Примери за използване на To comply на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unable to comply.
Не може да се съобразят.To comply with a legal obligation.
A short time to comply.
Кратко време за изпълнение.To comply with court procedures;
За изпълнение на съдебни процедури;The family tries to comply.
Хората също превеждат
Refuse to comply with their orders.
Тя отказва да изпълни нареждането му.King did not want to comply.
Управителят не искаше да изпълни.Durov refused to comply with this request.
Дофинът отказал да изпълни тези искания.You have ten minutes to comply.
Разполагате с десет минути за изпълнение.She was willing to comply with my request.
Отново беше готов да изпълни молбата ми.To comply with all safety procedures.
Да се съобразяват с всички процедури за сигурност.Sounds easy to comply, huh?
Звучи дяволски лесно за изпълнение, нали?(b) to comply with statutory obligations;
За съобразяване с нормативно установени задължения;The main thing- to comply with the dosage.
Основното нещо- да се съобразят с мярката.To comply with our legal obligations, such as.
За изпълнение на наше законово задължение, като.The accused has refused to comply with orders.
Обвиняемият отказва да изпълнява заповеди.Necessary to comply with a legal obligation.
Необходимо за изпълнение на законово задължение.This is a very important condition to comply to. .
Kalina refused to comply with this order.
Корелиа отказала да се подчини на това решение.There are four main laws you need to comply with.
Your failure to comply with our conditions;
Евентуален провал да се съобразят с нашите условия;To comply with contractual obligations with our clients;
За изпълнение на договорните ни задължения с нашите клиенти;Train your child to comply with your wishes.
Подготвите децата си да се придържат към вашите желания.How to comply with socially accepted norms of play.
Как да се съобразяват с обществено приетите норми на играта.There is no time limit to comply with this duty.
Няма и уговорен срок за изпълнение на това задължение.You need to comply with the direction overview as below.
Трябва да се съобразят с галерията на посоката, както по-долу.But the South Korean refused to comply with the decision.
Хърватите обаче отказват да се съобразят с решението.You agree to comply by these laws and regulations.
Вие се съгласявате да спазвате тези закони и техните разпоредби.Electronic Signatures& Records to comply with 21 CFR Part 11.
Електронните подписи& записи да се съобразят с 21 CFR част 11.Obligation to comply with the preferred form of access.
Задължение за съобразяване със предпочитаната форма на достъп.
