Какво е " DO NOT CORRESPOND " на Български - превод на Български

• не отговарят
• не съответстват
• не кореспондират
• не съвпадат
• несъответстващи
• не отговаря
• не съответства
• не съответсват

Примери за използване на Do not correspond на Английски и техните преводи на Български

Some buffers do not correspond to files.
Някои буфери не съответстват на файлове.

It appears that these remains and this identity do not correspond.
Явно тези останки и тази самоличност не съответстват.

The figures do not correspond to reality.
Тези числа не отговарят на действителността.

Prisoners, your testimonies do not correspond.
Затворници! Показанията ви не съвпадат!

His jaws do not correspond to the bites on the victim.
Ухапванията върху жертвата не съвпадат с челюстите й.

The above-quoted statements do not correspond to reality.
Цитираните твърдения не отговарят на реалността.

The interesting thing here is that our western neighbors have relatively high quality players, but their results do not correspond with it.
Интересното в случая е, че западните ни съседи имат сравнително високо качество играчи, но резултатите им въобще не кореспондират с това.

Such contentions do not correspond to reality.".
Подобни обвинения не отговарят на реалността".

The statements by Ukrainian politicians about some agreement on the deployment of an“armed police mission” in Donbass simply do not correspond to reality.
Заявленията на украинските власти за постигане на договорености по повод разполагането на въоръжена полицейска мисия на ОССЕ в Донбас, не съответсват на истината.

Those are words that do not correspond to reality.
Това са само думи, които не отговарят на истината.

It is hard to let go of a comforting illusion, but harder still to construct a happy life out of perceptions and beliefs that do not correspond to the world around us.
Човек трудно се освобождава от приятните илюзии, но още по-трудно може да изгради щастлив живот на основата на възприятия и убеждения, несъответстващи на света наоколо.

Some modern beliefs do not correspond to all points.
Някои съвременни вярвания не отговарят на всички точки.

SG No. 63/2000 when the customs authorities are in a position to ensure the supervision and control of the regime without having to introduce administrative requirements that do not correspond to the economic need for using the regime.
Когато митническите органи са в състояние да осигурят надзора и контрола върху режима, без да се налага въвеждане на административни изисквания, несъответстващи на икономическата нужда от ползване на режима.

Delivered goods do not correspond to the ordered.
Доставената стока не съответства на поръчаната от КЛИЕНТА.

The rumors about the permanent closure of the social networks do not correspond to the reality.
Слуховете за постоянно изключване на социалните мрежи не отговаря на действителността.

Names usually do not correspond to what they name.
Наименованията обикновено не съвпадат с именуваното от тях.

These versions, however,(and especially the first) do not correspond with reality.
Това, разбира се, особено първото, не отговаря на истината.

The requirements do not correspond to contractual obligations.
Изискванията не съответстват на договорните задължения.

Of beliefs and ideas about them that surely do not correspond to reality.
На вярвания и идеи за тях, които със сигурност не отговарят на действителността.

The received goods do not correspond to what the buyer expected.
Получените стоки не отговарят на очакванията на купувача.

Many are disappointed when their expectations do not correspond with reality.
Някои хора може да се чувстват много разочаровани от това, ако техните очаквания не съвпадат с действителността.

Often these views do not correspond to the historically formed ones.
Често тези възгледи не съответстват на историческите форми.

While Japan has eight High Courts, their jurisdictions do not correspond with the eight regions.
Страната има 8 върховни съдилища, но тяхната юрисдикция не отговаря на регионите по-долу.

All the decor items do not correspond, are randomly arranged in relation to each other.
Всички елементи от декора не съответстват, а са подредени по случаен ред един спрямо друг.

I do not believe in scenarios that do not correspond to reality.
Не вярвам в сценарии, които не кореспондират с действителността.

And the job descriptions do not correspond to modern standards and do not reflect all the tasks of the enterprise.
И длъжностните характеристики не отговарят на съвременните стандарти и не отразяват всички задачи на предприятието.

But their mind and way of thinking do not correspond to this image.
Но разумът и мисленето им не съответстват на този образ.

In the case of contact with"socially weak" or foreign-speaking population groups, the Team Partners must take necessary consideration of their financial capacities and their ability to discern and understand linguistically, and in particular will refrain from anything that might lead to members of such groups to place orders which do not correspond to their circumstances.
При контакти с така наречените социално слаби или чуждоезични групи от населението посланиците на марката ще се съобразяват с предлагането спрямо техните финансовите възможности и тяхното езиково разбиране, като в частност ще предприемат всичко необходимо, за да избегнат членовете на такива групи направата на несъответстващи поръчки.

These are only words that do not correspond to the Truth.
Това са само думи, които не отговарят на истината.

The indication of data that do not correspond to the actual status to which they relate;
Посочване на данни, които не отговарят на действителния статус, за който се отнасят;