Какво е " ПРЕДПРИЕМА НЕОБХОДИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• shall take appropriate
• takes the necessary
• undertakes the necessary
• take the necessary
• the necessary measures

Примери за използване на Предприема необходимите на Български и техните преводи на Английски

И ако това се случи, бъдете сигурни, че ще предприема необходимите действия.
And then trust and believe, I will take appropriate action.

И затова правителството предприема необходимите мерки да се увеличат техните заплати.
The government should take necessary action to increase these wages.

Компетентният орган на другата държава членка предприема необходимите мерки.
The competent authority of the home Member State shall take appropriate measures.

Националният орган предприема необходимите мерки, за да запази поверителността на тази информация.
The national authority shall take appropriate measures to preserve the confidentiality of that information.

Операторът също приподписва този доклад и предприема необходимите корективни мерки.
The operator shall countersign this report and take the necessary corrective measures.

Комисията предприема необходимите стъпки за защита на поверителността на предоставената ѝ информация.
The Commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of the information submitted to it.

Замоленият съд призовава свидетелите и предприема необходимите принудителни мерки, ако се налага.
The requested court summons the witness and takes the necessary coercive measures, if so required.

Комисията предприема необходимите стъпки за защита на поверителността на предоставената ѝ информация.
The Commission shall take appropriate steps to protect the confiden- tiality of the information submitted to it.

За да гарантираме, доколкото е възможно, сигурността на Вашите данни, нашата фирма предприема необходимите предпазни мерки.
To ensure the security of your data as well as possible nonetheless, our company takes the necessary protective measures.

ТЕСИ предприема необходимите технически и организационни мерки за защита на Вашите данни на www. tesy.
TESY undertakes the necessary technical and organizational measures for the protection of your data on www. tesy.

Когато дадена партида се отхвърли, нотифицираната структура предприема необходимите мерки да предотврати пускането на пазара на тази партида.
If a lot is rejected, the notified body shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that lot.

Предприема необходимите мерки за допускане на строителната площадка само на лицата, свързани с осъществяване на строителството.
Takes necessary measures for not allowing unauthorized access to the site of people not involved in construction works.

За да гарантираме, доколкото е възможно, сигурността на Вашите данни, нашата фирма предприема необходимите предпазни мерки.
In order to ensure that your data is protected to the fullest extent possible, our company undertakes the necessary protective measures.

(г) предприема необходимите мерки, за да гарантира, че тези отпадъци, включително и продуктите и изделията, които се превръщат в отпадъци.
(d) Take appropriate measures so that such wastes, including products and articles upon becoming wastes, are.

В случаите, когато извадката не съответства на приемливото ниво на качество, акредитираният собствен орган или нотифицираният орган предприема необходимите мерки.
Where a sample does not conform to an acceptable quality level, the accredited in-house body or notified body shall take appropriate measures.

Комисията предприема необходимите мерки за защита на поверителността на информацията, която ѝ е предоставена в съответствие с настоящия член.
The Commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of information obtained under this Article.

Ако такова доказателство за съответствие не бъде предоставено в рамките на посочения срок, одобряващият орган предприема необходимите мерки за осигуряване на съответствие.
If such proof of compliance is not provided within that period, the approval authority shall take appropriate measures to ensure compliance.

Администраторът предприема необходимите мерки за предоставяне на всякаква информация и на всякаква комуникация по Раздел VIII, т. 8.1.- т. 8.17.
The Controller shall take appropriate measures to provide any information and any communication under Section VIII, items 8.1.- 8.17.

Операторът адекватно защитава лични и други данни в съответствие със закона и предприема необходимите и достатъчни организационни и технически мерки за защита на личните данни.
The Company properly protects Personal and other data in accordance with the Legislation and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect Personal Data.

Комисията предприема необходимите мерки за защита на поверителността на информацията, която ѝ е предоставена в съответствие с настоящия член.
The Commission shall take appropriate measures to protect the confidentiality of the information submitted to it in accordance with this Article.

Операторът адекватно защитава лични и други данни в съответствие със закона и предприема необходимите и достатъчни организационни и технически мерки за защита на личните данни.
The Operator carries out proper protection of personal data in accordance with international law and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect personal data.

(а) предприема необходимите мерки, включително и налагането на подходящи санкции и коригиращи мерки, за да се гарантира ефективно прилагане на разпоредбите на тази конвенция;
(b) take necessary measures, including the provision of appropriate penalties, to enforce the provisions of the Convention.

Компетентната държава-членка предприема необходимите действия срещу всяко лице, поставило маркировките и информира за това Комисията и другите държави-членки.
The competent Member State shall take appropriate action against any person who affixed the markings and shall inform the Commission and the other Member States thereof.

RU предприема необходимите технически и организационни мерки за сигурност на информацията, за да предотврати изтичането на информация и да сведе до минимум такива рискове.
Com takes appropriate technical and organizational information security measures to prevent information leakage and reduce such risks to a minimum.

Операторът адекватно защитава лични и други данни в съответствие със закона и предприема необходимите и достатъчни организационни и технически мерки за защита на личните данни.
The Company provides proper protection of Personal and other data in accordance with the Legislation and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect Personal Data.

(а) предприема необходимите мерки, включително и налагането на подходящи санкции и коригиращи мерки, за да се гарантира ефективно прилагане на разпоредбите на тази конвенция;
Take all necessary measures, including the provision of appropriate sanctions and corrective measures, to ensure the effective enforcement of the provisions of this Convention;

За тази цел въпросните животни могат да бъдат превозени до лабораториите под надзора на компетентния орган, който предприема необходимите мерки за предотвратяване разпространението на болестта.
To that end the animals in question may be transported to the laboratories under the supervision of the competent authority, which shall take appropriate steps to prevent the disease from spreading.

Европейската прокуратура предприема необходимите мерки, за да осигури на Евроюст достъп до информацията в системата за управление на делата на принципа на попадение/липса на попадение(hit/no hit system).
The EPPO shall take appropriate measures to enable Eurojust to have access to information in its case management system on the basis of a hit/no-hit system.

Наблюдава ефективността на мерките за сигурност по настоящия параграф и предприема необходимите организационни мерки, свързани с вътрешното наблюдение, за да гарантира спазване на настоящия регламент.
(k) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring to ensure compliance with this Regulation(self-auditing).

За такива прехвърляния, UPS предприема необходимите договорни мерки, за да гарантира, че личната Ви информация получава подходящо ниво на защита(включително например стандартни договорни клаузи).
For any such transfers, UPS takes necessary contractual measures to ensure that your personal information receives an adequate level of protection(including, for example, standard contractual clauses).

Как да използвам "предприема необходимите" в изречение

Община Сливен предприема необходимите мерки за ограничаване последствията от падналите дъждове и градушка.

EVN България Топлофикация уверява, че дружеството предприема необходимите мерки за по-бързото приключване на проекта.

Да предприема необходимите мерки за безопасността и опазване здравето на работниците, включително профилактика на…

Администраторът на уебсайта http://teglichi.bg предприема необходимите мерки за опазването на личните данни на потребителите.

-следи за изправността на компютърната система и предприема необходимите мерки за отстраняване на възникнали проблеми.

В случаите когато извадката не съответства на допустимото ниво на качество, органът предприема необходимите мерки.

13. предприема необходимите правни действия за своевременно събиране на вземанията на Главната инспекция по труда;

20. Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни на участниците.