Какво е " ПРЕДПРИЕМА ДРУГИ " на Английски - превод на Английски

• take other
• taken other
• undertaking other

Примери за използване на Предприема други на Български и техните преводи на Английски

Предприема други подходящи мерки.
(3) Take other appropriate action.

Задържа това лице или предприема други правни мерки, за да осигури неговото присъствие.
Present shall take him into custody or take other legal measures to ensure his.

Предприема други подходящи мерки.
(3) take other appropriate actions.

Задържа това лице или предприема други правни мерки, за да осигури неговото присъствие.
Article 4 is present shall take him into custody or take other legal measures to ensure his presence.

Предприема други подходящи мерки.
(iv) take other appropriate action.

Тя осигурява обучение или предприема други действия, за да отговори на тези нужди, както и поддържа съответни досиета.
We provide training or take other action to meet these needs and retain associated records accordingly.

Предприема други мерки за превенция и противодействие на корупцията, дикриминацията и злоупотребите с власт.
Take other measures to prevent and combat corruption, discrimination and abuse of power.

Тя осигурява обучение или предприема други действия, за да отговори на тези нужди, както и поддържа съответни досиета.
It shall provide training or take other action to meet these needs, and shall retain associated records.

Apple предприема други стъпки за улесняване на изследванията, включително предлага модифициран телефон, при който някои мерки за сигурност са деактивирани.
Apple takes other steps to facilitate research, including the provision of a modified telephone that disables security measures.

Северна Корея осъжда тренировките като подготовка за нахлуване и понякога провежда тестове на ракети или предприема други агресивни действия в отговор.
North Korea denounces the drills as preparations to invade it, and it has at times conducted missile tests or taken other aggressive action in response.

Apple предприема други стъпки за улесняване на изследванията, включително предлага модифициран телефон, при който някои мерки за сигурност са деактивирани.
Apple is taking other steps to make research easier, including offering a modified phone that has some security measures disabled.

Тя вече е заложила насоките за сътрудничество с МВФ и ЕЦБ и предприема други стъпки за улесняване на междуинституционалното сътрудничество по време на програмите.
It has already set out guidelines for cooperation with the IMF and the ECB, and is taking other steps to facilitate interinstitutional cooperation during programmes.

Северна Корея традиционно осъжда военните учения, които се провеждат в Южна Корея и често отговаря с тестове на ракети или предприема други агресивни действия.
North Korea has renounced repeatedly the joint exercises as preparations to invade it, and it has at times conducted missile tests or taken other aggressive action in response.

Предприема други подходящи корективни мерки, включително чрез средства за правна защита, които министерството е компетентно да предприеме, и отнасяне на въпроса до ФТК, МТ или друг съответен правоприлагащ орган; и.
Take other appropriate corrective action, including pursuing any legal recourse the Department is authorized to take and referring matters to the FTC, DOT, or another appropriate enforcement agency; and.

Северна Корея осъжда тренировките като подготовка за нахлуване и понякога провежда тестове на ракети или предприема други АГРЕСИВНИ действия в отговор.".
North Korea denounces the joint drills, which it views as preparations to invade the country, and it has at times conducted missile tests or taken other aggressive action in response.

Разпространява компютърни вируси и предприема други действия, които могат да доведат до нарушение във функциите на СИСТЕМАТА, оборудването или да застрашат информацията, както и да извършва други действия, които да доведат до причиняване на други вреди на СИСТЕМАТА, оборудването или информацията;
Spreading computer viruses and undertaking other actions that could cause System malfunctions, information damage or destruction and other damage to the System, equipment or information of VIA Payments;

Договорът предвижда, че когато тази констатация е направена, третата страна администратор прекратява обработката или предприема други за отстраняване на последиците.
The contract shall provide that when such a determination is made, the third party controller ceases processing or takes other reasonable and appropriate steps to remediate.

С цел гарантиране на такова предоставяне одиторът на групата съхранява копие от тази документация или се договаря с одитора/одиторите или одиторското дружество/одиторските дружества от трета страна при поискване да получи разрешен от тях и неограничен достъп до документацията, или предприема други подходящи действия.
To ensure such delivery, the group auditor shall retain a copy of such documentation, or alternatively agree with the third-country auditor(s) or audit entity(ies) his proper and unrestricted access upon request, or take any other appropriate action.

Северна Корея осъжда тренировките като подготовка за нахлуване и понякога провежда тестове на ракети или предприема други агресивни действия в отговор.
North Korea denounces regular military exercises between South Korean and U.S. forces as preparations to invade it, and it has at times conducted missile tests or taken other aggressive action in response.

С цел гарантиране на такова предоставяне одиторът на групата съхранява копие от тази документация или се договаря с одитора/одиторите или одиторското дружество/одиторските дружества от трета страна при поискване да получи разрешен от тях и неограничен достъп до документацията, или предприема други подходящи действия.
To ensure the delivery, the group auditor shall retain a copy of such documentation or shall agree with the third-country auditors that he, she or it is to be given, upon request, an authorized and unrestricted access to such documentation, or take any other appropriate action.

Наема ли местните жители от общността, включва слънчева енергия, има програма за рециклиране, минимизира консумацията на вода или предприема други стъпки за намаляване на въздействието й върху околната среда?
Does it employ locals from the community, incorporate solar power, have a recycling program, minimize water consumption, or take other steps to reduce its impact on the environment?

За гарантиране на предоставянето одиторът на групата съхранява копие от тази документация или се договаря с одиторите от третата държава, при поискване, да получи разрешен и неограничен достъп до документацията, или предприема други подходящи действия.
To ensure the delivery, the group auditor shall retain a copy of such documentation or shall agree with the third-country auditors that he, she or it is to be given, upon request, an authorized and unrestricted access to such documentation, or take any other appropriate action.

Държавите членки установяват основани на риска дейности по наблюдение или предприемат други подходящи мерки, за да гарантират, че не се злоупотребява с освобождаването, предоставено чрез взети съгласно настоящия член решения.
Member States shall establish risk-based monitoring activities or take other adequate measures to ensure that the exemption granted by decisions pursuant to this Article is not abused.

На 23 юли японците предприемат друга голямомащабна атака, изпращайки 64-ти и 72-ри полк срещу съветските сили, отбраняващи моста Каватама.
On 23 July, the Japanese launched another large-scale assault, sending the 64th and 72nd divisions against the Soviet forces defending the Kawatama Bridge.

Предприемат други мерки, като например използване в сътрудничество с водоснабдителните предприятия на подходящи технологии за крайна обработка с цел промяна на естеството или свойствата на водите преди да бъдат доставени, така че да се премахне или намали рискът от несъответствие с параметричните стойности след доставянето;
(c) take other measures, such as appropriate conditioning techniques, in cooperation with water suppliers, to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to eliminate or reduce the risk of non-compliance with the parametric values after supply;

Вирусът заплашва да забави растежа в Китай, втората по големина икономика в света, тъй като служителите ограничават пътуванията, а компаниите затварят фабрики, анулират полети и предприемат други стъпки, за да ограничат разпространението му.
The virus threatens to further slowdown growth in China, the world's second-largest economy, as officials restrict travel and companies' close factories and take other steps to contain the virus's spread.

Служителите на НАЕМОДАТЕЛЯ единствено в работно време предлагат и приемат извършването на допълнителни услуги, получават и предават искания, известия, уведомления и всякакъв вид кореспонденция, оказват дължимо съдействие на наемателите, както и предприемат други действия, произтичащи от договорните отношения.
The LESSOR's employees only offer and accept additional services, receive and transmit requests, notices, notices and any correspondence, provide co-operation to the lessees and take other actions, arising from the contractual relationship.

Два месеца, след като правителството започна процедурата за поемане на контрола над изпадналите в затруднения финансови компании, двете най-големи спасителни операции не протекоха по план, като компаниите се оплакаха, че федералните власти поставят прекалено стриктни условия и предприемат други безполезни мерки.
Two months after the government began taking over ailing financial companies, one of the largest efforts has failed to go as planned, with the firm complaining that federal officials set overly strict terms and took other unhelpful rescue measures.

Той вероятно ще предложи ограничена автономия на Западния бряг и в Източен Ерусалим, която ще се засилва в рамките на последвалия тригодишен период, ако палестинските лидери предприемат нови политически мерки, откажат се от насилието и предприемат други стъпки за преговори с Израел, според запознати източници.
The package is expected to offer limited autonomy to Palestinians in the West Bank and East Jerusalem that would increase within approximately three years if the Palestinian leadership took new political measures, renounced violence and took other measures in negotiations with Israel, they said.

Той вероятно ще предложи ограничена автономия на Западния бряг и в Източен Ерусалим, която ще се засилва в рамките на последвалия тригодишен период, ако палестинските лидери предприемат нови политически мерки, откажат се от насилието и предприемат други стъпки за преговори с Израел, според запознати източници.
The package is expected to offer limited autonomy to Palestinians in the West Bank and East Jerusalem that would increase over about a three-year timeline if Palestinian leadership undertook new political measures, renounced violence and took other steps in negotiation with Israel, said two people familiar with the plan.

Как да използвам "предприема други" в изречение

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ: Оттеглям жалбата си и моля да прекратите производството по делото. След консултация ще предприема други стъпки.

Към местните духовни водачи сред протестантите ДС предприема други действия – на компрометирането и дискредитирането им през вярващите.

11. предприема други действия по плана за провеждане на операции за търсене и спасяване, определен за това състояние.

Със сигурност се замислям за това. Но на този етап искам да развия блога си преди да предприема други по-смели стъки в сферата на модата.

съдружник, при изготвянето на консолидираните отчети не се налага контролиращият съдружник да прави каквито и да е преизчисления или да предприема други консолидационни процедури по отношение на същите тези позиции.