措置を取る Meaning in English - translations and usage examples

• take measures
• take steps
• take action

Examples of using 措置を取る in Japanese and their translations into English

あなた自身の怒りを管理するための措置を取る。
Take steps to manage your own anger.

個人的には何らかの措置を取るべきだと思います。
Personally, I think that we have to take action somehow.

当局が時間がかかる場合は、措置を取る。
If the authorities take too long, take action.

コンゴ政府は、治安機関を通して直ちに市民の保護を保証する措置を取るべきです。
The Congolese government, through its security forces, should immediately take measures to ensure the protection of civilians.

あなたはすでにあなたの聴覚の一部を失っていることがわかっている場合は、さらに難聴を防ぐための措置を取ることができます。
You can take steps to prevent further deafness if you know you have lost some of your hearing already.

Radarのアルゴリズムはすべての取引に対して不正使用リスクを評価し、適切な措置を取るところにあります。
Radar's algorithms evaluate every transaction for fraud risk and take action appropriately.

下記の神聖なメッセージを読んで、人々をどこからでも守るための措置を取る。
Read the sacred messages below and take steps to protect people everywhere.

Radarのアルゴリズムはすべての取引に対して不正使用リスクを評価し、適切な措置を取るところにあります。
The algorithms evaluate every transaction for fraud risk and take action appropriately.

経済成長と開発への投資の決定的な重要性を強調し、投資環境の向上に関してこの地域が措置を取るべきことについて合意した。
Emphasised the critical importance of investment to economic growth and development and agreed that the region should take steps to improve the investment climate.

措置を取る:ナバホ·ホピ水利権は、フォーラムに出席,あなたの懸念を表明。
TAKE ACTION: Navajo-Hopi water rights attend the forums, voice your concerns.

データの分類、重要なデータのバックアップと暗号化と他の措置を取るために、。
(4) taking measures such as data classification, important data backup and encryption;

UWBセンサーと画像解析を組み合わせて事故を防止し、事故の脅威を事前に発見して、措置を取ることができます。
Accidents can be prevented by combining UWB sensor and video analysis technology, while accident threats can be detected in advance and the appropriate security measures taken.

アトランティスキッズクラブには、お子様の健康に必要な措置を取る権限が与えられています。
Atlantis Kids Club is authorised to take any measures necessary for the child's well-being.

些細な例について,損益の措置を取るためにその良いです。
Even for minor cases, its good to take measure of the gains and losses.

政府が気候変動を抑止するための必要な措置を取ることができない理由は、資本主義の基本法則に構造的に根ざしている。
The inability of governments to take the measures that are necessary to save the climate is rooted structurally in the fundamental laws of capitalism.

実験動物の保護と倫理的管理に必要な措置を取るための動物実験機関の代表への要求。
Demanding the head of an animal testing institution to take measures necessary for the protection and ethical management of laboratory animals.

あなたの祈りがそれほど重要ではないと分かった場合は、この問題を解決するための積極的な措置を取る時が来ました。
If you find that prayer matters less and less to you, it's time to start taking counteractive steps to fix this issue.

株式会社フジクラの全世界の子会社は、本ポリシーを自社に適用するため、機関決定等の必要な措置を取るものとする。
The global subsidiary companies of Fujikura Ltd. shall take measures, such as corporate acts, etc., necessary to apply this Policy within their own companies.

トーマス氏は、ICOは、顧客情報を効果的に保護できない企業に対して措置を取ることを躊躇しないと付け加えた。
Mr Thomas said that the ICO would take action against businesses which failed to protect customer information.

Samsungは声明で、「われわれのイノベーションと知的財産権を保護するため、必要な措置を取る以外の選択肢はほとんど。
Adds Samsung:"We have little choice but to take the steps necessary to protect our innovations and intellectual property rights.".

あなたの医師は、アレルギーの誘発を特定し回避するための措置を取る手助けをします。
Your doctor will help you take steps to identify and avoid your allergy triggers.

加盟国は、処理作業が公開されることを確保するための措置を取るものとする。
Member States shall take measures to ensure that processing operations are publicized.

不便さは、アメリカ人を守るために必要な措置を取るために起こります。
The inconvenience is-- occurs because we will take the steps necessary to protect the American people.

第三点目は「旅行、商業、およびキューバからの情報の流れを増やすための措置を取る。
We are taking steps to increase travel, commerce, and the flow of information to and from Cuba.”.

しかし、耳の構造物への損傷は永久的である可能性があるので、それ以上の難聴を防ぐために措置を取ることが重要です。
However, damage to the structures in the ear may be permanent, so it is important to take steps to prevent.

その後、JUプロクターシクデルモハンマドズルカルニンは、事件の映像を分析した後、措置を取ると述べた。
JU Proctor Shikder Md Zulkarnine then said steps will be taken after analysing footage of the incident.