic packaging materials with paper and other environmentally sustainable elements.Нашата работа е да гарантираме, че се насочваме към точните пазари, точните географски райони с тези нови кафенета“,каза Джонсън и допълни, че компанията ще започне да се фокусира върху разширяване в тези нови области.
Our job is to make sure we are targeting the right markets, the right geographies with those new stores,” Johnson saidduring the Oppenheimer conference, adding that the company will start focusing on expanding into new areas.Samsung Electronics Co., Ltd обяви днес, че от тази година компанията ще започне да предприема стъпки, за да замени пластмасовите опаковъчни материали с хартиени и други природосъобразни елементи.
Samsung Electronics has rvealed that the company will start taking steps this year to replace plastic packaging materials with paper and other environmentally sustainable elements.В края на октомври, 2012г. бордът на директорите на ГАЗПРОМ НЕФТ,дъщерно дружество на руския енергиен монополист обявява, че компанията ще започне производство на нефт в нефтеното находище Верхни Селим в партньорство с Shell чрез използване на технологията хидрофракинг.
At the end of October,the board of directors of Gazprom Neft, a subsidiary of the Russian energy monopoly, announced that the company would start producing shale gas at the Verkhny Salym oilfield in partnership with Shell.Както винаги, компанията ще започне събитието с основна бележка от ръководителите на Apple за представяне на компанията софтуерни приоритети за следващата година- и вероятно някакъв хардуер приоритети също.
As always, the company will start the event with a keynote from Apple executives to lay out the company's software priorities for the coming year- and possibly some hardware priorities, too.Главният изпълнителен директор на„Фолксваген“ Матиас Мюлер заяви в интервю пред германски вестник, че компанията ще започне изтеглянето на автомобили, засегнати от скандала с дизеловите емисии, през януари 2016 г. и планира да завърши корекциите до края на следващата година.
Volkswagen's new CEO, Matthias Müller, said in an interview with a German magazine that the company would launch a recall of cars fitted with emissions-cheating software in January, and all the cars should be fixed by the end of 2016.Предполага се,, че компанията ще започне да се превозват пътници на височина, там, където няма съпротивление на въздуха, ще засили значително потенциалния скоростта и ефективността на използване на горивото гледна точка.
It is assumed, that the company will launch to transport passengers at a height, where there is no air resistance, that Главният изпълнителен директор на„Фолксваген“ Матиас Мюлер заяви в интервю пред германски вестник, че компанията ще започне изтеглянето на автомобили, засегнати от скандала с дизеловите емисии, през януари 2016 г. и планира да завърши корекциите до края на следващата година.
Volkswagen's chief executive Matthias Mueller said in an interview with a German newspaper that the company would launch a recall for cars affected by its diesel emissions rigging in January and complete the fix by the end of next year.Съгласно политиката на компанията за устойчиво развитие, Samsung планира да намали и замени опаковките си с екологичноустойчиви материали Samsung Electronics Co., Ltd обяви днес, че от тази година компанията ще започне да предприема стъпки, за да замени пластмасовите опаковъчни материали с хартиени и други природосъобразни елементи.
Under the company's sustainability policy, Samsung plans to minimize andreplace packaging with environmentally sustainable materials Samsung Electronics announced today that the company will start taking steps this year to replace plastic packaging materials with paper and other environmentally sustainable elements.
