Какво е " ПРЕДПРИЕМАТ ПОДХОДЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• shall take appropriate
• will undertake appropriate
• are taking appropriate
• take adequate

Примери за използване на Предприемат подходящи на Български и техните преводи на Английски

Държавите- страни по конвенцията, предприемат подходящи мерки.
That the Parties to the Convention take appropriate measures.

Предприемат подходящи мерки за проверка на точността на тези данни.
(c) take appropriate measures to verify the accuracy of such data.

И реактивните системи предприемат подходящи действия въз основа на тези условия.
And the reactive systems take appropriate actions based on those conditions.

За тази цел държавите- страни по конвенцията, предприемат подходящи мерки, включително.
To this end, States Parties shall take appropriate measures, including.

Тези генерални директори предприемат подходящи мерки за справяне със ситуациите.
Those Directors-General shall take appropriate steps to remedy the situation.

Предприемат подходящи мерки за привличане на работа на учители, включително такива с.
Shall take appropriate measures to employ teachers, including teachers with.

Съответните държави-членки предприемат подходящи мерки за изпълнение на решението.
The Member States concerned shall take appropriate measures to implement the decision.

Предприемат подходящи мерки за защита живота и здравето в случай на непреодолима сила.
Take adequate steps to protect their lives and health in case of force majeure.

Държавите членки предприемат подходящи правни действия, за да забранят и санкционират нелегалния трафик“.
Member States shall take appropriate legal action to prohibit and punish illegal traffic.'.

Предприемат подходящи последващи действия, като вземат предвид препоръките в резултат на одита;
(a) take appropriate follow-up action in the light of the recommendations resulting from the audits;

При прилагането на настоящия член държавите-членки предприемат подходящи мерки, за да насърчават лоялната конкуренция.
In applying this Article, Member States shall take appropriate measures to promote fair competition.

Страните предприемат подходящи мерки за популяризиране и насърчаване на ефективния взаимен обмен на информация.
They shall take appropriate steps to stimulate the effective mutual exchange of information.

С всички останали в развлекателни и спортно-възстановителни дейности държавите- страни по конвенцията, предприемат подходящи мерки.
In recreational, leisure and sporting activities, States Parties shall take appropriate measures.

Държавите членки предприемат подходящи действия, за да гарантират ефективната конкуренция между доставчиците.
Member States shall take appropriate actions to ensure effective competition between electricity suppliers.

По отношение на трети държави и международни организации Комисията и държавите членки предприемат подходящи мерки за.
In relation to third countries and international organisations, the Commission and Member States shall take appropriate steps to.

Предприемат подходящи последващи действия, като вземат предвид препоръките в резултат на контрола, извършен от Общността;
(a) take appropriate follow-up action in the light of the recommendations resulting from Community controls;

Административни органи:- предприемат подходящи и пропорционални мерки за осигуряване на мрежова и информационна сигурност;
Administrative authorities:- take appropriate and proportionate measures to ensure network and information security;

По отношение на трети държави и международни организации Комисията и надзорните органи предприемат подходящи стъпки за.
In relation to third countries and international organisations, the Commission and supervisory authorities shall take appropriate steps to.

Държавите-членки предприемат подходящи правни и административни мерки в случай на неспазване на настоящия регламент.
Member States shall take appropriate legal or administrative measures in case of non-compliance with this Regulation.

По отношение на трети държави и международни организации Комисията и държавите членки предприемат подходящи мерки за.
In relation to third countries and international organizations, The Commission and the supervisory authorities shall take appropriate measures to.

Държавите членки предприемат подходящи мерки, за да гарантират, че записите, посочени в член 9, не се разпространяват публично.
Member States shall take appropriate measures to ensure that the records referred to in Article 9 are not publicly disseminated.

Държавите- страни по Конвенцията, полагат усилия за осигуряване на пълното прилагане на това право и по-специално предприемат подходящи мерки с цел.
States Parties shall pursue full implementation of this right and, in particular, shall take appropriate.

Държавите-членки предприемат подходящи правни и административни мерки в случай на неспазване на настоящия регламент.
Infringements Member States shall take appropriate legal or administrative measures in case of non-compliance with the provisions of this Regulation.

Когато резултатите от оценката на качеството показват недостатъци в системата, държавите членки предприемат подходящи коригиращи мерки.
Where the results of the quality assessment reveal deficiencies in the system, the Member State shall take appropriate remedial action.

Предприемат подходящи и пропорционални мерки, които трябва да осигуряват ниво на мрежова и информационна сигурност, съответстващо на съществуващия риск;
Take appropriate and proportionate measures to ensure a level of network and information security, corresponding to the existing risk;

Държавите членки и Комисията предприемат подходящи мерки за предотвратяване и санкциониране на всякакви нарушения на статистическата поверителност на обменяните данни.
Member States and the Commission shall take appropriate measures to prevent and sanction any violations of statistical confidentiality.

Член 50 Международно сътрудничество за защита на личните данни По отношение на трети държави и международни организации Комисията и надзорните органи предприемат подходящи стъпки за.
In relation to third countries and international organisations, the Commission and supervisory authorities shall take appropriate steps to.

Държавите членки предприемат подходящи мерки за предотвратяване на радикализацията и набирането на граждани на Съюза от страна на терористични организации.
Member States shall take appropriate measures to prevent the radicalisation and recruitment of citizens of the Union by terrorist organisations.

IV В настоящия доклад се разглежда въпросът дали Комисията и държавите членки предприемат подходящи и ефективни действия за решаване на проблема с грешките при обществените поръчки в областта на политиката на сближаване.
IV This report assesses whether the Commission and Member States are taking appropriate and effective actions to address the problem of public procurement errors in the area of cohesion policy.

Държавите- страни по конвенцията, предприемат подходящи мерки за осигуряване достъпа на хора с увреждания до съобразени с пола им здравни услуги, включително медицинска рехабилитация.
States Parties shall take all appropriate measures to ensure access for persons with disabilities to health services that are gender-sensitive, including healthrelated rehabilitation.