Какво е " TO TAKE URGENT MEASURES " на Български - превод на Български

• да предприемат спешни мерки
• да вземат спешни мерки
• да предприеме спешни мерки
• да предприемете спешни мерки
• да вземе спешни мерки
• да вземете спешни мерки

Примери за използване на To take urgent measures на Английски и техните преводи на Български

I sounded the alarm, it was necessary to take urgent measures.
Звънях, беше необходимо да се вземат спешни мерки.

Also, it is necessary to take urgent measures to transform this distortion!
И че е нужно да се вземат спешни мерки, за да бъде преобразувано изкривяването!

Therefore, if there are signs of corrosion, it is necessary to take urgent measures.
Следователно, ако има признаци на корозия, е необходимо да се вземат спешни мерки.

Therefore it is necessary to take urgent measures for General cleaning.
Ето защо е необходимо да се предприемат спешни мерки за общо почистване.

If such signs are detected(whitened skin), it is necessary to take urgent measures.
Ако тези признаци са открити(избелва кожата), е необходимо да се предприемат спешни мерки.

It is perfect if you need to take urgent measures and remove colic.
То е идеално, ако трябва да предприемете спешни мерки и да премахнете коликите.

If you suspect the presence of bulimia in yourself, your friend or a member of your family, you need to take urgent measures.
Ако подозирате наличието на булимия в себе си, вашия приятел или член на вашето семейство, трябва да вземете спешни мерки.

If not, it is necessary to take urgent measures to improve the situation.
Ако не е, че е необходимо да се предприемат спешни мерки за подобряване на ситуацията….

If unpleasant symptoms(itching, swelling, heaviness, burning sensation) occur in the legs, it is time to take urgent measures.
Ако в краката се появят неприятни симптоми(сърбеж, подуване, тежест, усещане за парене), време е да предприемете спешни мерки.

It is important to take urgent measures, otherwise everything will end in tragic consequences.
Важно е да се предприемат спешни мерки, в противен случай всичко ще завърши с трагични последици.

All the negative phenomena of Italy' make FIFA 90 to take urgent measures for the good of the game.
Всички отрицателни явления от Италия'90 карат ФИФА да вземе спешни мерки за доброто на играта.

But many go to these huge expenses, because the condition of the muscles and the skin makes it necessary to take urgent measures.
Но мнозина отиват на тези огромни разходи, защото състоянието на мускулите и кожата налага да се предприемат спешни мерки.

In this case, it is necessary to take urgent measures to exclude complications and disability.
В този случай е необходимо да се вземат спешни мерки за изключване на усложнения и увреждания.

When injected into the ear of an insect it is that such a state is intolerable for the baby, and it is necessary to take urgent measures.
Когато се инжектира в ухото на насекомо е, че такова състояние е недопустимо за бебето, и е необходимо да се предприемат спешни мерки.

In order to avoid this, it is necessary to take urgent measures to quickly solve the problem.
За да се избегне това, е необходимо да се предприемат спешни мерки за бързо решаване на проблема.

Delay of the chair for such period, and even more over, are fraught with severe complications, so it is necessary to take urgent measures.
Забавяне на стола за такъв период от време, и дори още повече, са изпълнени с тежки усложнения, така че е необходимо да се предприемат спешни мерки.

Report appeals to EU to take urgent measures to protect HumanRights defenders in LatinAmerica.
Докладвайте призиви към ЕС да предприемат спешни мерки за защита на защитниците на HumanRights в LatinAmerica.

In this way, the plant signals the vegetable grower to take urgent measures to eliminate the pest.
По този начин растението сигнализира на зеленчукопроизводителя да предприеме спешни мерки за елиминиране на вредителя.

We call on the Ministry of Health to take urgent measures for disclosure of health centers in all the places that are housed asylum seekers priority over the pediatric care.
Призоваваме Министерство на здравеопазването да вземе спешни мерки за разкриване на здравни пунктове във всички места, на които се настаняват търсещи убежище с приоритет над педиатричната помощ.

The protestors urged world leaders attending the climate summit to take urgent measures to stop an environmental catastrophe.
Демонстрантите настояват световните лидери да вземат спешни мерки, за да предотвратят екологична катастрофа.

Calls on the authorities to take urgent measures to reverse the growing rate of perinatal mortality and to establish a system for analysis of the causes of this alarming trend;
Призовава органите да предприемат спешни мерки за обръщане на тенденцията за нарастваща перинатална смъртност и да създадат система за анализ на причините за тази тревожна тенденция;

After the failure of the World Cup, the coaching staff of“chess” to take urgent measures to lift the leg up and prepare….
След неуспеха на Мондиала, треньорският щаб на„шахматистите“ ще вземе спешни мерки, за да вдигне състава на крака и да се подготви добре….

Bulgarian authorities need to take urgent measures to effectively control small hydroelectric power plants. This is what representatives of environmental organizations, angler clubs and water sports enthusiasts announced at a press conference Tuesday.
Българските власти трябва да предприемат спешни мерки за ефективен контрол върху малките водноелектрически централи, обявиха на пресконференция във вторник представители на природозащитни организации и клубове на риболовци и любители на водните спортове.

And it is very important to determine in which cases it is necessary to take urgent measures, and in which simply to wait.
И е много важно да се определи в кои случаи е необходимо да се предприемат спешни мерки и в които просто да се изчака.

Moreover, I call on the Commission to take urgent measures to reduce by-catch by European vessels fishing in Mauritanian waters.
Освен това призовавам Комисията да вземе спешни мерки за намаляване на прилова от европейските съдове, извършващи риболов в мавритански води.

If your cat is constantly itching, and fleas appear on its litter and in the apartment at all times- you need to take urgent measures to eliminate the parasites.
Ако вашата котка е постоянно сърбеж, и бълхи се появяват на постелята и в апартамента по всяко време- трябва да вземете спешни мерки за елиминиране на паразитите.

In this case, it is necessary to take urgent measures to prevent complications and disability of the baby.
В този случай е необходимо да се вземат спешни мерки за предотвратяване на усложнения и инвалидност на бебето.

If your cat is constantly itching, and on its bedding and in general in the apartment now and then there are fleas- you need to take urgent measures to destroy parasites.
Ако вашата котка е постоянно сърбеж, и бълхи се появяват на постелята и в апартамента по всяко време- трябва да вземете спешни мерки за елиминиране на паразитите.

In this case, it is necessary to take urgent measures to exclude complications and disability of the baby.
В този случай е необходимо да се предприемат спешни мерки за изключване на усложненията и инвалидността на бебето.

If your cat is constantly itching, and fleas appear on its litter and in the apartment at all times- you need to take urgent measures to eliminate the parasites.
Ако котката ви непрекъснато се сърбене, а на леглата си и изобщо в апартамента от време на време има бълхи- трябва да предприемете спешни мерки, за да унищожите паразитите.