Какво е " NON-COMPLIANT " на Български - превод на Български

• несъответстващи
• които не отговарят на изискванията
• в съответствие
• несъответствие
• неотговарящи на изискванията
• не съответстват на изискванията
• несъответстващите
• несъответстващо
• несъответстващ
• изискванията
• неспазващи правилата
• отговарят

Примери за използване на Non-compliant на Английски и техните преводи на Български

Non-compliant transport service.
Несъответстваща транспортна услуга.

Contains lead/ RoHS non-compliant.
Съдържа олово/ RoHS несъответстващо.

Reselling of non-compliant EEE will be prohibited.
Препродажба на несъответстващо ЕЕО ще бъдат забранени.

But there are other ways you could be non-compliant.
Има други начини, поне да не бъдат нарушители.

Got an agitated non-compliant patient.
Имаш развълнуван несъответстващ на пациента.

No non-compliant sample was reported for sedatives(B2d).
Несъответстващи проби за седативи не бяха отчетени(B2d).

You have the right to return defective products or non-compliant.
Имате право да върнете дефектни или несъответстващи продукти.

Therefore, non-compliant parts cannot be produced.
Следователно несъответстващите части не могат да бъдат произведени.

New enforcement mechanisms are foreseen for non-compliant Member States.
За държавите-членки в нарушение се предвиждат нови принудителни механизми.

Non-compliant in the VB in ACCESS database skills.
Не отговаря на изискванията на VB в базата данни умения ДОСТЪП.

As in 2008, there were no non-compliant samples for stilbenes and derivatives(A1).
Както и през 2008 имаше несъответстващи проби за стилбени и производни(A1).

(d) the characteristictypes of any products found to be non-compliant.
Характеристиките на всеки продукт, за който е установено, че не съответства на изискванията.

There were no non-compliant samples for stilbenes and derivatives(A1).
Имаше несъответстващи проби за стилбени и производни(A1).

(d) the characteristictypes of any products found to be non-compliant.
Вида и характеристиките на всеки продукт, за който е установено, че не съответства на изискванията.

Any non-compliant Content will be systematically removed from the Site.
Всяко несъответстващо съдържание ще бъде систематично премахвано от сайта.

For beta-agonists(A5), only two non-compliant samples were detected in 2009(0.01%).
За бета-агонисти(A5) през 2009 г. бяха открити само две несъответстващи проби(0.01%).

Some non-compliant products will be more concealed under the cover of“fertilizer additives” and“big umbrellas”.
Някои несъответстващи продукти ще бъдат по-скрити под покритието на„добавки за торове“ и„големи чадъри“.

Additionally, Germany reported non-compliant results from applying inhibitor tests.
Освен това Германия отчете несъответстващи резултати от прилагане на инхибиторни тестове.

The introduction of the concept of making available facilitates the tracing back of a non-compliant product to the manufacturer.
Въвеждането на понятието за предоставяне на пазара улеснява проследяването на несъответстващ продукт назад по веригата до производителя.

There were 69 non-compliant results for zeranol and taleranol(A4) in bovines.
Имаше 69 несъответстващи резултати за зеранол и талеранол(A4) в говеда.

Action must be taken also against those responsible for a non-compliant product bearing the CE marking.
Действия трябва да се предприемат също и срещу тези, които са отговорни за несъответстващ продукт, носещ маркировката„СЕ“.

Prohibition of non-compliant flavourings and/or non-compliant food.
Забрана на ароматизанти и/или храни, неотговарящи на изискванията.

Detailed investigation by national authorities found a total of 172 websites to be non-compliant with EU consumer law.
След допълнително разследване националните органи установяват, че общо 382 страници не са в съответствие с европейското потребителско законодателство.

Prohibition of non-compliant food additives and/or non-compliant food.
Забрана на ароматизанти и/или храни, неотговарящи на изискванията.

Cases of payment provided where the young farmers have a minor role are considered as non-compliant with the regulation by the Commission.
Комисията счита, че случаите на предоставени плащания, когато младите земеделски стопани имат незначителна роля, не са в съответствие с регламента.

Prohibition of non-compliant flavourings and/or non-compliant food.
Забрана на добавки в храните и/или храни, неотговарящи на изискванията.

The payment service providers(eg VISA, Mastercard) have agreed, if needed, to withdraw transaction services from non-compliant websites.
Доставчиците на платежни услуги(напр. VISA, Mastercard) се съгласиха, ако е необходимо, да изтеглят услугите за транзакции от уебсайтове, които не отговарят на изискванията.

Prohibition of non-compliant food additives and/or non-compliant food.
Забрана на добавки в храните и/или храни, неотговарящи на изискванията.

The Commission points out that there is no legal requirement for paying agencies to perform follow up visits on conclusively non-compliant(red) parcels.
Комисията посочва, че няма правно изискване разплащателните агенции да извършват последващи посещения на парцели, които със сигурност не отговарят на изискванията(с код„червено“).

The proportion of non-compliant results for antibacterials(B1) in targeted samples was 0.29%.
Процентът на несъответстващи резултати за антибактериални(B1) в целевите проби беше 0.29%.