Какво е " ДА ПРЕДПРИЕМЕ НЕЗАБАВНИ " на Английски - превод на Английски

• to take immediate
• to take prompt
• to undertake immediate
• to take urgent
• to take instant

Примери за използване на Да предприеме незабавни на Български и техните преводи на Английски

Сър, ние трябва да предприеме незабавни действия.
Sir, we have to take immediate action.

Да предприеме незабавни действия за намаляване на експозицията под граничните стойности;
Take immediate action to reduce their exposure below the limit value.

Корнелиус ще трябва да предприеме незабавни мерки.
Cornelius will want to take immediate action.

Парламентът трябва да предприеме незабавни действия и да повдигне този въпрос по-убедително.
Parliament should take immediate action to raise the issue more vigorously.

Те настояват общината да предприеме незабавни действия.
They urge people to take immediate action.

Подканваща фраза(CTA): Инструкция към аудиторията да предприеме незабавни действия.
CTA= Call to Action- A clear instruction to audiences to take immediate actions.

Те настояват общината да предприеме незабавни действия.
They want the city to take immediate action.

Полицията трябва да предприеме незабавни мерки или да ги подвежда нарушителите под съд”, предупреждава Паун.
Police must take immediate action or we take them to court”, warned Paun.

Те настояват общината да предприеме незабавни действия.
They demanded the board take immediate action.

Да предприеме незабавни действия за гарантиране на включването на глава относно конкуренцията в споразумението;
To take immediate action to ensure the inclusion of a competition chapter in the agreement;

Ползвателят е длъжен да предприеме незабавни мерки по отстраняване на нарушението.
User shall be obliged to take immediate actions to eliminate such violation.

Да предприеме незабавни действия за намаляване експозицията на електромагнитни полета под посочените гранични стойности на експозиция;
(a) take immediate action to reduce the exposure to below the exposure limit values;

След стрлебата, Конгреса бе призован да предприеме незабавни действия за намаляване на насилието с оръжия.
The shootings have reignited calls for Congress to take immediate action to reduce gun violence.

В случаите, които ЕНОЗД счита за изключително спешни, той може да реши да предприеме незабавни действия.
In cases which the EDPS deems to be extremely urgent, he may decide to take immediate action.

На специален национален съвет бе възложено да предприеме незабавни стъпки за пълно сътрудничество с Хагския трибунал.
A special national council has been instructed to take immediate steps towards full co-operation with The Hague tribunal.

Да предприеме незабавни действия за намаляване експозицията на електромагнитни полета под посочените гранични стойности на експозиция;
( a) take immediate action to reduce exposure to artificial optical radiation to below the exposure limit values.

Когато или ако скала пада в езерото си, вие ще бъдете в състояние да предприеме незабавни отговаря за своите верижна реакция.
When or if a rock drops into your pond, you will be able to take immediate charge of its ripple effects.

Повече от 300 НПО призовават ООН да предприеме незабавни действия срещу стотиците извънсъдебни убийства във Филипините.
Over 300 NGOs call on the United Nations to take immediate action on the hundreds of extrajudicial killings of suspected drug offenders in the Philippines.

В случаите, които ЕНОЗД счита за изключително спешни, той може да реши да предприеме незабавни действия.
In cases which the European Data Protection Supervisor deems to be extremely urgent, he/she may decide to take immediate action.

Комисията прикани Румъния да предприеме незабавни действия в следните области, така че да се справи с настоящата полемична ситуация.
The Commission invited Romania to take immediate action in the following areas in order to resolve the current controversies.

Ние трябва да призовем Висшия съдебен съвет на Египет да предприеме незабавни мерки за преустановяване на тези жестоки престъпления срещу жени.
We must call on Egypt's Supreme Military Council to take immediate measures to stop these violent crimes against women.

Считам, че Комисията трябва да предприеме незабавни действия, за да се прекрати достъпът до пазара на ЕС на култури дори с ниско наличие на ГМО.
I believe that the Commission must take immediate action to stop crops with even a low presence of GMOs from accessing the EU market.

Липсата на признание за мащаба на този проблем е шокираща и ние призоваваме правителството да предприеме незабавни действия, за да спаси животи.“.
The lack of recognition of the scale of this problem has been shocking and we call on the government to take immediate action to save lives.”.

Въз основа на тези доклади Комисията може да предприеме незабавни действия за коригиране на повечето от недостатъците, посочени от Сметната палата.
On the basis of these reports, the Commission can take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors.

Община Царево да предприеме незабавни действия по изграждане на адекватна инфраструктура, касаеща плаж Корал и другите морски плажове на територията на общината.
The Tsarevo municipality to undertake immediate action to build adequate infrastructure for Coral and other beaches in the municipality.

Настоятелно призовава танзанийското правителство да предприеме незабавни действия, като насърчава социалната осведоменост и предоставя информация за албинизма;
Urges the Tanzanian Government to undertake immediate action, promoting social awareness and providing information related to albinism;

Вие трябва да предприеме незабавни действия за отстраняване на нарушенията, описани в настоящото писмо, и да установите процедури, гарантиращи, че тези нарушения не ще се повтарят.
You should take prompt action to correct the violations cited in this letter and to assure that such violations do not recur.

Следователно дори и най-малкото увеличение на теглото е от голямо значение и един трябва да предприеме незабавни действия, така че тя може да се разглежда от самото начало.
Hence even the slightest increase in weight is of great concern and one must take immediate action so that it can be dealt with from the very start.

Да предприеме незабавни действия, за да се гарантира автоматичният обмен на информация и отчетността по държави по отношение на данъчните въпроси, с изключение на МСП;
To take immediate action to ensure the automatic exchange of information and country-by-country reporting regarding tax matters, excluding SMEs;

Сигналите могат да бъдат получени чрез тази услуга автоматично, така че потребителят е в състояние да предприеме незабавни действия и проверка на резултатите за търговията….
Signals can be obtained through this service automatically so that the user is able to take instant actions and check the results about the trading….

Как да използвам "да предприеме незабавни" в изречение

НАТО призова Русия да предприеме незабавни стъпки за възстановяване на действието на международните правни норми

Прокуратурата на България да предприеме незабавни действия за разследване на допуснатото насилие по време на протестите;

12. Билиотекарят е упълномощен да следи за спазването на правилата и да предприеме незабавни действия при констатиране на нарушение.

През миналата година Съдът на ЕС задължи България да предприеме незабавни действия за подобряване качеството на въздуха, който дишаме.

В изявлението се добавя, че е от жизненоважно значение Пхенян да предприеме незабавни и конкретни действия, за да намали напрежението.

Непрестанната опасност от терористични атаки, която не спира да заплашва световния мир, принуждава ЦРУ да предприеме незабавни действия. След ...

Община Пловдив трябва да предприеме незабавни мерки за правилното регулиране на светофарните уредби на основните кръстовища, което не изисква средства,...

В нея се настоява държавата да предприеме незабавни и ефективни действия за възстановяване и използване на съществуващия вече потенциал на пристанищните мощности.

FATF призовава Иран да предприеме незабавни мерки за криминализиране на финансирането на тероризма и за въвеждане на изисквания за докладване на съмнителни операции.