Какво е " TO TAKE APPROPRIATE MEASURES " на Български - превод на Български

• да предприемат подходящи мерки
• да вземат подходящи мерки
• да предприемат съответните мерки
• да вземат необходимите мерки
• да предприемат необходимите мерки
• да предприема съответните мерки
• вземат подходящи мерки
• за предприемане на подходящи мерки
• да предприеме подходящи мерки
• да вземе подходящи мерки
• да предприеме съответни мерки

Примери за използване на To take appropriate measures на Английски и техните преводи на Български

To take appropriate measures.
Да предприемат необходимите мерки за.

He might need to take appropriate measures.
Той може да поиска да предприеме съответните мерки.

To take appropriate measures for the application of this resolution;
Да предприеме подходящи мерки за прилагането на тази заповед;

The Committee directs ICE to take appropriate measures to..
Водните среди трябва да се вземат подходящи мерки за.

Parties to take appropriate measures to enforce regulatory provisions and prohibit trade in specimens in violation thereof.
Страните вземат подходящи мерки за прилагане разпоредбите на тази конвенция и за забрана на търговията с екземпляри в нарушението й.

It is up to the Government to take appropriate measures.
Тя изисква от правителството да предприеме подходящи мерки.

Calls on the Bureau to take appropriate measures, including possible reimbursement, concerning the ENF group;
Призовава Бюрото на Парламента да предприеме подходящи мерки спрямо групата ENF, включително като евентуално изиска възстановяване на бюджетни кредити;

This means that each of us needs to take appropriate measures.
Това означава, че всеки от нас трябва да предприеме подходящи мерки.

Employers are advised to take appropriate measures to protect employees working in open areas.
От работодателите се изисква да предприемат подходящи мерки за защита на работниците, работещи в открити пространства.

Therefore, when they appear, it is necessary to take appropriate measures.
Следователно, когато се появят, е необходимо да се вземат подходящи мерки.

Member States are encouraged to take appropriate measures to avoid the loss of skills and experience through staff turnover.
Държавите членки се насърчават да вземат подходящи мерки за предотвратяване на загубата на умения и опит поради текучество на персонала.

In order to avoid unpleasant consequences it is necessary to take appropriate measures.
С цел да се избегнат неприятни последици е необходимо да се предприемат подходящи мерки.

The Member States are obliged to take appropriate measures to support these people.
Държавите-членки са длъжни да вземат подходящи мерки, за да подкрепят тези хора.

Therefore a material breach in urgent cases does give the parties the right to take appropriate measures.
Следователно материалното нарушение в случаи на спешност наистина дава право на страните да предприемат необходимите мерки.

To take appropriate measures to enforce the provisions of the Convention and to prohibit trade in the specimens in violation thereof.
Страните вземат подходящи мерки за прилагане разпоредбите на тази конвенция и за забрана на търговията с екземпляри в нарушението й.

They are also eager for their representatives to take appropriate measures to deal with the matter.
Те също така са готови техните представители да предприемат подходящи мерки за справяне с проблема.

Contact the head of the school or the department of education, which is in charge of the school, with a request to take appropriate measures.
Свържете се с ръководителя на училището или с отдела по образование, който отговаря за училището, с молба за предприемане на подходящи мерки.

Stakeholders should be allowed sufficient time to take appropriate measures to comply with the proposed restriction.
На заинтересованите страни следва да се предостави достатъчно време да предприемат подходящи мерки, за да се съобразят с предложеното ограничение.

(d) to take appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, to bring legal proceedings to recover funds wrongly paid.
Да предприемат необходимите мерки за предотвратяване на нередности и измами и ако е необходимо да образуват съдебни производства за възстановяване на неправилно изплатените средства.

The European Parliament therefore calls on the EU Member States to take appropriate measures in this respect.
Ето защо Европейският парламент призовава държавите-членки на ЕС да предприемат подходящи мерки в това отношение.

Those providers should be required to take appropriate measures to protect minors from content that may impair their physical, mental or moral development.
От доставчиците ще се изисква да предприемат подходящи мерки за защита на непълнолетните лица от съдържание, което може да увреди тяхното физическо, умствено или морално развитие.

It is pointed out that economic operators should be allowed sufficient time to take appropriate measures to comply with the restriction.
На заинтересованите страни следва да се предостави достатъчно време да предприемат подходящи мерки, за да се съобразят с предложеното ограничение.

The Applicant is asked to commit to take appropriate measures to harmonise the productions and/ or to provide the adequate demonstrations/ data to solve the issues.
Заявителят се задължава да предприеме съответни мерки за хармонизиране на производствата и/ или да представи съответни доказателства/ данни за решаване на тези проблеми.

In the Commission's view, the objective of informing the other Member States is to prompt these Member States to take appropriate measures in accordance with Article 3 of the directive.
Според Комисията целта на информирането на другите държави членки е да им подскаже да предприемат подходящи мерки в съответствие с чл.3 на Директивата.

Calls on all countries to take appropriate measures to prevent the abuse of human rights and the exploitation of migrants on their own territories, including by employers;
Призовава всички държави да предприемат подходящи мерки за предотвратяване на нарушенията на правата на човека и на експлоатацията на мигранти на тяхна територия, включително от страна на работодателите;

In addition, the Commission will monitor trade with PNG and will not hesitate to take appropriate measures if a serious disturbance of the EU market becomes evident.
Освен това Комисията ще наблюдава търговията с Папуа-Нова Гвинея и няма да се поколебае да вземе подходящи мерки, ако се появи сериозен трус на пазара на Европейския съюз.

If the authorities are aware of a case of human trafficking, or that an individual risks being a victim of human trafficking, they are obliged to take appropriate measures.
Ако органите имат информация за случай на трафик на хора или са получили сигнал, че за дадено лице има риск да стане жертва на трафик на хора, те са задължени да предприемат съответните мерки.

Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their back- testing programme if deemed deficient.
Компетентните власти изискват от институциите да предприемат подходящи мерки за подобряване на тяхната програма за бек-тестове, ако преценят, че тя е ненадеждна.

Without prejudice to Articles 14 and 15 of Directive 2000/31/EC, Member States shall ensure that video- sharing platform providers should be encouraged to take appropriate measures to:.
Без да се засягат членове 14 и 15 от Директива 2000/31/ЕО, държавите членки гарантират, че доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове вземат подходящи мерки за.

In this respect Member States should also be obliged to take appropriate measures where an infringement has been discovered by a Community inspector.
Във връзка с това държавите-членки следва също така да бъдат задължени да предприемат подходящи мерки, когато някое нарушение е било разкрито от инспектор на Общността.