Какво е " COMMISSION DOES NOT HAVE " на Български - превод на Български

• комисията не разполага
• комисията няма
• ЕК няма

Примери за използване на Commission does not have на Английски и техните преводи на Български

Commission does not have such powers.
Комисията няма такива правомощия.

But let us remember that the Commission does not have competence in this area.
Но нека не забравяме обаче, че Комисията няма компетентности в тази област.

The Commission does not have the answer to that question.
Комисията няма отговор на този въпрос.

Programmes are needed, money is needed and, at the moment, the Commission does not have them.
Необходими са програми, необходими са средства, а в момента Комисията не разполага с тях.

The Commission does not have access to this information.
Комисията няма достъп до тази информация.

However, in some of them- like the common foreign and security policy- the Commission does not have this power.
В някои от тях обаче- като общата външна политика и политика на сигурност- Комисията няма такива правомощия.

The Commission does not have an overview of such monitoring.
Комисията няма общ поглед върху този мониторинг.

In the same time, however, it is clearly seen in the document that the Commission does not have much confidence that reform is possible soon in Bulgaria.
В същото време обаче, в документа ясно се вижда, че ЕК няма особено доверие, че реформата е възможна скоро в България.

The Commission does not have any evidence that these measures are ineffective when applied.
Комисията не разполага с никакви доказателства, че тези мерки са неефективни, когато се прилагат.

NO- for example, the EU has competence for common foreign and security policy but the Commission does not have powers to propose a legal act in this field.
НЕ- например ЕС има компетентност в областта на общата външна политика и политика на сигурност, но Комисията няма правомощия да предлага правни актове в тази област.

The Commission does not have a mandate to ensure the full enforcement of passenger rights regulations.
Комисията не разполага с мандат да осигури пълното прилагане на регламентите за правата на пътниците.

In practice, this also means that, with the exceptions of AMIF, the Commission does not have a comprehensive overview of the measures that Member States are implementing to support migrants.
На практика това означава също така, че с изключение на ФУМИ, Комисията не разполага с цялостна картина на мерките, които държавите членки прилагат за подпомагане на мигрантите.

The Commission does not have an explicit mandate to propose initiatives to avoid or slow down this process(paragraph 58).
Комисията няма изрични правомощия да предлага инициативи за избягване или забавяне на този процес(точка 58).

With regard to the specific cases which the Parliament's honourable Member is referring to, the Commission does not have any information on this and is therefore unable to comment.
С оглед на специфичните случаи, за които говори уважаемият член на Парламента, Комисията не разполага с никаква информация върху това и следователно, не е в състояние да коментира.

Moreover, the Commission does not have the power to block a loan proposal if it disagrees.
Освен това Комисията не разполага с правомощия да блокира предложение за заем, ако не е съгласна с него.

Recommendation 7- Third indent- Bottom- up assessment The Commission does not accept the recommendation as the Commission does not have the legal power to enlist the services of the independent national fiscal councils.
Препоръка 7- Трето тире- Оценка„от долу нагоре“ Комисията не приема препоръката, тъй като Комисията няма правомощието да привлича службите на независимите национални фискални съвети.

Unlike in 2014, the Commission does not have a set of European Council conclusions on which it can lean.
За разлика от 2014 г., Комисията няма набор от заключения на Европейския съвет, на които може да се основава.

This examination showed that the Commission does not have a formal procedure for analysing these reports.
При проверката беше установено, че Комисията не разполага с официална процедура за анализ на тези отчети.

The Commission does not have any enforcement powers; consumers who have purchased cross-border services can, however, complain to the European consumer centre in their home country, which should be able to help them receive redress from traders in other EU countries.
Комисията няма изпълнителни правомощия; потребителите, които са закупили трансгранични услуги, обаче могат да подадат жалба в Европейския потребителски център в своята страна, който би трябвало да може да им помогне да получат компенсация от търговци в други държави от ЕС.

The data collected on EU funds used by NGOs is not uniform, say the auditors, and the Commission does not have comprehensive information, particularly with networks of international NGOs and projects under indirect management.
Според одиторите, събраните данни относно усвоените от НПО средства на ЕС не са хомогенни и Комисията не разполага с изчерпателна информация, особено по отношение на мрежите от международни неправителствени организации и проектите при непряко управление.

The Commission does not have the flexibility to change the targets or indicators at the end of the negotiation procedure.
Комисията не разполага с гъвкавост да променя целевите стойности или показателите в края на процедурата на преговори.

HUMAN RESOURCES The Commission does not have adequate health expertise 18.
ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ Комисията не разполага с адекватни експертни познания в областта на здравеопазването 18.

The Commission does not have a mandate to coordinate the implementation of the passenger rights framework at the Member States level.
Комисията няма мандат да координира прилагането на рамката за правата на пътниците на равнището на държавите членки.

Furthermore, it observed that the Commission does not have consistent data at EU level on operational goals, indicators and allocated funds.
Освен това тя констатира, че Комисията не разполага с последо-в вателни данни на ниво ЕС относно оперативните цели, показателите и отпуснатите средства.

The Commission does not have sufficient consolidated information on the existing skills of its staff or the skills which they need.
Комисията не разполага с достатъчно консолидирана информация относно съществуващите или необходимите умения на своите служители.

At this stage, the Commission does not have evidence of a breach of European Union environmental law.
На този етап Комисията не разполага с доказателства за нарушение на законодателството на Европейския съюз в областта на околната среда.

The Commission does not have an explicit mandate to propose initiatives to avoid or slow down the withdrawal of existing antimicrobials from the market.
Комисията няма изрични правомощия да предлага инициативи за избягване или забавяне на изтеглянето от пазара на съществуващите антимикробни средства.

This means that the Commission does not have complete and reliable information on these financial corrections from all Member States.
Това означава, че Комисията не разполага с пълна и надеждна информация относно финансовите корекции от всички държави-членки.

The Commission does not have information on the expected or actual results and impact of rural development funds provided for animal welfare.
Комисията не разполага с информация за очакваните или действителните резултати и въздействието на средствата за развитие на селските райони, предоставени за хуманно отношение към животните.

One reason for doing so is because the Commission does not have general authority in the field of fundamental rights including the rights of the child under international agreements or through the jurisdiction of the ECJ(COM(2006) 367, Paragraph 1.3. page 3).
Една от причините за това е фактът, че Комисията няма общи правомощия в областта на основните права, включително правата на децата, съгласно международни споразумения или посредством юрисдикцията на Съда на Европейските общности(COM(2006) 367, параграф 1.3. страница 3).