Какво е " DO NOT COMPLY " на Български - превод на Български

• не са в съответствие
• не отговарят
• не се съобразяват
• не изпълняват
• не съответстват
• не спазват
• не са съобразени
• не се придържат
• не съблюдават
• не изпълнят
• не се подчиняват
• не следват
• не е в съответствие

Примери за използване на Do not comply на Английски и техните преводи на Български

Who do not comply with.
Които не са в съответствие с.

As well as other materials that do not comply with the law.
А също и други материали, които не са съобразени със закона.

Do not comply with the conditions of participation.
Не отговарят на условията за участие.

Delete any which do not comply with these criteria.
Премахнете всички от тях, които не отговарят на тези критерии.

The administration will manually erase posts which do not comply.
Администраторът изтрива ръчно обяви, които не отговарят на изискванията.

Pages that do not comply will be removed.
Страници, които не отговарят ще бъдат премахвани.

We are therefore demanding sanctions for any employers who do not comply with the rules.
Ето защо, според мен е важно да се налагат санкции на работодателите, които не следват правилата.

Products that do not comply with the Regulations.
Продукти, които не отговарят на изискванията.

The centers of ankylostomy can occur in the mines, if there is hot, humid and do not comply with sanitary rules.
Ankylostomiasis Пораженията могат да се появят в мините, когато има горещ и влажен и не следват здравни правила.

Cyclists do not comply with the rules.
Масово велосипедистите не се съобразяват с никакви правила.

Eu, should they consider that the processing operations do not comply with Regulation(EC) No. 45/2001.
Eu, ако смятат, че операциите по обработката на данни не са в съответствие с Регламент(EО) № 45/2001.

Requests that do not comply with the requirements of section.
Които не отговарят на изискванията на раздел.

According to some studies, more than 50% of psychiatric patients do not comply with their medication regimens.
Според изследванията, повече от 30% от пациентите със заболяване на сърцето не съблюдават плана за медикаментозното лечение.

As a rule, they do not comply with solid moral standards.
Като правило те не се придържат към солидни морални стандарти.

For example, you are sitting on a rock contemplating about God's Love, not realizing that the conditions where you are sitting do not comply with this Love.
Запример, седите на една канара, размишлявате върху Божията Любов, без да знаете, че условията, при които се намирате, не се подчиняват на тази Любов.

The symptoms do not comply with the criteria for a mixed episode.
Симптомите не отговарят на критериите за смесен епизод.

There are routers on the market that do not comply with this directive.
На пазара има рутери, които не се подчиняват на тази директива.

Those who do not comply are allies of the bandits.
Тези, които не се подчинят, ще се считат за съюзници на бандитите.

Unfair competition from imported goods which do not comply with the approved standards.
Нелоялна конкуренция от вносни стоки, които не отговарят на приетите стандарти.

Those who do not comply risk major financial penalties.
Тези, които не се съобразят, рискуват да получат тежки финансови санкции.

Penalties will be imposed on intermediaries that do not comply with the transparency measures.
Държавите членки ще бъдат задължени да налагат санкции на посредниците, които не изпълняват мерките за прозрачност.

Guests who do not comply with our policies may be fined.
За гости, които не се съобразяват с нашата политика може да бъде наложена глоба.

In fact, some people do regain weight, and these people should take responsibility for weight gain, because they do not comply with the right strategy weight loss.
Всъщност, някои хора да получат обратно част от теглото, и тези хора сами да са отговорни за повишаване на теглото, защото те не следват на подходяща стратегия, загуба на тегло.

Updated rules do not comply with the Staff Regulations.
Актуализираните правила не са съобразени с Правилника на персонала.

According to this regulation, Eurostat may use such powers if there is evidence that the data reported by Member States do not comply with the accounting rules and, in particular, with the EDP methodology.
Съгласно този регламент Евростат може да използва такива права, ако има доказателства, че докладваните от държавите членки данни не съблюдават счетоводните правила, и по-специално методиката във връзка с ППД.

Those who do not comply with the ban risk a fine of 410 euros.
Който не се съобразява с разпоредбите, рискува да бъде глобен с 4100 евро.

Penalties may be imposed on businesses who do not comply with their registration obligations.
Те могат да налагат глоби на фирми, които не изпълняват задълженията си.

Polymers which do not comply with those criteria should be prohibited after a transitional period.
Полимерите, които не изпълняват тези критерии, следва да бъдат забранени след преходен период.

The Commission considers that measures FB4 and FB5 do not comply with the market economy investor principle(‘MEIP').
Мерки PB1 и PB2 не са в съответствие с принципа на инвеститор в условията на пазарна икономика(ПИУПИ).

Companies that do not comply with the order by the end of March may be blocked or subject to financial penalties.
Компаниите, които не изпълнят наредбата до края на март ще бъдат блокирани или ще понесат финансови глоби.