Какво е " ПРЕДПРИЕМАТ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• shall take measures
• are taking measures
• take steps
• take action
• undertake measures
• taking steps

Примери за използване на Предприемат мерки на Български и техните преводи на Английски

Предприемат мерки за възпиране на бълхите.
Take measures to deter fleas.

Изисквания, ако не се предприемат мерки.
Required, if no measures are specified.

Предприемат мерки за псевдонимация и криптиране на личните данни;
Take measures to pseudonymise and encrypt personal data;

Винаги чакат нещо да се случи и тогава предприемат мерки.
They always check something while they take action.

Турските власти предприемат мерки за унищожаване на„Хизбула”.
Turkish authorities are taking steps toward dismantling Hizballah.

Предприемат мерки за възстановяване на кръвообращението в засегнатите райони;
Take measures to restore blood flow in damaged areas.

Държавите- страни по Конвенцията, предприемат мерки за борба с незаконното.
States Parties shall take measures to combat the illicit.

Държавите членки предприемат мерки съгласно членове 4 и 13, за да.
Member States shall take measures in accordance with Articles 4 and 13, to.

Предприемат мерки за намаляване на административната тежест и забавяне;
Taking steps to reduce the administrative burden and associated costs;

Общинските власти в Тирана предприемат мерки за решаване на проблема.
Municipal authorities in Tirana are taking steps to address the problem.

Държавите членки предприемат мерки за предотвратяване образуването на отпадъци.
Member States shall take measures to prevent waste generation.

Те предприемат мерки, по целесъобразност и в съответствие с членове 4 и 13, за да насърчат.
They shall take measures, as appropriate, and in accordance with Articles 4 and 13, to encourage the following.

Белгийските власти предприемат мерки за предотвратяване на разпространението на вируса.
The Belgian authorities are taking measures to prevent the spread of the virus.'.

Посолството на Русия в Северна Корея и генералното консулство в Чонджин предприемат мерки с цел разрешаване на ситуацията.
The Russian embassy to the DPRK and the consulate general in Chongjin are taking measures to settle this situation.

Държавите- участнички ще предприемат мерки за борба с незаконния трансфер и невръщане на деца от чужбина.
States shall take measures to combat illegal transfer of children abroad.

Ръководители като нея са наясно какво ги изцежда физически и емоционално, затова предприемат мерки да избегнат подобни разговори, задачи и събития.
Leaders like Feirn know what drains them and take steps to avoid those conversations, tasks, and events.

Държавите членки предприемат мерки за насърчаване на висококачествено сортиране на смесените отпадъци.“;
Member States shall take measures to promote high quality sorting of mixed waste.”;

Където това е подходящо, Страните предприемат мерки за поощряване на трансграничното сътрудничество.
Where relevant, the Parties shall take measures to encourage transfrontier co-operation.

Държавите членки предприемат мерки за предотвратяване на злоупотребата с акции на приносител и варианти на акции на приносител.
Member States shall take measures to prevent misuse of bearer shares and bearer share warrants.

Член 11 Държавите- страни по Конвенцията, предприемат мерки за борба с незаконното прехвърляне и невръщане на деца от чужбина.
Article 11 point 1 States Parties shall take measures to combat the illicit transfer and non return of children abroad.

Някои държави предприемат мерки за идентифициране на собствениците на криптомен пари в опит да се реши проблемът с анонимността.
Some countries are taking measures to identify cryptocurrency owners in attempt to solve the problem with anonymity.

Компетентните органи на съответната държава-членка предприемат мерки, за да се вземат предвид резултатите от проверката.
The competent authority of the Member State concerned shall take measures to take account of the results of the control.

Държавите-членки предприемат мерки, при необходимост, и съгласно членове 4 и 13, за да насърчат.
Member States shall take measures, as appropriate, and in accordance with Articles 4 and 13, to encourage.

Предприемат мерки за подписване, ратифициране или присъединяване към, ако е подходящо, и цялостно изпълнение на всички други приложими международни документи.
Taking steps to sign, ratify or accede to, as appropriate, and fully implement all other relevant international instruments.

Държавите членки и Комисията предприемат мерки за борба и разследване на контрабандата на стоки, поръчани онлайн.
The Member States and the Commission are taking measures to combat and investigate the smuggling of goods ordered online.

Предприемат мерки за финансовия сектор, така че да се възстанови нормалното кредитиране на икономиката(фокусът е върху малките и средни предприятия);
Undertake measures for the financial sector so as to recover the normal lending for the economy(with a focus on small and medium-sized enterprises);

Всички държави-членки от еврозоната предприемат мерки за консолидиране на публичните си финанси, не на последно място Португалия и Испания.
All euro-area Member States are taking measures to consolidate their public finances, not least Portugal and Spain.

Проблемът е още по-голям в Южна Полша, в Краков и промишлената и въгледобивна Шльонска област, където също се предприемат мерки срещу замърсяването.
The problem is even more intense in southern Poland, in Krakow and in the industrial and coal mining region of Silesia, which are also taking steps against it.

Държавите членки предприемат мерки, за да гарантират, че предупредителните и сигналните оръжия не могат да бъдат видоизменени в огнестрелни оръжия.
Member States shall take measures to ensure that alarm and signal weapons cannot be converted into firearms.

Засега не е взето решение, но вероятно властите ще предприемат мерки за отпушване на задръстените зони, особено в пиковите часове.
No decision has been made so far, but it looks increasingly likely that authorities will take action to unclog congested areas- especially during rush hour.

Как да използвам "предприемат мерки" в изречение

предприемат мерки за отстраняване на несъответствията, установени при извършване на официалния контрол;

4) разработва държавната структурна и инвестиционна политика и предприемат мерки за неговото прилагане;

До 5 декември министрите трябва да предприемат мерки за подобряване качеството на административното обслужване

4. предприемат мерки за начална и частична деконтаминация на пострадалите, ако съществува практическа възможност;

4. предприемат мерки за осигуряване и спазване на обществения ред на територията на населеното място;

Предприемат мерки за включване на проблемите, свързани с изменението на климата в Общата селскостопанска политика

· Организиране на евакуацията на хората, да предприемат мерки за предотвратяване на паника сред присъстващите;

Във връзка с метеорологичната прогноза следва да се предприемат мерки за повишаване готовността за действие:

Чл. 7. Производителите на батерии и акумулатори предприемат мерки при проектирането и производството им за: