Какво е " MISMATCHED " на Български - превод на Български

• несъответстващи
• неподхождащи
• несъвпадащи
• несъответстващите
• несъответстваща
• несъответстващ
• несъвпадение

Примери за използване на Mismatched на Английски и техните преводи на Български

Mismatched shoes.
Различни обувки.

The woman's wearing mismatched shoes.
Жената носи несъответстващи обувки.

Mismatched socks!".
Несъответстващите чорапи!".

Gymboree stuff and some mismatched mittens.
Детски дрехи и несъвпадащи ръкавици.

Such“mismatched” policies abound.
А такива„несъвместими“ политики изобилстват.

Your consciousnesses are mismatched and distorted.
Вашите съзнания са несъвместими и изкривени.

Mismatched levels of desire are common too.
Несъответстващите нива на желание също са често срещани.

Couples with mismatched drinking habits- i.e.
Двойките с несъответстващи навици в пиенето-т.е.

She was abducted by a man obsessed with mismatched eyes.
Тя е отвлечена от мъж обсебен несъответстващи очите.

These mismatched services switch to other members.
Тези несъответстващи услуги преминават към други членове.

I'm much more worried about that frightfully mismatched outfit.
Повече ме притесняват тези ужасно неподходящи дрехи.

Fixed mismatched allocation/ deallocation in mesh.
Фиксиран несъответстващи разпределение/ deallocation в окото.

The software also repairs the mismatched or corrupted codes.
Софтуерът също така ремонти несъответстващи или повредени кодове.

Mismatched priorities across different business units that negatively impacts business performance.
Несъответстващи приоритети в различните бизнес единици, които оказват неблагоприятно отражение върху резултатите от бизнеса.

You have corneal astigmatism if your cornea has mismatched curves.
Имате лещен астигматизъм, ако лещата има несъвпадение кривините.

Otherwise room with mismatched style zones will look ridiculous.
В противен случай стая с несъответстващи стил зони ще изглежда смешен.

Well, it looks like a junker, like it's just a bunch of mismatched parts.
Е, това изглежда като юнкер, като това е просто един куп несъвпадащи части.

What can happen if you have mismatched tyres on your Freelander 2?
Какво може да се случи, ако имате несъответстващи гуми на Freelander 2?

In many ways, slicing the coastal city in half exacerbated its natural state as a place of two often mismatched parts.
В много отношения разделянето на крайбрежния град на две засили естественото му състояние на място с две често неподхождащи си части.

The tower's stunning facade, comprised of mismatched mirrors, reflects the sky.
Зашеметяващата фасада на кулата, съставена от несъответстващи огледала, отразява небето.

I walked around in mismatched shoes for two days, and no one noticed until I pointed it out.'.
Разхождах се в несъответстващи обувки в продължение на два дни и никой не забелязва, докато не ги посоча.”.

The most common theory has to do with mismatched sensory signals.
Най-разпространената теория го обяснява с несъвпадение на сетивни сигнали.

You become, quite often, mismatched with your awareness you possess in your waking state.
Когато правите това, често ставате несъответстващи на вашето съзнание, което притежавате в будното ви състояние.

So in some ways we are very genetically and evolutionarily mismatched to this environment.
Така че в много отношения ние сме генетично и еволюционно несъвместими с тази среда.

This includes exposure from a mismatched blood transfusion, or exposure during your first pregnancy.
Това включва експозиция от несъответстваща кръвопреливане или експозиция по време на първата ви бременност.

If there was real transfer of information, the responses should correspond more closely to the correct targets than to the mismatched targets.
Че ако е имало аномален пренос на информация, отговорите биха кореспондирали по-активно с правилните цели отколкото с несъответстващите цели.

Yes, but reconstruction always leaves artefacts, mismatched acoustical signatures or altered cadences.
Да, но създаването винаги оставя странични следи. Несъвпадащи акустични подписи или променен ритъм.

This method assumes that if there were an anomalous transfer of information, the responses should correspond more closely to the correct targets than to the mismatched targets.
Този метод предполага, че ако е имало аномален пренос на информация, отговорите биха кореспондирали по-активно с правилните цели отколкото с несъответстващите цели.

Fixed that sessions info button if game versions mismatched was not disabled(could lead to crash).
Фиксиран този бутон сесии инфо ако версии игра несъответстващи не е забранено(може да доведе до катастрофа).

Almost total removal of the T calls is performed by isolating the hematopoietic stem cells(+CD34) and it is a prerequisite for successful transplantation from a mismatched donor.
Почти пълно премахване на T клетките се извършва чрез изолиране на хемопоетични стволови клетки(CD34+) и това е предпоставката за успешна трансплантация от несъответстващ донор.