Какво е " TO TAKE URGENT " на Български - превод на Български

• да предприемат спешни
• да вземе спешни
• да предприема спешни
• да предприеме незабавни
• да предприеме спешни
• да вземат спешни
• да предприемем спешни
• да предприемете спешни
• да вземете спешни
• да предприеме неотложни
• да приемат незабавни
• да вземе спешно

Примери за използване на To take urgent на Английски и техните преводи на Български

I sounded the alarm, it was necessary to take urgent measures.
Звънях, беше необходимо да се вземат спешни мерки.

Europe, he said, needed to take urgent action to control its external borders.
Според Валс Европа трябва да предприеме спешни действия за контрол върху външните й граници.

He called on the international community to take urgent action.
Сериозен призив към международната общност да вземе спешни мерки.

If not, it is necessary to take urgent measures to improve the situation.
Ако не е, че е необходимо да се предприемат спешни мерки за подобряване на ситуацията….

If the financials don't look good, you need to take urgent action.
Ако финансите ви не са в добро състояние се налага да вземете спешни мерки.

Therefore it is necessary to take urgent measures for General cleaning.
Ето защо е необходимо да се предприемат спешни мерки за общо почистване.

Therefore, if there are signs of corrosion, it is necessary to take urgent measures.
Следователно, ако има признаци на корозия, е необходимо да се вземат спешни мерки.

It is perfect if you need to take urgent measures and remove colic.
То е идеално, ако трябва да предприемете спешни мерки и да премахнете коликите.

If such signs are detected(whitened skin), it is necessary to take urgent measures.
Ако тези признаци са открити(избелва кожата), е необходимо да се предприемат спешни мерки.

They called on the government to take urgent action to improve the situation.
Те призовават властите да предприемат незабавни мерки за подобряване на ситуацията.

We need to take urgent action globally and at home to eliminate plastics from nature by 2030.” Ian Sample.
Трябва да предприемем спешни действия в световен мащаб и у дома, за да елиминираме пластмасата от природата до 2030 г.“ Иън Семпл(Ian Sample).

All the negative phenomena of Italy' make FIFA 90 to take urgent measures for the good of the game.
Всички отрицателни явления от Италия'90 карат ФИФА да вземе спешни мерки за доброто на играта.

The world needs to take urgent and immediate action to close the prevention gap.”.
Светът трябва да предприеме спешни мерки, за да попълни пропуските в превенцията.“.

And it is very important to determine in which cases it is necessary to take urgent measures, and in which simply to wait.
И е много важно да се определи в кои случаи е необходимо да се предприемат спешни мерки и в които просто да се изчака.

Report appeals to EU to take urgent measures to protect HumanRights defenders in LatinAmerica.
Докладвайте призиви към ЕС да предприемат спешни мерки за защита на защитниците на HumanRights в LatinAmerica.

Representatives of the largest pig breeding farms in Bulgaria already have urged the state to take urgent action against the spread of African swine fever.
Представители на най-големите свинекомплекси в страната настояват държавата да вземе спешни мерки срещу разпространението на африканска чума по свинете.

Also, it is necessary to take urgent measures to transform this distortion!
И че е нужно да се вземат спешни мерки, за да бъде преобразувано изкривяването!

The EU, which has repeatedly criticised Bulgaria for its ineffective campaign against organised crime and high-level corruption, urged Sofia this week to take urgent action, particularly after the murders of two prominent figures.
ЕС, който многократно критикува България за неефективната й кампания срещу организираната престъпност и корупцията на високото ниво, призова тази седмица София да предприеме незабавни действия, особено след убийствата на две известни личности.

In this case, it is necessary to take urgent measures to exclude complications and disability.
В този случай е необходимо да се вземат спешни мерки за изключване на усложнения и увреждания.

They need to take urgent action now if they are to achieve ecologically diverse, clean and healthy seas as they promised by 2020.
Те трябва да предприемат спешни действия сега, ако искат да постигнат екологично разнообразни, чисти и здравословни морета до 2020 г., както обещаха.

US scientists have urged the World Health Organisation to take urgent action over the Zika virus, which they say has"explosive pandemic potential".".
Учените призовават Световната здравна организация да предприеме спешни действия за борба с вируса Зика, защото той има„експлозивен потенциал за пандемия“.

Calls on the authorities to take urgent measures to reverse the growing rate of perinatal mortality and to establish a system for analysis of the causes of this alarming trend;
Призовава органите да предприемат спешни мерки за обръщане на тенденцията за нарастваща перинатална смъртност и да създадат система за анализ на причините за тази тревожна тенденция;

The European Parliament has a duty to take urgent action to create a European volunteer corps.
Дълг на Европейския парламент е да предприеме спешни действия за създаване на Европейски доброволчески корпус.

We demand from the Turkish authorities to take urgent measures to capture the Celik and his companions and bring them to trial for killing the Russian pilot, as well as for participation in hostilities on the side of illegal armed formations on the territory of a foreign state”,- the document says.
Настояваме турската власт да предприеме незабавни мерки за залавянето на Челик и неговите сподвижници и да ги привлече към наказателна отговорност за убийството на руския пилот, а също за участието им в бойни действия на страната на незаконни въоръжени формирования на територията на чужда държава”,- се казва в изявлението на Захарова.

The heads of all of Europe's bishops conferences have asked the UN Security Council to take urgent decisions to put an end to persecution of Christians and other religious minorities in Iraq.
В писмото епископите отправят молба международната общност да вземе спешно мерки и решения, които да сложат край на насилието срещу християните и другите малцинства в Ирак.

We expect the Security Council to take urgent and efficient action, to ensure that all provisions of Resolution 1244 are being implemented.".
Очакваме Съветът за сигурност да вземе спешни и ефективни мерки, за да гарантира спазването на всички разпоредби на Резолюция 1244.".

IG Metall chief Jörg Hofmann said the government and company bosses needed to take urgent action to prepare the industry for the upheaval, including through retraining schemes.
Ръководителят на ИГ Метал Йорг Хофман заяви, че правителството и шефовете на фирмите трябва да предприемат спешни действия за подготовката на индустрията за промяната, включително чрез схеми за преквалификация.

We call on the Ministry of Health to take urgent measures for disclosure of health centers in all the places that are housed asylum seekers priority over the pediatric care.
Призоваваме Министерство на здравеопазването да вземе спешни мерки за разкриване на здравни пунктове във всички места, на които се настаняват търсещи убежище с приоритет над педиатричната помощ.

As mayor, I am determined to take urgent action to help clean up London's lethal air.
Като кмет съм решен да предприема спешни действия, за да помогна за прочистването на смъртоносния въздух в Лондон.

I instruct the Government to take urgent measures to tighten the relevant legislation within two months.
Възлага се на правителството за два месеца да предприеме неотложни мерки за ожесточаване на съответното законодателство.