What is the translation of " DO NOT COINCIDE " in Vietnamese?

• không trùng
• không trùng khớp
• không trùng hợp với nhau

Examples of using Do not coincide in English and their translations into Vietnamese

Do not coincide with the experience of many others.
Chắn không trùng hợp với ý kiến của nhiều người khác.

The working period and the period of production do not coincide.
Thời gian lao động và thời gian sản xuất lại không trùng nhau.

These differences do not coincide with corresponding differences in climate.".
Những điểm khác biệt này không trùng với sự khác biệt khí hậu tương ứng.".

As you can see at once, the different units do not coincide.
Như bạn đọc có thể thấy ngay, các đơn vị khác nhau không trùng lên nhau.

Requirements of legislation often do not coincide with the established market traditions.
Yêu cầu của pháp luật thường không trùng với truyền thống thị trường được thiết lập.

That makes the game easy to create many different characters that do not coincide with anyone.
Điều đó giúp cho trò chơi dễ dàng tạo ra nhiều nhân vật khác nhau mà không bị trùng với bất kì ai.

Kosovo's political boundaries do not coincide with the ethnic boundary by which Albanians compose an absolute majority in every municipality;
Ranh giới chính trị của Kosovo không trùng với ranh giới dân tộc;

There are also some special cases in which territorial jurisdictions do not coincide with diocesan borders.
Cũng có một số trường hợp đặc biệt, trong đó thẩm quyền lãnh thổ không trùng hợp với ranh giới của giáo phận.

Some of our views do not coincide, but the discussions were complete, constructive and very helpful.
Một số quan điểm giữa chúng tôi không trùng khớp nhau nhưng các cuộc thảo luận đã được hoàn thành, có tính xây dựng và rất hữu ích".

Promulgate a methodology to calculate losses on the line in case the measurement points do not coincide with connection points.
Ban hành phương pháp tính toán tổn thất trên đường dây trong trường hợp điểm đo đếm không trùng với điểm đấu nối.

When we attempt to display behaviors that do not coincide with our attitudes, then expect to make big mistakes.
Khi chúng ta cố gắng biểu lộ những hành vi không trùng khớp với thái độ quan điểm của bản thân, thì chúng ta cũng dễ mắc phải những sai lầm lớn.

When God is not moving as rapidly as we think He should, when our timetables do not coincide, what should we do?.
Khi Đức Chúa Trời không hành động vội vàng như chúng ta tưởng, khi thời gian biểu của chúng ta không trùng khớp, thì chúng ta sẽ làm gì?

And, given that our natural rhythms sometimes do not coincide with the 24-hour doboyu, you risk her rozsynhronizuvatys.
Và, cho rằng tài nguyên thiên nhiên của chúng tôi rhythms đôi khi không trùng với 24- giờ doboyu, bạn có nguy cơ của cô rozsynhronizuvatys.

This does not mean opposing the hierarchical part of the church, although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Điều này không có nghĩa đi ngược lại phẩm trật Giáo Hội, dù chức năng tiên tri và cơ cấu phẩm trật không trùng hợp với nhau.

Differences in weight and brain size do not coincide with differences in mental abilities.
Sự khác biệt về cân nặng và kích thước não không trùng với sự khác biệt về khả năng tinh thần.

This does not mean opposing the hierarchical part of the church, although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
Điều ấy không có nghĩa là chống lại yếu tố phẩm trật của Giáo Hội, mặc dù phần hành ngôn sứ và cơ cấu phẩm trật không trùng hợp với nhau.

And he went on to say,"These differences do not coincide with corresponding differences in climate.".
Và ông tiếp tục khẳng định," Những điểm khác biệt này không trùng với sự khác biệt khí hậu tương ứng.".

The growing globalization has led to an increase in the need for communication in recent years among people from all over the world whose languages do not coincide.
Toàn cầu hóa ngày càng phát triển đã dẫn đến sự gia tăng nhu cầu giao tiếp trong những năm gần đây giữa những người từ khắp nơi trên thế giới có ngôn ngữ không trùng khớp.

The successions and extinctions of plant communities do not coincide with the shift in δ13C values, but occurs many years after.
Sự tiếp thế và tuyệt chủng của các cộng đồng thực vật không trùng khớp với sự thay đổi của giá trị δ13C, nhưng xảy ra nhiều năm sau đó.

Choose words according to what the person thinks about themselves, even if they do not coincide with your view of the situation.
Chọn từ theo những gì người đó nghĩ về bản thân họ, ngay cả khi họ không trùng với quan điểm của bạn về tình huống.

Table it is best to position so that its edges do not coincide with the line of the walls of the room, this will create a feeling of expressiveness.
Bảng nó là tốt nhất để vị trí để các cạnh của nó không trùng với dòng của các bức tường của căn phòng, điều này sẽ tạo ra một cảm giác biểu cảm.

However, the material found simultaneously with the appearance of UFOs was analyzed in the laboratory and the elements found do not coincide with those that are part of spider webs.
Tuy nhiên, chất được tìm thấy tại thời điểm UFO xuất hiện không trùng khớp với những thành phần của mạng nhện.

Where the periods of application of restraints of these products do not coincide with each other, this provision shall be applied to any overlapping period on a pro rata basis.
Nếu thời gian áp dụng các hạn chế đối với mỗi sản phẩm không trùng nhau, quy định này được áp dụng với bất cứ thời gian trùng nào trên cơ sở tỷ lệ.

Believing in God thus makes us harbingers of values that often do not coincide with the fashion and opinion of the moment.
Quả vậy, tin vào Thiên Chúa làm cho chúng ta trở nên những người đeo mang những giá trị mà thường thì không trùng hợp với cách sống và quan điểm của thời đại.

In the variants when these characteristics do not coincide, one can speak of a violation of gender self-imitation, and if only one pole is excessively expressed, one speaks of toxic masculinity.
Trong các biến thể khi những đặc điểm này không trùng khớp, người ta có thể nói về sự vi phạm tự bắt chước giới tính, và nếu chỉ một cực được thể hiện quá mức, người ta nói về sự nam tính độc hại.

Through the United Nations, States have established universal objectives which, even if they do not coincide with the total common good of the human family, undoubtedly represent a fundamental part of that good.
Thông qua Liên Hiệp Quốc, các quốc gia thiết lập các mục tiêu chung, dù ngay cả khi chúng không trùng khớp với toàn thể lợi ích chung của gia đình nhân loại, nhưng chắc chắn chúng cũng tiêu biểu cho phần cơ bản của công ích đó.

Because the oscillation modes of the Mediterranean Sea and the Baltic Sea do not coincide with any significant astronomical forcing period, the largest tides are close to their narrow connections with the Atlantic Ocean.
Do các chế độ dao động của Địa Trung Hải và biển Baltic không trùng với bất kỳ chu kỳ ảnh hưởng thiên văn đáng kể nào nên thủy triều lớn nhất nằm gần các kết nối hẹp của chúng với Đại Tây Dương.

Interestingly, the periods when the public is most concerned about the issue do not coincide with the periods when the dollar's share in international transactions is in fact falling.
Điều thú vị là những giai đoạn công chúng quan tâm nhất về vấn đề này không trùng với những giai đoạn thị phần của đồng USD trên các giao dịch quốc tế giảm trong thực tế.

Interestingly, the periods when the public is most concerned about the issue do not coincide with the periods when the dollar's share in international transactions is in fact falling.
Thú vị hơn, các thời kỳ mà công chúng là quan tâm nhất về vấn đề này lại không trùng với các thời kỳ mà thị phần của đồng Đô- la trong các giao dịch quốc tế đã giảm trên thực tế.