Какво е " ПРЕДПРИЕМЕ КОМИСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• commission take
• commission do

Примери за използване на Предприеме комисията на Български и техните преводи на Английски

Какво ще предприеме Комисията.
What the Commission will do.

Ако това е така, какви действия ще предприеме Комисията?
If so, what action will the Commission take?

Какви действия ще предприеме Комисията в бъдеще?
How will the Commission take this forward?

Какви следващи действия ще предприеме Комисията?
What are the next steps for the Commission?

Какви действия ще предприеме Комисията в тази връзка?
What action will the Commission be taking in this connection?

Какви мерки за подкрепа може да предприеме Комисията?
What supporting measures can the European Commission take with regard to this?

Ако отговорът е положителен, какви конкретни мерки възнамерява да предприеме Комисията?
If yes, what specific measures does the Commission intend to take?

Какво ще предприеме Комисията, за да подобри медийната грамотност на онлайн потребителите?
What will the Commission do to improve the media literacy of online users?

Второ, какви инициативи ще предприеме Комисията, за да засили вътрешния туризъм в Европа?
Secondly, what initiatives will the Commission take in order to strengthen internal tourism in Europe?

Какво ще предприеме Комисията, за да се избегне изхвърлянето на годна за консумация храна?
What will the Commission do to avoid the discarding of edible food?

Каква инициатива обаче ще предприеме Комисията, за да накара държавите-членки да бъдат по-активни?
What initiative will the Commission take in order to make the Member States more active, however?

Какво ще предприеме Комисията, за да спре незаконния превоз на отпадъци към държави извън ЕС?
What will the Commission do to stop illegal shipments of waste to non-EU countries?

Ето защо искам да разбера какво възнамерява да предприеме Комисията в бъдеще в случай на други вулканични изригвания.
Therefore, I would like to find out what the Commission intends to do in the future in the case of other volcanic eruptions.

Какви мерки смята да предприеме Комисията, за да възстанови правата на човека в моята страна?
What measures does the Commission intend to take to restore human rights in my country?

Какво ще предприеме Комисията, за да подобри полезните взаимодействия между програмата LIFE и другото законодателство, политики и програми в ЕС?
What will the Commission do to improve synergies between LIFE and other legislation, policies and programmes in the EU?

Конкретният въпрос, който обсъждаме днес, е: какви мерки ще предприеме Комисията по отношение на преразглеждането на Регламент(ЕО) № 1049/2001?
The concrete question on the table today is: What measures will the Commission take with regard to the revision of Regulation(EC) No 1049/2001?

Какви мерки ще предприеме Комисията, за да ускори производствата за нарушения срещу държавите членки?
What measures will the Commission take to speed up infringement proceedings against Member States?

Това, което искаме да разберем от Комисията, е защо тази система за бързо предупреждение отново не успя да защити потребителите и какво ще предприеме Комисията, за да поправи това.
What we want to know from the Commission is why this rapid alert system has again failed to protect consumers, and what the Commission is going to do to put it right.

Какви действия може да предприеме Комисията, за да укрепи масовия спорт и да насърчи неговото развитие сред държавите-членки?
What action can the Commission take to strengthen grassroots sports and promote their development across the Member States?

Като Hélène Flautre и аз искам от Вас да посетите комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, за да ни обясните какво е положението и какви действия възнамерява да предприеме Комисията.
Like Hélène Flautre, I would like to ask you to come to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs to explain to us what the situation is and what action the Commission intends to take.

Какви стъпки ще предприеме Комисията, за да гарантира, че потребителите също ще могат да се възползват от тези положителни промени в цените?
What steps will the Commission take to ensure that consumers, too, are able to benefit from these positive price movements?

Що се отнася до задържането- Като се има предвид настоящата липса на подходящи алтернативни грижи за непридружени деца и за семействата с деца, какви стъпки ще предприеме Комисията, за да подпомага държавите членки при предоставянето на алтернативни на задържането мерки?
Detention- Given the current lack of appropriate alternative care arrangements for unaccompanied children and for families with children, what steps will the Commission take to support Member States in providing alternative measures to detention?

Какви действия ще предприеме Комисията срещу фармацевтичните дружества, които се опитват да ограничат паралелната търговия в сектора на лекарствата?
What action will the Commission take against pharmaceuticals companies that attempt to curtail parallel trading in the medicines sector?

Какво ще предприеме Комисията във връзка с нарастващото безпокойство от въздействието на фините прахови частици с диаметър под 1 микрон(ПЧ1) и на ултрафините прахови частици върху човешкото здраве?
How will the Commission address the increasing concerns about the impact of PM1 and ultrafine particles on human health?

От текста не става ясно обаче, какво ще предприеме Комисията, ако прецени при този предварителен контрол, че дадено споразумение е в разрез с европейското законодателство.
However, the text does not make it clear what the Commission will do if that ex- ante control shows that an agreement is violating the European legislation.

Какво ще предприеме Комисията, за да промени тази ситуация, когато регулирането на фонд"Солидарност" в момента казва, че"тя трябва да помогне за бързо възстановяване на нормалните условия за живот и трябва да действа бързо и ефективно, за да помогне колкото е възможно по-бързо да се мобилизират службите за действие при извънредни ситуации"?
What will the Commission do to change this situation, when the regulation of the Solidarity Fund currently says that'it should help to quickly restore normal living conditions, and it should act swiftly and efficiently to help, as quickly as possible, in mobilising emergency services'?

Какви мерки възнамерява да предприеме Комисията в новата обща селскостопанска политика с цел да насърчи действията, насочени към предотвратяване на ерозията на почвата?
Can the Commission state what measures it intends to take in the context of the new CAP to promote initiatives aimed at preventing soil erosion?

Какви стъпки ще предприеме Комисията за постигане на споразумение, което признава общите, но различни отговорности, които индустриализираните и развиващите се държави споделят, въз основа на историческото отделяне на парникови газове в атмосферата и наличните ресурси за справяне с предизвикателствата във връзка с намаляването на емисиите и последиците от изменението на климата?
What steps will the Commission take to achieve an agreement that recognises the common, but different, responsibilities that industrialised countries and developing countries share, based on historical input of greenhouse gases into the atmosphere and on the resources available to deal with the challenges involved in reducing emissions and the consequences of climate change?

Какви действия ще предприеме Комисията срещу Литва и какво ще направи за Румъния например, чието законодателство изрично изключва признаване?
What action will the Commission take against Lithuania, then, and what will it do about Romania, for example, whose legislation specifically excludes recognition?

Какви стъпки ще предприеме Комисията, за да предотврати, в подобна ситуация, ново парализиране на почти цяла Европа и преди всичко за подобряване на информационния поток, насочен към пътниците, който до този момент определено отсъстваше?
What steps will the Commission take to prevent a repeat, in a similar situation, of the paralysis of almost the whole of Europe and, most of all, to improve the flow of information directed to passengers which, hitherto, has been decidedly lacking?