Какво е " SHALL TAKE ALL APPROPRIATE " на Български - превод на Български

• предприемат всички подходящи
• предприемат всички необходими
• вземат всички необходими
• вземат всички подходящи
• взимат всички необходими
• ще предприемат всички подходящи
• са длъжни да предприемат всички необходими
• по се задължават да предприемат всички необходими
• предприема всички подходящи
• взема всички необходими
• взема всички подходящи
• предприема всички необходими

Примери за използване на Shall take all appropriate на Английски и техните преводи на Български

Shall take all appropriate measures-.
Предприема всички необходими мерки.

In relation to such applications Central Authorities shall take all appropriate measures.
По отношение на такива молби централните органи вземат всички необходими мерки за.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that.
Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да гарантират, че.

Subject to the provisions of this article, States Parties shall take all appropriate and effective.
Държавите- страни по Конвенцията, вземат всички подходящи и ефикасни мерки за.

States Parties shall take all appropriate measures, including.
Държавите- страни по Конвенцията, предприемат всички необходими мерки, включително.

In particular, either directly of through an intermediary, they shall take all appropriate measures.
По-конкретно, директно или чрез посредничество, те предприемат всички необходими мерки.

Member States shall take all appropriate measures, whether general or particular.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, било общи или.

In so far as such conventions are not compatible with this Treaty, the Member State or States concerned shall take all appropriate steps to eliminate any incompatibility found to exist.
Доколкото тези споразумения са несъвместими с Договорите, заинтересованата държава-членка или държава са длъжни да предприемат всички необходими мерки, за да премахнат установените несъответствия.

States" Parties shall take all appropriate and effective measures to ensure.
Държавите- страни по Конвенцията, вземат всички подходящи и ефикасни мерки за.

To the extent that such agreements are not compatible with the Treaties, the Member State or States concerned shall take all appropriate steps to eliminate the incompatibilities established.
Доколкото тези споразумения са несъвместими с Договорите, заинтересованата държава-членка или държава са длъжни да предприемат всички необходими мерки, за да премахнат установените несъответствия.

States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination.
Държавите страни вземат всички необходими мерки за премахване дискриминацията.

In order to promote equality and eliminate discrimination against persons with disabilities, Member States shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.
С оглед осигуряването на равнопоставеност и премахването на всякаква дискриминация държавите страни по конвенцията се задължават да предприемат всички необходими стъпки, за да осигурят разумни улеснения на хората с увреждания.

Member States shall take all appropriate measures to discourage the use of collector coins as a means of payment.
Държавите-членки вземат всички необходими мерки с цел възпрепятстване използването на колекционерски монети като разплащателно средство.

In order to promote equality and eliminate discrimination, State Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.
С оглед осигуряването на равнопоставеност и премахването на всякаква дискриминация държавите страни по конвенцията се задължават да предприемат всички необходими стъпки, за да осигурят разумни улеснения на хората с увреждания.

Transit States shall take all appropriate measures to avoid delays or other difficulties of a technical nature in traffic in transit.
Транзитните държави вземат всички необходими мерки, за да се избегнат забавянията или другите трудности от технически характер при транзитното преминаване.

States members of any such organization which are States Parties to this Agreement shall take all appropriate steps to ensure that the organization makes a declaration in accordance with the foregoing.
Държавите-членки на такава организация, които са държави-страни по това споразумение ще предприемат всички подходящи стъпки, за да осигурят, че организацията ще направи декларация в съответствие с по-горе посоченото.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the insert relates solely to the veterinary medicinal product with which it is included.
Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да осигурят, че листовката се отнася само за ветеринарния лекарствен продукт, в който тя се включва.

Those competent authorities shall take all appropriate measures to ensure such compliance.
Компетентните органи предприемат всички подходящи мерки, за да гарантират спазването ѝ.

The Member States shall take all appropriate steps to amend the arrangement concerned within a reasonable time in such a way as to eliminate any incompatibilities observed.'.
Държавата членка предприема всички подходящи стъпки за изменение на споразумението в разумен срок, така че установените несъответствия да бъдат отстранени.“;

For this purpose, States Parties in particular, shall take all appropriate national, bilateral and multilateral measures to prevent.
За тези цели държавите- страни по Конвенцията, вземат всички подходящи мерки на национално, двустранно и многостранно равнище за предотвратяване на.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the manufacture of the medicinal products within their territory is subject to the holding of an authorization.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че производството на лекарствени продукти на тяхната територия е предмет на разрешение.

The same article continues that State Parties shall take all appropriate measures to ensure recognizing and promoting the use of sign languages.
В същия член се указва още, че държавите- членки„ще предприемат всички подходящи мерки, за да се гарантира признаването и насърчаването на използването на езика на знаците”.

State Parties shall take all appropriate measures to ensure recognizing and promoting the use of sign languages which is of great significance and shall have a great impact in the future.
Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират признаването и насърчаването на жестовия език, което е от голямо значение.

Member States, in cooperation with the Commission, shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between the competent authorities.
Държавите-членки, в сътрудничество с Комисията, предприемат всички необходими мерки за установяване на директно сътрудничество и обмяна на информация между компетентните власти.

State Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of employment in order to ensure, on a basis of equality of men and women, the same rights, in particular.
Държавите-участнички взимат всички необходими мерки за ликвидиране дискриминацията по отношение на жените в областта на заетостта с оглед осигуряване на основата на равенство между мъжете и жените равни права, по-конкретно.

Acting in liaison with the Commission, Member States shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between their national competent authorities.
Държавите-членки съгласувано с Комисията предприемат всички подходящи мерки за установяване на пряко сътрудничество и размяна на информация между компетентните власти.

Member States shall take all appropriate steps to ensure that the manufacturing processes used in the manufacture of immunological products are properly validated and attain batch-to-batch consistency.
Държавите-членки вземат всички подходящи мерки, за да осигурят, че използваните производствени процеси в производството на имунологични ветеринарни лекарствени продукти е напълно валидиран, и че повтаряемостта на партидите е подсигурена.

Acting in liaison with the Commission, Member States shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between their national competent authorities.
Държавите членки, поддържайки връзка с Комисията, вземат всички подходящи мерки за установяване на пряко сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи.

Member States shall take all appropriate measures to encourage the reporting to the competent authorities of suspected adverse reactions to veterinary medicinal products.
Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да насърчат докладването на компетентните органи за предполагаеми нежелани реакции към ветеринарни лекарствени продукти.

Article 2 the Contracting Parties shall take all appropriate measures to ensure that the aims of the Convention in their territories.
Член 2Договарящите държави предприемат всички необходими мерки, за да осигурят осъществяването на целите на тази конвенция на своя територия.