Примери за използване на
Take any other
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Take any other relevant measure.
Да предприеме всички други подходящи мерки.
Taken or might take any other medicines.
Приемало или е възможно да приеме други лекарства.
Take any other appropriate measures.
Да предприеме всички други подходящи мерки.
There is no need for you to change your password or take any other action.".
Не е необходимо да променяте паролата си или да предприемате други действия.„.
Take any other additional steps your physician has advised?
Да предприемат всякакви други допълнителни мерки с Вашия лекар препоръча?
Tell your doctor if you are taking,have recently taken or might take any other medicines, such as.
Информирайте Вашия лекар, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства, като.
Take any other appropriate measures to support the call for expression of interest.';
Предприемат други подходящи мерки в подкрепа на поканата за изразяване на интерес.“;
The responses described in clause 13.5 are not limited, and we may take any other action we reasonably deem appropriate.
Отговорите, описани по-горе, не са ограничени и можем да предприемем всякакви други действия, които разумно считаме за подходящи.
(vii) take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union;
(хi) предприема всички други необходими действия, насочени към постигане на целите на Съюза;
The responses described in this policy are not limited,and we may take any other action we reasonably deem appropriate.
Описани в тази политика не са ограничени,и ние може да предприеме всякакви други действия, които основателно считаме за подходящи.
(g) take any other measure justified for the investigation or prosecution.
Да предприемат всякакви други действия, оправдани с оглед на разследването или повдигането и поддържането на обвинението.
Please inform your doctor if you are taking,have recently taken or might take any other medicines.
Моля, информирайте Вашия лекар, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
(m) take any other measures needed to assess the progress of the Joint Undertaking towards its objectives as set out in Article 3 of this Regulation;
Взема всички други мерки, необходими за оценка на напредъка на съвместното предприятие към постигане на целите, посочени в член 3 от настоящия регламент;
The responses described in this policy are not limited,and we may take any other action we reasonably deem appropriate.
Отговорите, описани в тази политика не са ограничени,и ние може да предприеме всякакви други действия, ние основателно се считат за подходящи.
It may take any other action which it deems necessary to protect the rights of the parties and to promote the settlement of sports-related disputes through arbitration and mediation.
Може да предприеме всякакви други необходими действия за защитата на правата на страните и да стимулира уреждането на спортноправни спорове чрез арбитраж и медиация.
Tell your doctor or nurse if you are taking,have recently taken or might take any other medicines.
Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате в момента,наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства.
The requested authority shall undertake the appropriate investigations or take any other necessary or appropriate measures in order to gather the required information.
Органът, към който е отправено искането, предприема съответстващите и необходими разследвания или взема всички други необходими или подходящи мерки с цел да събере изискваната информация.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking,have recently taken or might take any other medicines.
Информирайте Вашия лекар специалист по нуклеарна медицина, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Tell your doctor if you are taking, have recently taken,or might take any other medicines, including any herbal products or medicines obtained without a prescription.
Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали илие възможно да приемате други лекарства, включително растителни продукти или лекарства, които сте си купили без рецепта.
Please tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking,have recently taken or might take any other medicines.
Моля, информирайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking,have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the interpretation of the images.
Информирайте Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства, тъй като те могат да повлияят на интерпретацията на изображенията.
Tell your doctor or other health care professional if you are taking,have recently taken or might take any other medicines.
Информирайте Вашия лекар или друг медицински специалист, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Tell your doctor if you are taking,have recently taken or might take any other medicines(see also section“Warnings and precautions”).
Информирайте Вашия лекар, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства(вижте също точка„Предупреждения и предпазни мерки“).
Other medicines and Bridion→ Tell your anaesthetist if you are taking,have recently taken or might take any other medicines.
Други лекарства и Bridion→ Информирайте Вашия анестезиолог, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking,have recently taken or might take any other medicines,(see also earlier in section 2‘Warnings and precautions').
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства(вижте и по-горе в точка 2”Предупреждения и предпазни мерки”).
Before starting treatment, tell your doctor or pharmacist if you are taking,have recently taken or might take any other medicines.
Преди да започнете лечението, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате,наскоро се приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking,have recently taken or might take any other medicines, especially those used to treat epilepsy or depression.
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, особено такива, които се използват за лечение на епилепсия или депресия.
Other medicines and Cubicin Tell your doctor or nurse if you are taking,have recently taken or might take any other medicines.
Други лекарства и Cubicin Информирайте Вашия лекар или медицинска сестра, ако приемате,наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
In addition, we may take any other appropriate action, legal or otherwise, against you for violations of the Policies, which may include termination of your Service.
В допълнение можем да предприемем всякакви други уместни действия, правни или други, срещу Потребителя за нарушения на Политиката, като това действие може, по наша единствена преценка, да включва и прекратяването на Услугата.
The responses described in thispolicy are not limited, and we may take any other action we reasonably deem appropriate.
Действията, описани в този документ,не се ограничават само с описаните и ние можем да предприемем всякакви други действия, които счетем за подходящи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文