Какво е " DO NOT COINCIDE " на Български - превод на Български

• не съвпадат
• не се покриват
• не съвпада

Примери за използване на Do not coincide на Английски и техните преводи на Български

Their interests do not coincide.
Интересите им не съвпадат.

The ruling by the Moscow court once again revealed serious flaws in Russia's court system and strengthened the opinion that it punishes those in Russia who have political ambitions, but whose opinions do not coincide with those of the Kremlin.
Решението на Московския съд за пореден път разкри сериозните недостатъци в съдебната система на Русия и затвърди мнението, че в Русия се наказват онези, които имат политически амбиции, но мнението им не съвпада с това на Кремъл.

These divisions do not coincide with traditional frontiers.
Тези различия не съвпадат с традиционните граници.

But it rarely happens that they do not coincide.
Но рядко се случва, че те не съвпадат.

Incomplete homonyms do not coincide in their individual grammatical forms.
Непълните хомоними не съвпадат в техните индивидуални граматически форми.

Very often the law and morality do not coincide.
Много често законът и моралът не се покриват.

Therefore, if our suggestions do not coincide entirely with what you need, call us.
Ето защо, ако нашите предложения не съвпадат изцяло с това, от което се нуждаете, обадете ни се.

In this sense the two mentalities do not coincide.
В този смисъл тези два манталитета не съвпадат.

If the protection of these two interests do not coincide, nor will the forest remain forest or tourism would be wrong.
Ако защитата на тези два интереса не съвпада, нито от гората ще остане гора, нито туризмът ще е както трябва.

Geographical and magnetic poles do not coincide.
Магнитните и географските полюси не съвпадат напълно.

The big economic interests do not coincide with peoples' interests.
Икономическите интереси не съвпадат с интересите на обществото.

The working period and the period of production do not coincide.
Работният период и производственият период тук не се покриват.

The magnetic north and south poles do not coincide with the geographical poles.
Че магнитните полюси на север и на юг, не съвпадат с географските полюси.

But, as with hair dyes, the expected and real effects often do not coincide.
Но както при боите за коса, очакваните и реални ефекти често не съвпадат.

The Gregorian and Jewish calendars do not coincide, it is necessary to recalculate.
Грегорианските и еврейските календари не съвпадат, необходимо е да се преизчисли.

It should also be noted that the church and political frontiers do not coincide.
Трябва да отбележим при това, че църковните и политическите граници не съвпадат.

This indicates that the incisors of the lower jaw do not coincide with the incisors of the upper jaw.
Това показва, че резците на долната челюст, не съвпадат с резците на горната челюст.

Manipulation-«is a kind of psychological impact, skillful execution that leads to a hidden excitement from the other person's intentions do not coincide with its true there is a desire».
Манипулация- един вид психологическо въздействие, сръчни изпълнение, което води до скрита вълнение от намеренията на другия човек не съвпада с това има желание в момента.

The fact that they are schematic drawings often do not coincide with the pattern which emerges on the product.
Фактът, че те са схеми, в които често не съвпада с модела, който излиза на продукта.

Manipulation is a type of psychological impact, the skillful execution of which leads to the hidden excitement of another person's intentions that do not coincide with his actually existing desires.
Манипулация- един вид психологическо въздействие, сръчни изпълнение, което води до скрита вълнение от намеренията на другия човек не съвпада с това има желание в момента.

The two pictures do not coincide.
Двата кадъра не съвпадат.

Secondly, the portion of the hormone molecule that binds to the antibody and the portion of the hormone molecule that exhibits anabolic activity, do not coincide in their location in the molecule.
Второ, частта от хормоналната молекула, която се свързва с антитялото и частта от хормоналната молекула, която проявява анаболна активност, не съвпада с местоположението им в молекулата.

Fold the scarf triangle that ends a little bit do not coincide with each other.
Сгънете шал триъгълника, който завършва малко не съвпадат един с друг.

Geographical and magnetic poles do not coincide.
Поради което географските и магнитните полюси не съвпадат един с друг.

In this respect the interests of the ESA-Member States do not coincide in all dimensions.
В това отношение интересите на държавите, членуващи в ЕКА, не съвпадат във всички измерения.

Do not be afraid if the stomach measurements do not coincide with the book values.
Не се страхувайте, ако измерванията на стомаха не съвпадат с балансовите стойности.

It turns out that the meals at"owls" are shifted in time and do not coincide with the generally accepted.
Оказва се, че храната в"совите" се премества във времето и не съвпада с общоприетите.

A value system is a system defines sins and virtues, and these do not coincide for all civilisations.
Всяка ценностна система е система от грехове и добродетели, които не съвпадат за всички цивилизации.

Those molecules for which the centres of gravity of positive and negative charges do not coincide are called polar molecules.
Молекули, в които центърът на положителните и на отрицателните заряди не съвпада, се наричат полярни.

If the speed and direction of development of these embryonic organs do not coincide, atresia of the esophagus may develop.
Ако скоростта и посоката на развитие на тези ембрионални органи не съвпадат, може да се развие атрезия на хранопровода.