Какво е " FAIL TO COMPLY " на Български - превод на Български

• не успяват да се придържат
• не успяват да се съобразят
• не отговарят
• не изпълняват
• не успяват да следват
• не се съобразяват
• да не успеят да се съобразят
• не изпълни
• не спазват
• не са в съответствие

Примери за използване на Fail to comply на Английски и техните преводи на Български

Fail to comply with additional technical standardsdescribed below;
Не отговарят на стандартите за допълнителни технически описана по-долу;

We will take action against firms that fail to comply with our rules.".
И ще предприемем действия за апликациите, които не отговарят на нашите правила.“.

Fail to comply with additional technical standards described below;
Не отговарят на стандартите за допълнителни технически описана по-долу;

Prohibit the marketing of products which fail to comply with this Directive, with effect from 12 July 2004.
Забрани търговията с продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, считано от 12 юли 2004 г.

The ECJ has the power to levy financial penalties on governments which fail to comply with EU law.
Съдът на ЕС има правомощието да налага финансови наказания на правителства, които не изпълняват законите на ЕС.

Markets that fail to comply with the HACCP code are now subject to shut downs.
Пазарите, които не отговарят на условията на кодекса ХАСЕП, вече подлежат на затваряне.

The EPP does not preclude the imposition of sanctions on countries that fail to comply with the Schengen acquis, as a last resort.
Групата на ЕНП не изключва и налагането на санкции на страните, които не изпълняват шенгенското законодателство, като крайна мярка.

Companies who fail to comply could face a fine of up to 4% of their global earnings.
Компаниите, които не изпълняват изискванията, могат да бъдат глобени до 4% от глобалните си приходи.

Those platforms that do come under the law will face extremely harsh fines should they fail to comply with it- up to 500,000 euros.
Платформите, които той ще засегне, ще бъдат изправени пред изключително тежки глоби, ако не се съобразяват с него. Те достигат до 500 000 евро.

Com's sole discretion, You fail to comply with any term of this Agreement and Terms of Use.
Com на, Вие не изпълни някое от условията на настоящото споразумение и Условия за ползване.

France has enhanced sanctions against companies of 50 or more employees who fail to comply with gender equality regulation.
Френското правителство увеличи действащите санкции, налагани на предприятия с 50 или повече служители, които не спазват своите задължения по отношение на равенството между половете.

Candidates who fail to comply with the above requirements and deadlines will be disqualified.
Кандидатите, които не отговарят на изискванията на горепосочените изисквания и срокове, ще бъдат дисквалифицирани.

It also confirms the reports by Freedom House, stating that police custody procedures fail to comply with MoroccoŐs obligations under international law.
Тя потвърждава и докладите на организацията Freedom House, като посочва, че полицейските процедури на задържане не са в съответствие със задълженията на Мароко по международното право.

Companies that fail to comply could be subject to fines of up to 4 percent of their global revenues.
Компаниите, които не изпълняват изискванията, могат да бъдат глобени до 4% от глобалните си приходи.

In accordance with Article 121, the European Commission will be able to issue warnings to countries which fail to comply with the general guidelines on economic policies.
В съответствие с член 121 Европейската комисия ще може да издава предупреждения към държавите, които не изпълняват общите насоки за икономическата политика.

Should the Client fail to comply therewith, this shall not affect his/her statutory or contractual claims for defects.
Че Клиентът не спази тези условия, това няма да засегне неговите законови или договорни претенции за дефекти.

Sources in November told Reuters that Moscow plans to impose stiffer fines on technology firms that fail to comply with Russian laws.
Ройтерс" цитира свои източници, които според агенцията са съобщили през ноември за планове Москва да започне да налага по-сериозни глоби на технологични компании, които не се съобразяват с руските закони.

In respect of defective goods or goods which fail to comply with the terms of the contract, pursuant to Article 238; or.
Относно дефектни продукти или стоки, които не отговарят на договорените, според член 238; или.

If you fail to comply with this Licence, your rights under this Licence will terminate automatically.
Ако обаче Вие не успеете да се съобразите с настоящото Лицензионно Споразумение, тогава Вашите права, гарантирани от това Лицензионно Споразумение се прекратяват автоматично.

In the event that the exempted dedicated interfaces fail to comply with the required conditions, the granted exemptions mat be revoked.
В случай че освободените специални интерфейси не отговарят на необходимите условия, освобождаванията се отменят от съответните компетентни органи.

MEPs also backed provisions in the directive that would give the authorities additional surveillance tools to detect radio equipment products that fail to comply with new safety rules.
Депутатите подкрепиха текстове в директивата, които ще дадат на властите допълнителни инструменти за наблюдение на пазара за откриване на радиооборудване, което не отговаря на новите правила за безопасност.

If a business should fail to comply with a contract the bond acts as financial coverage to the third party.
Ако един бизнес трябва да не успеят да се съобразят с договор Бонд действа като финансово покритие на трето лице.

There are nearly 4,000 construction companies in the country, and many-- especially the smaller ones-- fail to comply with regulations, Construction Union President Pavel Trendafilov told SETimes.
В страната има близо 4 000 строителни фирми и много от тях- особено по-малките- не се съобразяват с правилниците, каза за SETimes Павел Трендафилов, председател на Строителния профсъюз.

Should the creditor fail to comply with this obligation, the Order should be revoked by the court of its own motion or should terminate automatically.
Ако кредиторът не изпълни това задължение, заповедта следва да бъде отменена от съда по негова собствена инициатива или автоматично прекратена.

But beyond just this example, what does happen when scientists fail to comply with globally-accepted guidelines for ethical medical research?
Но освен този пример, какво се случва, когато учените не се съобразяват с глобално приетите насоки за етични медицински изследвания?

However, if You fail to comply with this License, then Your rights under this License terminate automatically.
Ако обаче Вие не успеете да се съобразите с настоящото Лицензионно Споразумение, тогава Вашите права, гарантирани от това Лицензионно Споразумение се прекратяват автоматично.

Those which get Dianabol, Deca-Durobolin and Clenbuterol in here ask about yet fail to comply with audio diet programs concepts will definitely not lose any physique fat;
Тези, които се Dianabol, Deca-Durobolin и също Кленбутерол в точно тук питам за още не успяват да се придържат към аудио програми диета план концепции със сигурност няма да загубят всякаква мазнините в тялото;

If the stars fail to comply with the agreement, they face the court with heavy fines or up to two years in prison.
Ако обаче те не спазят споразумението, постигнато със CMA, звездите биха могли да бъдат изправени пред съда и да им бъдат наложени тежки глоби или дори лишаване от свобода до две години.

On grounds relating to air pollution by emissions, if the vehicles fail to comply with the provisions of Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive.
На основания, свързани със замърсяването на въздуха от емисии, ако превозните средства не отговарят на разпоредбите на Директива 70/220/ЕИО, изменена с настоящата директива.

The companies fail to comply, according to Privacy International, with the principles of“transparency, fairness, purpose limitation, data minimisation, accuracy and confidentiality and integrity”- in other words, nearly all of the new privacy law's core foundations.
Компаниите не спазват, според Privacy International, принципите за"прозрачност, справедливост, ограничаване на целите, минимизиране на данните, точност, поверителност и почтеност"- с други думи, почти всички основни принципи на Регламента за защита на личните данни.