Какво е " SHALL TAKE MEASURES " на Български - превод на Български

• предприемат мерки
• вземат мерки
• приемат мерки
• взимат мерки
• да предприемат мерки
• предприема мерки
• взема мерки
• приема мерки
• да предприеме мерки
• трябва да вземе мерки
• е длъжен да вземе мерки

Примери за използване на Shall take measures на Английски и техните преводи на Български

In particular he shall take measures, in order of priority, to.
По-специално, той взема мерки по приоритет за.

They shall take measures, as appropriate, and in accordance with Articles 4 and 13, to encourage the following.
Те предприемат мерки, по целесъобразност и в съответствие с членове 4 и 13, за да насърчат.

Within the limits of their respective activities they shall take measures enabling them to cooperate efficiently.
В рамките на техните конкретни дейности, те вземат мерки, позволяващи им да сътрудничат ефикасно.

The Union shall take measures to ensure coordination of the employment policies.'.
Съюзът предприема мерки, за да гарантира координирането на политиките по заетостта.".

Where appropriate, the national safety authority shall take measures in order that the tests can take place.
По целесъобразност, националният орган по безопасността предприема мерки, за да гарантира провеждане на изпитванията.

Member States shall take measures in order that, in accordance, where appropriate, with the permit.
Държавите-членки по целесъобразност приемат мерки в съответствие с разрешителното.

Where appropriate, the national safety authority shall take measures so that the tests can take place.
По целесъобразност, националният орган по безопасността предприема мерки, за да може да се гарантира провеждането на изпитванията.

Member States shall take measures to ensure that processing operations are publicized.
Държавите-членки вземат мерки, за да гарантират публичността на операциите по обработката.

If it is impossible to fix the failure and proceed, he shall take measures to pull the vehicle out of the motorway as fast as possible.
При невъзможност да отстрани повредата и дапродължи движението той е длъжен да вземе мерки за изтегляне на пътнотопревозно средство от автомагистралата по най-бърз начин.

A Member shall take measures to ensure that child labour is not used or supplied by private.
Държавата членка трябва да вземе мерки за гарантиране, че частните бюра(агенции) по труда не използват и не предоставят детски труд.

If it is impossible to fix the failure and proceed, he shall take measures to pull the vehicle out of the motorway as fast as possible.
При невъзможност да отстрани повредата и да продължи движението той е длъжен да вземе мерки за изтегляне на пътното превозно средство от скоростния път по най-бърз начин.

A Member shall take measures to ensure that child labour is not used or supplied by private employment agencies.
Държавата членка трябва да вземе мерки за гарантиране, че частните бюра(агенции) по труда не използват и не предоставят детски труд.

The Confederation shall take measures to protect consumers.
Конфедерацията взема мерки за защита на потребителите и на потребителките.

Member States shall take measures in order that the application for a landfill permit must contain at least particulars of the following.
Държавите-членки приемат мерки, така че заявлението за разрешително за депа да съдържа данни най-малко за следните елементи.

Where relevant, the Parties shall take measures to encourage transfrontier co-operation.
Страните, ако е уместно, приемат мерки за насърчаване на трансграничното сътрудничество.

Member States shall take measures to provide the necessary information on the recognition of diplomas within the framework of this Directive.
Държавите-членки вземат мерки за предоставяне на необходимата информация за признаването на дипломите в рамките на настоящата директива.

Where relevant, States parties shall take measures to encourage transfrontier cooperation”.
Страните, ако е уместно, приемат мерки за насърчаване на трансграничното сътрудничество.

Member States shall take measures, as appropriate, and in accordance with Articles 4 and 13, to encourage.
Държавите-членки предприемат мерки, при необходимост, и съгласно членове 4 и 13, за да насърчат.

States Parties shall take measures to combat the illicit.
Държавите- страни по Конвенцията, предприемат мерки за борба с незаконното.

States Parties shall take measures to prevent the entry into their territory, the dealing in, or the possession of, underwater cultural heritage illicitly exported and/or recovered, where recovery was contrary to this Convention art.
Държавите-страни взимат мерки, за да предотвратят влизането на тяхна територия, търговията и притежаването на подводно културно наследство, незаконно изнесено и/или прибрано, когато това прибиране нарушава разпоредбите на настоящата Конвенция.

Where relevant, the Parties shall take measures to encourage transfrontier co-operation.
Където това е подходящо, Страните предприемат мерки за поощряване на трансграничното сътрудничество.

Member States shall take measures under Articles 4, 5, 6 and 7 to ensure all zoos implement the following conservation measures:.
Държавите-членки вземат мерки съгласно членове 4, 5, 6 и 7, за да осигурят, всички зоологически градини да прилагат следните консервационни мерки:.

In particular, they shall take measures to protect final customers in remote areas”.
По-специално те вземат мерки за защита на крайните клиенти в отдалечените райони.

Member States shall take measures to ensure that alarm and signal weapons cannot be converted into firearms.
Държавите членки предприемат мерки, за да гарантират, че предупредителните и сигналните оръжия не могат да бъдат видоизменени в огнестрелни оръжия.

Article 11 point 1 States Parties shall take measures to combat the illicit transfer and non return of children abroad.
Член 11 Държавите- страни по Конвенцията, предприемат мерки за борба с незаконното прехвърляне и невръщане на деца от чужбина.

Member States shall take measures to inform consumers of the single-use plastic products listed in Part G of the Annex and fishing gear containing plastic about the following.
Държавите членки вземат мерки за информиране на потребителите на пластмасови продукти за еднократна употреба, изброени в част Ж и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, относно следното.

Article 14-control of entry into the territory, trade and possession States parties shall take measures to prevent the entry into their territory, trade and possession of underwater cultural heritage illicitly exported and/or recovered, where recovery violates the provisions of this Convention.
Контрол на влизането в територията, на търговията и на държането Член 14 Държавите-страни взимат мерки, за да предотвратят влизането на тяхна територия, търговията и притежаването на подводно културно наследство, незаконно изнесено и/или прибрано, когато това прибиране нарушава разпоредбите на настоящата Конвенция.

Member States shall take measures to ensure that extended producer responsibility schemes that have been established before 4 July 2018, comply with this Article by 5 January 2023.
Държавите членки предприемат мерки, за да осигурят схемите за разширена отговорност на производителя, установени преди 4 юли 2018 г., да съответстват на настоящия член до 5 януари 2023 г.

Article 14: Control of entry into the territory, dealing and possession States Parties shall take measures to prevent the entry into their territory, the dealing in, or the possession of, underwater cultural heritage illicitly exported and/or recovered, where recovery was contrary to this Convention.
Контрол на влизането в територията, на търговията и на държането Член 14 Държавите-страни взимат мерки, за да предотвратят влизането на тяхна територия, търговията и притежаването на подводно културно наследство, незаконно изнесено и/или прибрано, когато това прибиране нарушава разпоредбите на настоящата Конвенция.

Member States shall take measures to promote sorting systems for construction and demolition waste and for at least the following: wood, aggregates, metal, glass and plaster.';
Държавите членки предприемат мерки за насърчаване на системи за сортиране за отпадъците от строителство и разрушаване и най-малко за следното: дървесина, инертни материали, метали, стъкло и гипс.“.