Какво е " TAKE ALL MEASURES " на Български - превод на Български

• предприеме всички мерки
• вземе всички мерки
• предприемаме всички мерки

Примери за използване на Take all measures на Английски и техните преводи на Български

Therefore, it must take all measures to rescue Cyprus.
И ние сме длъжни да вземем всички мерки за спасяването на България.

And he will be able to predict the possible complications, and take all measures to avoid them.
И той ще бъде в състояние да предскаже възможните усложнения, и да вземат всички мерки, за да ги избегнат.

Turkey will take all measures deemed necessary to ensure the safety of maritime navigation in the Eastern Mediterranean.
Турция ще предприеме всички мерки, необходими за свободното корабоплаване в източната част на Средиземно море.

Having become ill, a woman must take all measures to recover.
След като се разболее, жената трябва да предприеме всички мерки за възстановяване.

The ministers agreed to“take all measures to counter terrorism: political, security and ideological,” Elaraby said.
Министрите се съгласиха да предприемат всички мерки срещу тероризма- политически, военни и идеологически”, заяви ал-Араби./ Агенция Фокус.

The main thing in this situation is to react in time and take all measures to find an animal.
Основното в тази ситуация е да реагираме навреме и да вземем всички мерки, за да намерим животно.

Will inform the client and take all measures to limit the effects of the failure of the contract.
Се задължава да информира клиента и да вземе всички мерки, за да се ограничат последиците от неизпълнението на договора.

On Tuesday, Iraq's government authorized the prime minister to“take all measures” to preserve unity in Iraq.
Иракският парламент гласува във вторник за отхвърляне на референдума и упълномощи премиера"да вземе всички мерки" за опазване на иракското единство.

After eliminating constipation, take all measures so that the child does not have any painful sensations, and his stool is adjusted.
След като премахнете запека, вземете всички мерки, така че детето да няма болезнени усещания и да се адаптира изпражненията.

Last week, the Iraqi government authorized the Prime Minister to‘take all measures' to protect the unity of Iraq.
Иракският парламент гласува във вторник за отхвърляне на референдума и упълномощи премиера"да вземе всички мерки" за опазване на иракското единство.

After eliminating constipation, take all measures so that the child does not have any painful sensations, and his stool is adjusted.
След елиминиране на запек, вземете всички мерки, така че детето да няма болезнени усещания и изпражненията му да се регулират.

The parliament voted on Tuesday to reject the Kurdish referendum and authorised Mr Al Abadi to“take all measures” to preserve national unity.
Иракският парламент гласува във вторник за отхвърляне на референдума и упълномощи премиера"да вземе всички мерки" за опазване на иракското единство.

It shall take all measures within its competence in order to co-ordinate the actions of Member States and of the Community.
Той е длъжен да предприеме всички мерки, които са в рамките на неговите правомощия за да координира действията на държавите-членки и на Общността.

He never takes the risk and take all measures to protect their capital.
Той никога не поема риска и да вземат всички мерки за защита на техния капитал.

The Iraqi parliament earlier voted against the poll being held, branding it“unconstitutional” and, authorizing the Prime Minister to“take all measures” to preserve the country's unity.
Иракският парламент гласува във вторник за отхвърляне на референдума и упълномощи премиера"да вземе всички мерки" за опазване на иракското единство.

The Company, taking circumstances into account, may take all measures deemed necessary and suitable as regards the Customer's use of the Site.
Компанията, отчитайки обстоятелствата, може да предприеме всички мерки, които счете за необходими и подходящи във връзка с използването на Сайта от Клиента.

Iraq's parliament voted on Tuesday to reject the referendum and authorized the prime minister to“take all measures” to preserve Iraq's unity.
Иракският парламент гласува във вторник за отхвърляне на референдума и упълномощи премиера"да вземе всички мерки" за опазване на иракското единство.

VB-AIRSUSPENSION can, bearing in mind the circumstances, take all measures it deems necessary or appropriate concerning use of the Site and of the Information by the User.
Компанията, отчитайки обстоятелствата, може да предприеме всички мерки, които счете за необходими и подходящи във връзка с използването на Сайта от Клиента.

Member States should ensure that the penalties are effective, proportionate and dissuasive and must take all measures to implement the penalties.
Държавите членки следва да гарантират, че санкциите са ефективни, съразмерни и възпиращи и следва да предприемат всички мерки за тяхното изпълнение.

We must take all measures to recover productive capacity, which is being paralysed by the bourgeoisie," Mr Maduro told a rally in Caracas.
Ние трябва да предприемем всички мерки, за да възстановим производството, което е парализирано от буржоазията“, заяви ярезидентът Мадуро пред свои привърженици на митинг в столицата Каракас.

BICA also considers that Bulgaria should take all measures to join ERM II, Schengen and the OECD.
Според АИКБ България трябва да предприеме всички мерки за присъединяване към ERM II, Шенген и ОИСР.

But the Iraqi government response came on September 12, when parliament voted to reject the referendum as“unconstitutional” and authorised the prime minister to“take all measures” to preserve Iraq's unity.
Иракският парламент гласува във вторник за отхвърляне на референдума и упълномощи премиера"да вземе всички мерки" за опазване на иракското единство.

In these cases the company will inform the client and take all measures to limit the effects of the failure of the contract.
В тези случаи Смарт Сервиз ООД се задължава да информира клиента и да вземе всички мерки, за да се ограничат последиците от неизпълнението на договора.

Indeed, on the one hand, the proposed amendment to Article 136 sets out an intergovernmental mechanism that is entirely disconnected from the Union and its institutions, while, on the other, we can read in the opinion of the Commission that the mechanism shall have to rely on economic governance exercised by the Union and that the Commission will take all measures to ensure consistency between the stability mechanism and the aforementioned economic governance.
Всъщност, от друга страна, предложеното изменение на член 136 предвижда междуправителствен механизъм, който напълно е откъснат от Съюза и институциите му, докато от друга страна, четем в становището на Комисията, че механизмът се основава на икономическото управление, упражнявано от Съюза, и че Комисията ще вземе всички мерки за осигуряване на съвместимост между механизмите за стабилност и посоченото по-горе икономическо управление.

You should promptly consult your doctor and take all measures in order not to lose the usual quality of life.
Ако видите в една или повече от тези симптоми, не се паникьосвайте, трябва незабавно да се консултирате с вашия лекар и да вземат всички мерки, за да не загуби обичайното качество на живот.

The Iraqi parliament passed a resolution last week rejecting the referendum and authorizing Prime Minister Haider al-Abadi to“take all measures” to preserve the unity of the country.
Иракският парламент гласува във вторник за отхвърляне на референдума и упълномощи премиера"да вземе всички мерки" за опазване на иракското единство.

He said the government will take all measures to eliminate use of these crypto-assets in financing illegitimate activities or as part of the payment system.
Правителството не счита, че крипто валутите са законно платежно средство и ще предприеме всички мерки за премахване на използването на тези крипто-активи за финансиране на незаконни дейности или като част от платежната система.

If the inquiry indicates the guilt of one or more persons, the Detaining Power shall take all measures for the prosecution of the person or persons responsible.
Ако разследването установи виновността на едно или повече лица, задържащата държава ще вземе всички мерки за съдебното преследване на отговорното лице или на отговорните лица.

As legal tender or coin and will take all measures to eliminate use of these crypto-assets in financing illegitimate activities or as part of the payment system.
Правителството не счита, че крипто валутите са законно платежно средство и ще предприеме всички мерки за премахване на използването на тези крипто-активи за финансиране на незаконни дейности или като част от платежната система.

We select our service providers carefully- particularly with regard to data protection and data security- and take all measures required under data protection law for lawful data processing.
Ние внимателно подбираме нашите доставчици на услуги- по-специално по отношение на защитата на данните и сигурността на данните- и предприемаме всички мерки, изисквани от закона за защита на данните за допустима обработка на данни.