Какво е " DOES THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• ли комисията
• ли европейската комисия

Примери за използване на Does the commission на Английски и техните преводи на Български

Does the Commission share this view?
Споделя ли Комисията това виждане?

This report addresses the question:‘does the Commission manage its gbs programmes effectively?'.
Настоящият доклад разглежда въпроса дали Комисията управлява ефективно програмите за ОБП.

Does the Commission continue to seek new solutions?
Продължава ли Комисията да търси нови решения?

What measures is the European Union pursuing to help market the sale of European beef and lamb products in third countries and does the Commission intend to bring forward any new initiatives to help in this process?
Какви мерки предприема Европейският съюз за подпомагане на продажбата на европейски продукти от говеждо и агнешко месо в трети страни? Възнамерява ли Европейската комисия да представи нови инициативи за подпомагане на този процес?

Does the Commission intend to review this matter?
Възнамерява ли Комисията да преразгледа този въпрос?

I understand that at this stage, you cannot set the figures with Azerbaijan and Turkmenistan in terms of millions of cubic metres of gas, but does the Commission have any estimates or expectations of its own, obviously non-binding, which point to whether it would be able to fill the Southern Corridor as a whole or Nabucco in particular, which is supposed to provide 31 million cubic metres?
Разбирам, че на този етап не можете да уточните с Азербайджан и Туркменистан количеството газ в милиони кубични метри, но дали Комисията има някакви собствени приблизителни оценки или очаквания, очевидно необвързващи, които да подскажат дали то ще може да запълни южния коридор като цяло или по-специално" Набуко", който би трябвало да се осигурява 31 милиона кубични метра?

Does the Commission intend to take any action in this regard?
Възнамерява ли Комисията да приеме мерки?

The obvious question is, does the Commission actually believe that SME Week can deliver on its aims?
(EN) Очевидният въпрос е дали Комисията действително счита, че седмицата на МСП може да допринесе за изпълнението на нейните цели?

Does the Commission plan to keep this responsibility?
Възнамерява ли Комисията да запази тази отговорност?

What does the Commission intend to do about this?
Какво възнамерява да прави Комисията в това отношение?

Does the Commission translate the proposed initiatives?
Превежда ли Комисията предложените инициативи?

Fourthly, what does the Commission intend to do about the Court of First Instance's judgment in the Danish TV2 case?
Четвърто, какво възнамерява да прави Комисията във връзка с решението на Съда на първа инстанция по делото с датската TV2?

Does the Commission trust the platforms to implement the Code?
Вярва ли Комисията, че платформите ще приложат кодекса?

The question is: does the Commission still hold firm to its outrageous notion of importing more than 20 million new immigrants to the European Union?
Въпросът е дали Комисията все още твърдо държи на своето скандално хрумване да"внесе" повече от 20 милиона нови имигранти в Европейския съюз?

Does the Commission intend to launch further EU-wide testing programmes?
Възнамерява ли Комисията да започне по-нататъшни програми за проверки на равнище ЕС?

Could I ask him, what proposals does the Commission plan to put forward to encourage growth and competitiveness in the real economy, especially in the SME sector which is particularly important now as more and more European economies are experiencing recession?
Бих искал да попитам какви предложения възнамерява да направи Комисията, за да насърчи растежа и конкурентоспособността в реалния сектор, особено по отношение на малките и средни предприятия, които придобиват особена актуалност предвид нарастващия брой европейски икономики в рецесия?

Does the Commission plan to allocate a European funding quota solely for SMEs?
Предвижда ли Комисията да задели квота от европейските средства единствено за МСП?

What does the Commission intend to do to end these violations?
Какво смята да направи Комисията, за да прекрати тези нарушения?

Does the Commission apply efficiency and performance criteria to these agencies?
Прилага ли Комисията критерии за ефективност и постигнати резултати спрямо тези агенции?

Does the Commission also intend to propose a permanent system of responsibility sharing?
Възнамерява ли Комисията да предложи и постоянна система за споделяне на отговорността?

Does the Commission support awareness-raising on the dangers of tobacco?
Подкрепя ли Комисията повишаването на информираността относно опасностите, свързани с тютюнопушенето?

Does the Commission consider that it should improve patient access to medical cannabis?
Счита ли Комисията, че тя следва да спомага за подобряването на достъпа до медицински канабис на пациентите?

Does the Commission believe that the Ambient Air Quality Directive(AAQD) is fit for purpose?
Счита ли Комисията, че Директивата относно качеството на атмосферния въздух е подходяща за целта?

Does the Commission intend to allocate, let us say, about 30% of EU research funds just for SMEs?
Възнамерява ли Комисията да задели, да кажем, около 30% от средствата за научни изследвания на ЕС само за МСП?

Does the Commission monitor the recognition of qualifications and periods of study in the EHEA?
Наблюдава ли Комисията признаването на квалификации и периоди на обучение в европейското пространство за висше образование?

Does the Commission regard this action as compatible with EU law and such principles as interoperability and an open Internet?
Счита ли Комисията подобни действия за съвместими със законодателството на ЕС и принципи като оперативна съвместимост и отворен интернет?

Does the Commission think that the fiscal crisis in the eurozone Member States could put the intended targets at risk?
Счита ли Комисията, че финансовата криза в държави-членки от еврозоната може да изложи поставените цели на опасност?

Does the Commission believe that continued investment in the YG, including through an extension of the YEI, is needed?
Смята ли Европейската комисия, че е необходимо да бъде продължено инвестирането в ГМ, включително чрез разширяване на обхвата на ИМЗ?

Does the Commission intend to establish standards for non-pharmaceutical medical cannabis in order to ensure consumer safety?
Възнамерява ли Комисията да определи стандарти за нефармацевтична употреба на канабис за медицински цели, за да се гарантира безопасността на потребителите?

Does the Commission consider that the regulatory environment across the EU is conducive to quality research on medical cannabis?
Счита ли Комисията, че регулаторната среда в целия ЕС е благоприятна за провеждането на качествени научни изследвания относно употребата на канабис за медицински цели?