Какво е " DOES NOT CONFORM " на Български - превод на Български

• не отговаря
• не съответства
• не е в съответствие
• не спазва
• не е съобразено
• не отговарят
• не отговоря
• не се съгласява

Примери за използване на Does not conform на Английски и техните преводи на Български

The Christian does not conform.
Но Християния не се съгласява.

Law does not conform to reality.
Законите не отговарят на реалността.

That no cotton which does not conform to the.
Със съдържание на памук, което не отговаря на….

(c) does not conform to its description;
(в) не отговаря на описанието;

Ignore any ad that does not conform to the template.
Игнорирайте всички обяви, които не отговарят на модела.

This does not conform to the European Union, its principles or its values.
Това не е в съответствие с принципите или ценностите на Европейския съюз.

Over 68% of milk in India does not conform to standards.
От преработеното мляко не отговаря на стандартите на ЕС.

This does not conform to my intentions.
Това не отговаря на нашите намерения.

You are the kind of person who does not conform to societal norms.
Ти си човекът, който не отговаря на обществените норми.

(d) That does not conform in a material way with the documents; or.
Което в значителна степен не отговаря на документите; или.

Medical care in hospitals, including private ones, does not conform to the European standards.
Медицинското обслужване в болниците, в това число частните, не отговаря на европейските стандарти.

If a child does not conform to this model they are drugged.
Ако детето не отговаря на този модел, те са дрогирани.

We prefer to reject out of culture, in nature, everything that does not conform to the standard under which we live.».
Предпочитаме да изхвърлим извън културата, в природата, всичко, което не е съобразено с нормата, според която живеем.”.

The resource does not conform to the cited specification.
Продуктът не е в съответствие с посочените от нас спецификации.

(non-DVD side) of a DualDisc may not play on this product because it does not conform to the CD Standard.
Знаете, че аудио страната(която не е DVD) на DualDisc не може да се възпроизвежда на този продукт, тъй като не отговаря на стандарта за компактдискове.

This result does not conform to the law.
Този извод обаче не е в съответствие със закона.

Does not conform to applicable Union harmonisation legislation.
Не е в съответствие с приложимото законодателство на Съюза за хармонизация.

(a) that the application does not conform to the requirements of section 30;
Че заявлението не отговаря на изискванията на раздел 30;

It is my firm conviction that genuinely positive aliens do exist and are active in our world, but that their true nature does not conform to popular expectation.
Мое твърдо убеждение е, че искрено позитивни извънземни съществуват и са активни в нашия свят, но че истинската им природа не отговаря на популярните очаквания.

But reality does not conform to descriptions of it.
Действителността съвсем не отговаря на тия описания.

The smaller engine(102 hp) is not recommended due to insufficient power, which does not conform adequately to the size and type of cabin.
По-малкият мотор(102 к.с.) не се препоръчва поради недостатъчната си мощност, която не съответства адекватно на размера и вида на купето.

Packaging does not conform to the applicable packing instruction.
Опаковките не отговарят на съответните опаковъчни инструкции.

Whereas, however, interested parties should be properly informed that such equipment does not conform and cannot be purchased in that condition;
Въпреки това, като имат предвид, че заинтересованите страни следва да бъдат надлежно информирани, че такова оборудване не съответства и не може да се закупи в това състояние;

This technology does not conform with Starfleet parameters.
Тази технология не отговаря на параметрите на Звездния Флот.

It is therefore grossly unfair to expose European producers and consumers to a product which simply does not conform to the same standards as we are expected to achieve.
Затова е изключително несправедливо да изложим европейските производители и потребители на продукт, който не отговаря на същите стандарти, които се очаква от нас да постигнем.

Entry does not conform to the exhibition rules and conditions.
Качеството на експонатите не отговарят на условията и нивото на изложбата.

(b) the information given by that State or competent international organization regarding the nature or objectives of the project does not conform to the manifestly evident facts; or.
Информацията, предоставена от тази държава или компетентна международна организация относно характера и целите на проекта, не отговаря на съвършено очевидни факти; или.

It does not conform to EU rules in terms of the length, the width and the straightness of bananas.
Той не отговаря на правилата на ЕС за дължина, ширина и права форма на бананите.

Claim can be made when the purchased product does not conform to the agreement in the sale and purchase contract between the parties.
Рекламация може да бъде направена, когато закупената стока не съответства на договореното между страните по договора за продажба.

Simultaneous intake of several homeopathic remedies(or mixed preparations) practiced by some“homeopaths”, for example, Belladonna in the morning, Pyrogenium at noon, and Mercurius in the evening, does not conform to“proving” of the remedies and their way of action.
Едновременното даване на няколко хомеопатични лекарства(или на комбинирани препарати) практикувано от някои„хомеопати”- например сутрин Belladonna, на обед- Pyrogenium, а вечер- Mercurius, не е съобразено с„доказването” на лекарствата и начина на действието им.