What is the translation of " DO NOT CORRESPOND " in Polish?

• nie odpowiadają
• nie pokrywają się
• nie odpowiada
• nieodpowiadających

Examples of using Do not correspond in English and their translations into Polish

Prisoners, your testimonies do not correspond.
Więźniowie! Wasze zeznania nie pokrywają się!

However, these do not correspond with the ambitious plans of the May programme.
Jednak nie odpowiadają one ambitnym planom majowego programu.

It appears that these remains and this identity do not correspond.
Wygląda na to, że te szczątki i ta tożsamość się nie zgadzają.

Some modern beliefs do not correspond to all points.
Niektóre współczesne wierzenia nie odpowiadają wszystkim punktom.

Voidness means an absence; it refers to the fact that our mind's projections do not correspond to reality.
Pustka oznacza nieobecność; odnosi się ona faktu, że projekcje naszego umysłu nie odpowiadają rzeczywistości.

Our projections, however, do not correspond to anything real.
Jednak nasze wyobrażenia nie odpowiadają niczemu rzeczywistemu.

If the coin do not correspond to the description, please return it within fourteen days from reception for an exchange.
Jeśli moneta nie odpowiada opisowi, prosimy o jej zwrot w ciągu czternaście dni od momentu otrzymania.

In addition, the new allegations do not correspond to earlier verified data.
Ponadto, te nowe zarzuty nie odpowiadają danym sprawdzonym wcześniej.

The European Foundation of Human Rights proved that research results quoted by Lithuanian authorities do not correspond with the truth.
Europejska Fundacja Praw Człowieka udowodniła, że cytowane przez władze Litwy wyniki badań nie odpowiadają prawdzie.

Therefore Chinese years do not correspond exactly to European years.
Dlatego chiski rok wcale nie odpowiada dokladnie europejskiemu rokowi.

Inexperienced young women can be very nervous that their parameters do not correspond to book standards.
Niedoświadczone młode kobiety mogą bardzo się denerwować, że ich parametry nie odpowiadają standardom książek.

However, these thresholds do not correspond to the thresholds in Directive 2007/64/ EC.
Jednak wspomniane kwoty progów nie odpowiadają progom określonym w dyrektywie 2007/64/ WE.

Usually the first sternite is covered up, so that vertrite numbers do not correspond to sternid numbers.
Pierwszy sternit jest zwykle przykryty, dlatego numeracja sternitów nie pokrywa się z numeracją wentrytów.

The art style of the engravings do not correspond to that of any known modern, historic, or prehistoric civilization.
Styl artystyczny nie odpowiada żadnemu znanemu, tak nowoczesnemu, jak i cywilizacji prehistorycznej.

Participation in lifelong learning is low, and vocational education and training do not correspond to market needs.
Uczestnictwo w procesie uczenia się przez całe życie jest niskie, a kształcenie i szkolenie zawodowe nie odpowiadają potrzebom rynku.

Home furniture are old enough and do not correspond to those pictures of the announcement.
Meble do domu są na tyle i nie odpowiadają te zdjęcia w ogłoszeniu.

Voidness or emptiness refers to the fact that our projections of impossible ways of existing onto ourselves, others and everything we encounter do not correspond to reality.
Pustka odnosi się do faktu, że nasze projekcje niemożliwych sposobów istnienia rzutowane przez nas na siebie samych, na innych i na wszystko z czym się stykamy, nie odpowiadają rzeczywistości.

The statistics to be compiled do not correspond to the present needs in this domain;
Zebrane dane statystyczne nie odpowiadają bieżącym potrzebom w tej dziedzinie;

Third parties process the data only according to our instructions and are prohibited from using this data for their own commercial purposes which do not correspond to the agreed purposes.
Strony trzecie są związane naszymi instrukcjami w zakresie przetwarzania danych osobowych i mają zakaz wykorzystywania tych danych do własnych celów komercyjnych, nieodpowiadających uzgodnionym celom.

Its borders are not precise and do not correspond to any modern Brazilian states.
Obszary ich działania są historyczne i nie pokrywają się z granicami współczesnych krajów związkowych.

The Institute of Labour and Social Research in Vilnius confirmed presumptions of the European Foundation of Human Rights that the research results quoted by Lithuanian authorities do not correspond with the truth.
Instytut Pracy i Badań Społecznych z siedzibą w Wilnie potwierdził przypuszczenia Europejskiej Fundacji Praw Człowieka, że cytowane przez władze Litwy wyniki badań nie odpowiadają prawdzie.

The problem is that our Western words do not correspond to the Tibetan.
Kłopot w tym, że znaczenia słów w naszych zachodnich językach zupełnie nie pokrywają się ze znaczeniami słów tybetańskich.

If our current job vacancies do not correspond to your qualifications we will be happy to receive your unsolicited application.
Jeżeli żadna z naszych aktualnych ofert pracy nie odpowiada Twoim oczekiwaniom, prześlij nam swoje zgłoszenie aplikacyjne.

Traffic, but also the logistics properties generally do not correspond to the European standard.
Ruch drogowy, ale także nieruchomości logistyczne na ogół nie odpowiadają normie europejskiej.

Return and Exchanges If the coin do not correspond to the description, please return it within ten days from reception for an exchange.
Zwrot i wymiana Jeśli moneta nie odpowiada opisowi, prosimy o jej zwrot w ciągu dziesięciu dni od momentu otrzymania.

While Japan has eight High Courts, their jurisdictions do not correspond with the eight regions.
W Japonii istnieje również podział na osiem sądów wyższych, jednak ich jurysdykcja nie pokrywa się z regionami Japonii.

Also in this case, the door frame-the dimensions of which do not correspond to the thickness of the walls and doorway width- can be replaced by"rough" version.
Również w tym przypadku, ościeżnica-którego wymiary nie odpowiadają grubości ściany i szerokości drzwi- może być zastąpione przez"zgrubnego" wersji.

There are many small and medium-sized enterprises that'participate' in'international trade' by virtue of their dependency on the major transnationals, for which they manufacture at prices that often do not correspond to production costs.
Istnieje wiele małych i średnich przedsiębiorstw, które"uczestniczą” w"handlu międzynarodowym” z racji swojego uzależnienia od dużych firm międzynarodowych, dla których wytwarzają produkty po cenach często nieodpowiadających kosztom produkcji.

Where the particulars of the crop declaration do not correspond to the situation revealed by the checks.
Jeżeli dane zawarte w deklaracji upraw nie odpowiadają sytuacji stwierdzonej w trakcie kontroli.

In that case, the Custom option is selected to indicate that the set of delivery settings of the subscription do not correspond to any of those supported by Event Viewer.
W takim przypadku jest wybierana opcja Niestandardowe, aby wskazać, że zestaw ustawień dostarczania w subskrypcji nie odpowiada żadnemu z obsługiwanych przez Podgląd zdarzeń.

How to use "do not correspond" in an English sentence

Their images of their partner do not correspond with reality.

If they do not correspond your order will be canceled.

If values do not correspond demanded, the battery is faulty.

Revenue do not correspond by email, only in writing. 2.

But seasons like these do not correspond to a calendar.

Brands that do not correspond to this are marked separately.

Hypothetical results do not correspond to actual profits or losses.

That dude's statements simply do not correspond with the facts.

Spy vault names do not correspond to their rotation (i.e.

These milestones do not correspond to individual component release tags.

How to use "nie odpowiada, nie odpowiadają, nie pokrywają się" in a Polish sentence

Sprzedawca nie odpowiada za ukryte wady fizyczne, techniczne sprzedawanego pojazdu. 5.

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

W oficjalnym komunikacie stwierdzili, że symptomy choroby nie odpowiadają żadnemu znanemu medycynie schorzeniu.

Dla tych, którzy nie odpowiadają za smakiem warzyw, przygotowaliśmy dwa przepisy, które pozwolą „odczarować” zielone dania.

Najlepiej świadczy o tym napis na stronie głównej: [quote]Autorzy serwisu nie odpowiadają za rzetelność danych dostarczonych przez przewoźników.

Stanowi alternatywę dla kobiet które boja się operacji i skalpela, bolesnej rekonwalescencji lub też nie odpowiadają im silikonowe implanty.

Przede wszystkim dlatego, że wyniki testów redakcyjnych nie pokrywają się z opiniami użytkowników na co dzień użytkujących antyradary.

Po prostu otwory nie pokrywają się idealnie co uniemożliwia włożenie pinu = złożenie repliki do kupy.

Nie odpowiada realiom obecnego rynku elektronicznego.

Epistemologicznie nie mają żadnej wartości ergo nie odpowiadają na żadne pytanie.