Какво е " ПРЕДПРИЕМАТ КОНКРЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• take concrete
• take specific

Примери за използване на Предприемат конкретни на Български и техните преводи на Английски

Малко от тях обаче предприемат конкретни действия.
However, a few of them take action.

Богатите предприемат конкретни действия и времеза разрешаването на конкретни задачи.
The rich take concrete actions and spend time on solving specific problems.

На практика вече се предприемат конкретни стъпки в тази посока.
Already, practical steps are being taken in this direction.

Очаквам председателството и Комисията да предприемат конкретни мерки в това отношение.
I expect the Presidency and the Commission to take specific measures in this area.

Необходимо е да се предприемат конкретни действия срещу тази организация.
So, we need to take concrete steps against the organization.

След Оценката банките в България трябва да предприемат конкретни мерки в съответните срокове.
Following the Assessment, banks in Bulgaria must take concrete measures within the relevant time frames.

Съединените щати ще предприемат конкретни стъпки към един свят без ядрени оръжия.
The United States will take concrete steps towards a world without nuclear weapons.

Курсът по Випассана медитация е една възможност да се предприемат конкретни стъпки към освобождението.
A course in Vipassana meditation is an opportunity to take concrete steps toward one's liberation.

Държавите-членки следва да предприемат конкретни мерки за реализирането на тази амбициозна цел.
EU member states should take specific measures to achieve this ambitious aim.

ЕС и Африка предприемат конкретни действия за насърчаване на по-добър достъп до образование, за насърчаване на инвестициите и създаване на работни места.
The EU and Africa are taking concrete action to promote better access to education, boost investment and create jobs.

Настоятелно призовава Тайланд да предприемат конкретни стъпки за премахване на смъртното наказание;
Urges Thailand to take concrete steps towards the abolition of the death penalty;

Това ще бъде възможно, ако всички партньори поемат твърд политически ангажимент, извършат необходимите промени в политиките си и предприемат конкретни действия.
This is possible if all partners demonstrate firm political commitment, implement necessary policy changes and take concrete action.

Въпреки общите научни направления предприемат конкретни измерения за икономическата наука в съответствие с неговия предмет и методи.
However general scientific trends take specific dimensions for economic science in accordance with its subject and methods.

Но спортистите предприемат конкретни мерки, за да предотвратят увреждане на ставата, докато обикновеното лице може да не обръща достатъчно внимание на този проблем.
But athletes take specific measures to prevent damage to the joint, while an ordinary person may not pay enough attention to this issue.

Могат да кандидатстват организации, общности, градове, бизнес, публични власти и други, които предприемат конкретни действия по отношение на изменението на климата.
The contest is open to organizations, communities, cities, businesses, governments and others that are taking concrete action on climate change.

Държавни помощи за транспорт да се отпускат на дружества, които предприемат конкретни стъпки за намаляване на емисиите и използват висококачествени горива в морския транспорт;
State aid for transport should be given to companies that take concrete steps to reduce emissions and use high quality fuel in maritime transport;

DoubleClick: Използваме кодове за ремаркетинг на Google Анализ, за да регистрираме, когато потребителите кликат конкретни страници или предприемат конкретни действия на уебсайт.
DoubleClick: We use Google Analytics remarketing codes to log when you view specific pages or take specific actions on a website.

Същевременно съответните институции на ЕС и държавите членки ще предприемат конкретни мерки за по-добро регулиране, което е основен двигател за реализирането на посочените по-горе цели.
At the same time, the relevant EU institutions and Member States will take concrete steps towards better regulation, which is a key driver to deliver the above-mentioned objectives.

Но малко хора предприемат конкретни стъпки, за да подобрят сегашната ситуация и освен това да произвеждат така наречената„зелена“ техника, както например прави южнокорейската компания Samsung.
But only few people take specific steps in order to improve the current situation, besides producing the so-called“green” technology, as does the South Korean company Samsung.

Ясно е, че редица от държавите-членки няма да бъдат в състояние да постигнат достатъчен напредък по целите на"Европа 2020", освен ако не предприемат конкретни мерки за подобряване на интеграцията на ромите.
It is clear that a number of Member States will not be able to make sufficient progress towards the Europe 2020 targets unless they take concrete steps to improve Roma integration.

В резултат на това законодателство много компании предприемат конкретни действия за справяне с рисковете от експлоатация и подобряване на живота на уязвимите работници в глобалните вериги за доставки на дрехи и текстил.
As a result of this landmark legislation many companies are taking concrete action to address the risks of modern slavery and improve the lives of vulnerable workers in their operations and global supply chains.

Повечето градове разбират концепцията за интелигентните градове, голяма част от тях работят в посока създаването на стратегии за нейната реализация и все повече от тях предприемат конкретни действия за внедряване на„интелигентни“ решения.
Most cities perceive the smart city concept, many of them are working on strategies for its implementation and more and more of them take concrete actions for deployment of“smart” solutions.

Те насочват борбата си срещу фармацевтичните лаборатории, които разполагат с евентуалното лечение, като предприемат конкретни действия с надеждата да спасят живота си, както и съдбата на бъдещите поколения… Наградата ЛУКС на Европейския парламент.
They are directing their struggle against pharmaceutical laboratories that have potential cure, by taking concrete actions in hopes of saving their lives and the fate of future generations….

Много беше обещано от Г-20 и считам, че е важно да бъде ясно показано на срещата на Г-20 в Торонто, чийто домакин е Канада, че държавите от Г-20 предприемат конкретни мерки, а не дават само обещания.
A great deal was promised by the G20 and I believe that it is important for it to be clearly shown at the G20 summit in Toronto, which is hosted by Canada, that the G20 countries are taking concrete measures and not just making promises.

Нови средства няма да бъдат осигурени, докато правителствата на страните от Северния триъгълник не предприемат конкретни действия за намаляване на броя на нелегалните мигранти, които вървят към границата със САЩ.
We will not provide new funds for programs in those countries until we are satisfied the Northern Triangle governments are taking concrete actions to reduce the number of illegal migrants coming to the U.S. border.

Развиващите се държави от своя страна ще предприемат конкретни, подлежащи на проверка действия, които ще им позволят да забавят значително увеличаването на емисиите. Сред тези мерки са финансирането на база солидарност, имащо за цел да спомогне за предприемането на незабавни и средносрочни действия в борбата срещу изменението на климата; елементи, които да допринесат за създаването на нови модели на управление; и механизми, стимулиращи техническото развитие и намаляване на емисиите, причинени от обезлесяване.
Emerging nations, for their part, will take concrete, verifiable action that will allow them to make a substantial reduction in their emissions growth: financing based on solidarity and aimed at supporting immediate and medium-term action in the fight against climate change; elements intended to steer new models of governance; and mechanisms that foster technological development and a reduction in emissions caused by deforestation.

Гутериш насочи вниманието и към изменението на климата като неотложен приоритет, предупреждавайки, че ако през следващите две години не се предприемат конкретни действия за намаляване на емисиите на парникови газове, промените в климата са под световна заплаха.
Mr Guterres zeroed in on climate change as an urgent priority, warning that if no concrete action is taken in the next two years to reduce greenhouse gas emissions, the world risks facing runaway climate change.

Чрез присъединяването си към Глобалното обещание държавите потвърждават ангажимента си, че ще спазват и защитават правата и принципите, залегнали в Конвенцията, както и че ще идентифицират и предприемат конкретни, изпълними и обвързани с ясни срокове стъпки за пълното им прилагане, включително в контекста на националните планове за изпълнение на Целите за устойчиво развитие и чрез политики, закони и бюджети, в съответствие с националния контекст.
The signatory countries reaffirm their commitment to upholding and protecting the rights and principles enshrined within the Convention and to identifying and taking concrete, actionable and time-bound steps towards its full implementation- including within the context of national implementation of the SDGs and through policies, laws and budgets in the respective national contexts.

Бих желала да привлека вниманието към факта, че минималният доход ще постигне целта си за борба с бедността само ако държавите-членки предприемат конкретни действия да гарантират минималния доход и да реализират национални програми за борба с бедността.
I would like to draw attention to the fact that minimum income will only achieve its objective in combating poverty if the Member States take concrete actions to guarantee minimum income and implement national programmes for combating poverty.

ВиК операторът предприема конкретни действия за разрешаване на проблема.
The client takes concrete action to solve the problem.

Как да използвам "предприемат конкретни" в изречение

2. Да предприемат конкретни стъпки за преодоляване на политическата криза, като „отблокират” дейността на парламента.

Да предприемат конкретни действия по проблеми, свързани с промяната на климата, замърсяването на въздуха, застрашени видове

България, Гърция и Румъния ще предприемат конкретни стъпки за засилване на сътрудничеството в областта на отбраната

??зданието твърди, че от Палермо ще предприемат конкретни ходове по привличането на Христов през януарския трансферен прозорец.

Според европейското законодателство работодателите трябва да предприемат конкретни мерки за контрол на риска от опасни вещества за работниците.

Desire - необходимостта да се предприемат конкретни форма в съответствие с културата и наклонности на индивидуално ниво (посочете изискване).

Изпита въпроси. 1) необходимостта да се предприемат конкретни форма в съответствие с нивото на културата и личността на лицето; ;

Повишените ранглиста и трафикът не означават много, ако веднъж на даден уебсайт потребителите не бъдат принудени да предприемат конкретни действия.

Настоявам най-вече Европейският съюз и Българското правителство в частност, да предприемат конкретни инвестиции към нови и чисти технологии, незамърсяващи околната среда.

Няма как да се предприемат конкретни мерки, за да се спре заболяването, докато не открият причината, която го провокира, заявяват медицинските екипи.