Какво е " NONCONFORMING " на Български - превод на Български

• несъответстващи
• несъответстващ
• неконформизъм
• несъобразени
• не съответстват

Примери за използване на Nonconforming на Английски и техните преводи на Български

Nonconforming mortgage loans.
Безпроблемно ипотечно кредитиране.

Control of nonconforming product.
(Управление на несъответстващ продукт).

The process of product management(including nonconforming products);
Процесът на управление на продукти(включително несъответстващи продукти);

What is a nonconforming product?
Какво представлява нестандартен продукт?

Nonconforming material can be diverted away immediately from the ongoing process.
Несъответстващият материал може да бъде отстранен незабавно от текущия процес.

Raising Healthy Gender- Nonconforming Children".
Отглеждане здрави деца несъответстващи пола“.

They're nonconforming individuals… who are both handsome and high-achieving.
Те не са конфликтни личности… и двамата са красиви и имат висок потенциал.

They are unstructured, original, nonconforming, and innovative.
Те са неструктурирани, оригинални, несъответстващи и иновативни.

It means nonconforming, not afraid, just be what you are and what you feel.
Да не бъдеш конформист, да не се страхуваш, просто да бъдеш каквото си и както се чувстваш.".

If I have paid the mould fee yet receive the nonconforming samples, what will you do?
Ако съм платил таксата за мухъл, но все пак получавам несъответстващи проби, какво ще направите?

Product claimed to be nonconforming shall not be returned or discarded except as provided herein.
Продукт, за който се твърди, че не съответства няма да се връща или изхвърля, освен както е предвидено в този документ.

There may be situations in which the answers you provide are considered of nonconforming quality.
Възможно е да има ситуации, при които отговорите, които предоставяте, се считат за несъответстващи на качеството.

This also applies to nonconforming products and services detected after delivery of products and during or after the provision of products.
Това трябва да се прилага и за несъответстващи продукти и услуги, открити след доставката на продуктите, по време на предоставяне на услуги и след това.

Such consent implies no acknowledgement that the returned goods are defective or nonconforming.
Такова разрешение не означава признаване от страна на продавача, че стоките са върнати дефектни или не съответстват.

The controls and related responsibilities and authorities for dealing with nonconforming product are defined in a documented procedure.
Контролите и свързаните с тях отговорности и правомощия за справяне с несъответствията трябва да бъдат определени в документирана процедура.

Such authorization does not imply any recognition by the seller that the goods returned are defective or nonconforming.
Такова разрешение не означава признаване от страна на продавача, че стоките са върнати дефектни или не съответстват.

This is applicable also to nonconforming products and services detected after delivery of products during or after the provision of service.
Това трябва да се прилага и за несъответстващи продукти и услуги, открити след доставката на продуктите, по време на предоставяне на услуги и след това.

Wearing after 6 months, should take a preventive test, due to sharp to pierce the nonconforming shall be insulated shoes.
Носенето след 6 месеца, трябва да вземе превантивни тест, поради остри да пробива несъответстващите се изолирани обувки.

We proposed that, under certain conditions, nonconforming behaviours can be more beneficial to someone than simply trying to fit in.
От наблюденията си можем да предположим, че при определени условия, поведение, несъответстващо на общоприетото може да бъде много по-полезно за хората, отколкото усилията им да се впишат в рамките.

Beat hipsters defied modest America with their hedonistic bohemianism and celebration of nonconforming creativity.
Beat hipsters се противопоставиха на скромната Америка с хедонистичния си бохемизъм и празнуването на несъобразеното творчество.

The actions taken have two purposes, to control any nonconforming product resulting from the loss of control, and to identify the cause, eliminate it and prevent the situation from reoccurring.
Действието или предприетите действия имат две цели: да контролират всеки несъответстващ продукт в резултат на загуба на контрол и да идентифицират причината, да я отстранят и да предотвратят повторното възникване на положението.

This focus is intended to prevent undesirable outcomes such as nonconforming products and services.
Поставя се нов фокус, основан на риска, който има за цел да предотврати нежеланите резултати, като например несъответстващи на изискванията продукти и услуги.

Ws prohibits the transfer of, distribution, accommodation, disclosure and storage on this site or through this Web site(further accommodation) user information, the company perceives(in its sole discretion) as nonconforming or nasty.
Ws забранява прехвърлянето на, разпределение, настаняване, разкриване и съхранение на този сайт или чрез този уеб сайт(допълнително настаняване) информация за потребителя, компанията възприема(по свое усмотрение) като несъответстващи или гаден.

Two-rate and single-rate Three Color Marker(trTCM/srTCM) help classify traffic streams into conforming and nonconforming groups to guarantee the minimum bandwidth for prioritized packets.
Двутарифният и еднотарифен трицветен маркер(trTCM/srTCM) помага да се класифицират потоците трафик в съответстващи и несъобразени групи, за да се гарантира минималната честотна лента за пакети с приоритет.

The company to ensure that all the machinery and equipment factory to the most stringent quality requirements to check, never allow any nonconforming product into the customer.
Компанията, за да гарантира, че всички машини и оборудване фабрика за най-строги изисквания за качество, за да проверите, никога не позволяват всеки несъответстващ продукт в клиента.

The conversation continues, with evolving notions about what it means to be a woman or a man and the meanings of transgender, cisgender, gender nonconforming, genderqueer, agender, or any of the more than 50 terms Facebook offers users for their profiles.
Дискусията продължава, като еволюират представите за това какво означава да си жена или мъж и какво означава трансджендър, цисджендър, полов неконформизъм, джендъркуир, безполов или който и да било друг от над 50-те термина, които Фейсбук предлага на ползвателите за оформяне на профилите им.

ISO Perfect possesses functionality that covers every specific requirements of the Quality Management System, according to ISO standarts: document management, records management, records register, register of contracts, document review, management of nonconforming product, corrective action, preventive actions, etc.
ISO Perfect притежава функционалност, покриваща всички специфични изисквания на Системите за управление на качеството по стандартите ISO: Управление на документите; управление на записите; регистър на записите; регистър на договорите; преглед на документите; управление на несъответстващ продукт, коригиращи действия; превантивни действия и др.

For the first development of non-standard parts, we refund the mould fee in case of 2 times of nonconforming samples delivered.
За първата разработка на нестандартни части ние възстановяваме таксата за мухъл в случай на доставяне на 2 пъти несъответстващи проби.

With this project“KliQ vzw” aims to improve the situation of all LGBT people- and by extension gender nonconforming people- in the labor market.
С този проект„KliQ vzw” има за цел да подобри положението на всички ЛГБТ лица- и на по-широк кръг от gender nonconforming лица- на пазара на труда.

A study published in the Journal of Consumer Research investigated the theory that people confer higher status and competence to nonconforming, rather than conforming individuals.
Изследване, публикувано в научното издание Journal of Consumer Research представя доказателства в полза на това, че хората смятат за по-компетентни не конформистите в сравнение с конформистите..